Your search matched 3566 sentences.

Sentence results (showing 521-620 of 3566 results)

かれ
彼
は
み
見た
こと
を
かれ
彼ら
に
ほうこく
報告
した
He reported to them what he had seen
かれ
彼ら
は
しんせつ
親切
にも
われわれ
我々
を
えんじょ
援助
して
くれた
They were kind enough to assist us
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
けってい
決定
に
おこ
怒っていた
They were angered at his decision
かれ
彼ら
は
か
勝つ
ために
は
なん
何でも
する
They do anything in order to win
かれ
彼ら
は
その
けいかん
警官
の
めいれい
命令
を
むし
無視
した
They defied the policeman's order
わたし
私
は
かれ
彼らの
ようきゅう
要求
には
おう
応じられない
I cannot meet their demands
かれ
彼等
と
そこ
へ
い
行って
は
いけません
You must not go there with them
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
を
ころ
殺した
と
しゅちょう
主張
した
They argued that he killed her
かれ
彼ら
は
すてきな
いえ
家
を
も
持っている
They have a nice house
かれ
彼ら
は
はれつ
破裂
した
パイプ
から
なが
流れた
みず
水
を
と
止めた
They blocked the flow of water from the burst pipe
かれ
彼ら
は
つぎ
次の
しあい
試合
に
どうしても
か
勝ち
たい
と
おも
思っている
They are eager to win the next game
かれ
彼ら
は
てんき
天気
について
おしゃべり
した
They chatted about the weather
かれ
彼ら
は
昨日
ぶじ
無事
に
とうち
当地
に
つ
着いた
They arrived here safely yesterday
かれ
彼ら
は
むすこ
息子
に
しつぼう
失望
している
They are disappointed in their son
かれ
彼ら
は
その
し
市
の
きゅうそく
急速な
はってん
発展
に
おどろ
驚いた
They were surprised at the city's rapid growth
かれ
彼らの
ぜんいん
全員
が
きぼう
希望
を
す
捨てなかった
No one gave up hope
かれ
彼らの
りこん
離婚
には
ほんとう
本当に
びっくり
した
Their divorce came as a complete surprise
まえ
前もって
かれ
彼ら
と
うあ
打ち合わせ
を
して
おか
なくてはならない
We must make arrangements with them beforehand
かれ
彼らの
どりょく
努力
は
みんな
むだ
無駄
だった
All their efforts were in vain
かれ
彼ら
は
あたら
新しい
せいとう
政党
を
つく
作った
They formed a new political party
かれ
彼らの
かいわ
会話
は
やく
約
いちじかん
一時間
つづ
続いた
Their conversation was carried on for about an hour
かれ
彼ら
は
だいす
大好き
で
、
いつも
いっしょ
一緒に
あそ
遊んで
すごした
They loved to spend all day playing together
かれ
彼ら
は
その
しょうじょ
少女
を
さが
捜した
They searched for the girl
かれ
彼らの
なか
中
には
ぶき
武器
を
つく
作る
さいのう
才能
の
ある
もの
者
が
いた
Some of them had a gift for making weapons
かれ
彼ら
は
おうさま
王様
の
つく
作った
ほうりつ
法律
に
はんこう
反抗
した
They defied the laws of the king
かれ
彼ら
は
むかし
昔
、
ぜいたくな
く
暮らし
を
した
もの
だ
They used to live in luxury
かれ
彼ら
は
すこ
少しも
しごと
仕事
を
しない
They don't do a lick of work
かれ
彼ら
は
この
せいこう
成功
を
もっと
最も
じゅうよう
重要
である
と
かんが
考えた
They looked on this success as most important
かれ
彼ら
は
その
じけん
事件
の
こと
を
ちょうさ
調査
している
They are looking into the problem
かれ
彼ら
は
ひょっとすると
く
来る
かもしれない
し
、
来ない
かもしれない
Maybe they will come and maybe they won't
かれ
彼
は
つか
疲れていた
が
、
それでも
かれ
彼らの
てつだ
手伝い
に
い
行った
He was tired, and yet he went to help them
これ
いじょう
以上
かれ
彼ら
と
はなあ
話し合って
も
むだ
無駄
だ
It is no use talking with them any longer
かれ
彼ら
は
しゅうしょく
就職
に
せいこう
成功
した
They succeeded in getting that job
かれ
彼ら
は
もり
森
に
ピクニック
に
で
出かけた
They went into the woods for a picnic
かれ
彼ら
は
ほうふ
豊富な
じょうほう
情報
を
もっている
They have a large stock of information
かれ
彼ら
には
ふたり
２人
の
むすこ
息子
と
ひとり
１人
の
むすめ
娘
が
います
They have two sons and one daughter
かれらの
かんけい
関係
について
は
さっぱり
わからない
I am in the dark about the relation between them
かれ
彼ら
は
てき
敵
に
む
向かって
すす
進んだ
They advanced on the enemy
かれ
彼等
は
トランプ
を
しない
か
と
わたし
私
を
さそ
誘って
くれた
They invited me to play cards
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
ころ
殺し
は
しなかった
。
ただ
けいこく
警告
の
いみ
意味
で
なぐ
殴ったり
け
蹴ったり
した
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning
かれ
彼ら
は
げんじょう
現状
に
まんぞく
満足
している
They are content with things as they are
かれ
彼ら
は
いつも
じょうだん
冗談
ばかり
い
言っていた
They were always making jokes
かれ
彼らの
さくひん
作品
を
おな
同じ
ひょうじゅん
標準
で
は
はんだん
判断
できない
You can't judge their works by the same standards
かれ
彼ら
は
もり
森
へ
ピクニック
へ
で
出かけた
They went into the woods for a picnic
かれ
彼ら
は
昨日
かのじょ
彼女の
いえ
家
の
そば
を
とお
通りかかった
They passed by her house yesterday
かれ
彼ら
は
その
けいかく
計画
を
だんねん
断念
した
They abandoned the plan
かれ
彼
は
かれ
彼ら
を
たす
助けない
、
わたし
私
だって
いや
だ
He will not help them, nor will I
かれ
彼ら
は
みじ
惨めな
はんにん
犯人
に
どうじょう
同情
した
They sympathized with the miserable criminal
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
けっこん
結婚
を
いわ
祝った
They congratulated him on his marriage
かれ
彼ら
は
かわ
川
を
よこぎ
横切って
すす
進んだ
They made their way across the river
かれ
彼ら
は
きっと
こい
恋
に
おちる
They are sure to fall in love
たまたま
かれ
彼ら
は
そこ
に
いなかった
It so happened that they were not there
かれ
彼等
は
ぼうえき
貿易
もんだい
問題
について
りんじ
臨時の
かいごう
会合
を
ひら
開いた
They held a special session on trade problems
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おく
送った
They lived a happy life
かれ
彼ら
は
ぜんいん
全員
しゅっせき
出席
している
わけではない
All of them are not present
かれ
彼ら
は
けっ
決して
うまく
は
いかない
だろう
They will never agree
かれ
彼ら
は
すべて
が
まえ
前もって
ようい
用意
されている
よう
ようきゅう
要求
した
They insisted that everything be ready ahead of time
かれ
彼ら
は
ワイン
を
２
ほん
本
の
飲んだ
They drank two bottles of wine
かれ
彼ら
は
てき
敵
を
こうげき
攻撃
した
They attacked the enemy
かれ
彼ら
は
とおり
を
なら
並んで
ある
歩いていた
They walked along the street side by side
かれ
彼ら
は
たいこ
太鼓
を
ずっと
たたき
つづ
続けた
They had been thumping the drum all along
かれ
彼ら
は
きゅうせん
休戦
じょうけん
条件
で
ごうい
合意
した
They agreed on cease-fire terms
かれら
は
もり
森
へ
ピクニック
へ
い
行った
They went into the woods for a picnic
かれ
彼ら
は
かね
金
が
ふそく
不足
している
They are scant of money
かれ
彼らの
やくそく
約束
の
うち
まも
守られた
もの
は
ない
None of their promises have been kept
かれ
彼ら
は
ほぼ
おな
同じ
ねんれい
年齢
です
They are about the same age
かれ
彼ら
は
たが
互いに
しんるい
親類
かんけい
関係
に
ある
They are of kin to each other
かれ
彼ら
は
ちり
地理
に
かん
関する
ちしき
知識
を
ほとんど
も
持っていなかった
They had little information about geography
どうくつ
洞窟
から
おお
大きな
さる
猿
が
あらわ
現れる
と
、
かれ
彼ら
は
びっくり
して
にげて
いった
When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away
かれ
彼ら
は
、
にほん
日本
の
がっこう
学校
せいど
制度
と
きょういく
教育
かんきょう
環境
を
まな
学ぶ
こと
が
ひつよう
必要
だ
と
かんが
考えている
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan
かれ
彼ら
は
かみ
神
に
かんしゃ
感謝
した
They thanked God
かれ
彼ら
は
しゅう
週
に
１
かい
回
あ
会う
They meet once a week
かれ
彼等
は
じっさい
実際の
さばく
砂漠
で
えいが
映画
を
さつえい
撮影
した
They shot the film in an actual desert
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
たもの
食べ物
と
かね
金
を
しきゅう
支給
した
He supplied food and money to them
かれ
彼らの
かんが
考え
を
こうりょ
考慮
し
なくてはなりません
You must take their ideas into account
かれ
彼ら
は
いつも
ふへい
不平
ばかり
い
言っている
They are always complaining
かれ
彼ら
は
しず
沈み
ゆく
ふね
船
を
みす
見捨てて
に
逃げた
They abandoned the sinking ship
かれ
彼ら
は
なが
流れ
に
さか
逆らって
およ
泳いだ
They swam against the stream
かれ
彼ら
は
おもに
、
ヨーロッパ
に
ちゃ
お茶
を
ゆしゅつ
輸出
した
They exported tea mainly to Europe
かれ
彼らの
ていえん
庭園
は
１
ねんじゅう
年中
とても
うつく
美しい
はな
花
で
いっぱい
だ
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
している
They respect him
かみけ
髪の毛
の
いろ
色
を
のぞ
除けば
かれ
彼ら
は
よく
に
似ている
They look alike except for the color of their hair
かれ
彼ら
は
まんぞく
満足
できる
だきょう
妥協
に
たっ
達する
ために
こうしょう
交渉
している
They are negotiating to reach a satisfactory compromise
かれ
彼ら
は
じしん
地震
の
あと
その
まち
町
から
にだ
逃げ出した
They fled the town after the earthquake
かれ
彼ら
には
やしな
養って
いか
ねばならない
こども
子供
が
たくさん
いた
They had a lot of children to provide for
かれ
彼ら
は
ほか
他の
ところ
へ
みず
水
を
きょうきゅう
供給
する
ために
かわ
川
の
なが
流れ
の
む
向き
を
か
変えた
They diverted the river to supply water somewhere else
かれ
彼ら
は
つぎつぎ
次々
に
とうちゃく
到着
した
They arrived one after another
かれ
彼ら
は
あれこれ
と
はなし
話
を
しています
They are talking about this and that
かれ
彼ら
は
わか
別れて
にど
二度と
ふたた
再び
あ
会う
こと
事
は
なかった
They parted, never to see each other again
かれ
彼ら
は
いま
今
しつぎょう
失業
ちゅう
中
だ
They are out of work now
かれ
彼ら
は
あめ
雨
を
なん
何とも
おも
思わない
They made little of the pouring rain
かれ
彼ら
が
あ
会う
こと
は
さ
避けられなかった
It was inevitable that they would meet
かれ
彼ら
は
かいしゃ
会社
を
てんてん
転々と
した
They were transferred from one office to another
かれ
彼ら
は
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
The news made them happy
かれ
彼ら
は
すぐに
なかま
仲間
に
たよ
頼る
They easily fall back on his company
わたし
私
は
その
ぎろん
議論
で
かれ
彼ら
を
しじ
支持
した
I took sides with them in the argument
かれ
彼ら
は
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
に
れいはい
礼拝
に
い
行く
They worship every Sunday
かれ
彼ら
は
ほとんど
めんどう
面倒
を
お
起こさなかった
They gave us very little trouble
こううん
幸運な
こと
事
に
、
かれ
彼ら
は
とちゅう
途中
で
あらし
嵐
に
あ
遭わなかった
Fortunately they had no storms on the way
かれ
彼ら
は
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言って
くれる
の
かもしれない
They might tell us the truth
Show more sentence results