Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 1821-1920 of 28524 results)

わたし
私
は
かかく
価格
について
かれ
彼
と
けいやく
契約
する
I make a bargain with him over the price
こうへい
公平に
い
言えば
、
かれ
彼
は
わる
悪い
おとこ
男
ではない
To do him justice, he is not a bad man
ここ
が
かれ
彼
が
し
死んだ
ばしょ
場所
だ
と
しん
信じられている
This is believed to be the place where he died
かれ
彼
は
たくさん
沢山
こうか
高価な
かもの
買い物
を
した
He made many costly purchases
かれ
彼
は
あたら
新しい
ほし
星
を
はっけん
発見
した
He discovered a new star
かれ
彼
は
よく
がっこう
学校
を
けっせき
欠席
する
He is often absent from school
タバコ
は
かれ
彼
の
けんこう
健康に
えいきょう
影響
した
Smoking has affected his health
かれ
彼
は
ちちおや
父親
に
とても
よく
に
似ている
He closely resembles his father
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わざわざ
たず
訪ねて
来て
くれた
He had the goodness to come all the way to see me
かれ
彼
は
とけい
時計
を
ふ
振って
、
また
とけい
時計
を
み
見た
He shook it and looked again
かれ
彼
は
その
がっこう
学校
に
い
入れて
もらった
He was admitted to the school
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
、
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
している
He was in the habit of taking a walk before breakfast
かれ
彼
は
しあわ
幸せな
し
死に
ほう
方
を
しなかった
He did not die happily
かれ
彼
は
げんだい
現代
ぶんがく
文学
を
けんきゅう
研究
しています
He studies contemporary literature
かれ
彼の
な
名
は
われわれ
我々
に
よく
し
知られている
His name is well known to us
わたし
私
は
かれ
彼
と
よる
夜
おそく
まで
はなあ
話し合った
I talked with him far into the night
わたし
私
は
もう
かれ
彼
を
あい
愛して
は
いない
I do not love him any longer
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
には
もう
がまん
我慢
できない
I refuse to put up with his carelessness any longer
かれ
彼
は
しょくひん
食品
かいしゃ
会社
に
しゅうしょく
就職
した
He found a job with a food company
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
くに
国
の
なか
中
を
ひろ
広く
りょこう
旅行
した
He traveled abroad in his own country
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
しょうち
承知
した
He has agreed to do the task
かれ
彼
の
はつげん
発言
は
つね
常に
こうどう
行動
と
いっち
一致
する
What he says always corresponds with what he does
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えました
He finished reading the book
かれ
彼
は
ず
図
を
つか
使って
せつめい
説明
した
He explained by means of diagrams
わたし
私
は
かれ
彼
を
いじめた
こと
を
こうかい
後悔
した
I felt bad about picking on him
わたし
私
は
かれ
彼の
て
手
に
しっかりと
つかまった
I held fast to his hand
あした
明日
その
こと
について
かれ
彼
に
たずねます
I will ask him about it tomorrow
かれ
彼
は
よ
良い
ちゅうこく
忠告
を
ひと
一つ
して
くれた
He gave a good piece of advice
かれ
彼
は
まいしゅう
毎週
２〜３
ドル
ちょきん
貯金
していた
He laid aside a few dollars each week
かれ
彼
は
こうふく
幸福な
し
死に
ほう
方
を
しなかった
He did not die happily
かれ
彼
は
あか
明るい
うち
に
きたく
帰宅
した
He went home while it was still light
かれ
彼
は
よ
酔い
すぎていて
くるま
車
で
かえ
帰れない
He is too drunk to drive home
かれ
彼の
かんが
考え
は
まった
全く
いみ
意味
が
わ
分からない
His idea doesn't make any sense at all
かれ
彼
には
、
とても
かわいらしい
むすめ
娘
が
いる
He has a daughter who is very pretty
かれ
彼
、
さいきん
最近
、
わたし
私
に
つめ
冷たく
なった
き
ような気がする
I feel like he's grown cold toward me lately
その
こえ
声
を
き
聞く
と
、
かれ
彼
は
まど
窓
から
そと
外
を
み
見た
When he heard the voice, he looked out of the window
おしゃべり
だ
と
いう
こと
は
べつ
別に
して
、
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好き
だ
I like him apart from the fact that he talks too much
かれ
彼
が
どんな
じんぶつ
人物
か
よく
わからない
I can't figure him out
わたし
私
は
かれ
彼の
てがみ
手紙
を
はし
走り
よ
読み
した
I glanced at his letter
かれ
彼
を
たず
訪ねた
とき
、
かれ
彼
は
いそが
忙しく
はたら
働いていた
When I called on him, he was hard at work
かれ
彼
は
つぎ
次の
かしゅ
歌手
を
しょうかい
紹介
した
He announced the next singer
かれ
彼
は
よく
わたし
私の
そば
に
すわ
座り
おんがく
音楽
を
き
聞きます
He often sits by me and listens to music
かれ
彼
は
その
ばしょ
場所
で
ただ
すわ
座っていた
He was merely sitting in the place
かれ
彼
は
また
あいまい
曖昧な
こと
事
を
い
言う
し
かも知れない
He may well just say something ambiguous again
かれ
彼
は
じしょ
辞書
を
と
取ろう
と
て
手
を
の
伸ばした
He reached for the dictionary
かれ
彼
は
まいにち
毎日
ミルク
を
たくさん
の
飲みます
He drinks a lot of milk every day
わたし
私
は
かれ
彼
と
きょうそう
競走
した
I ran a race with him
かれ
彼
は
その
かんが
考え
に
さんせい
賛成
しなかった
He didn't go for the idea
かれ
彼
は
スチュワーデス
と
けっこん
結婚した
He married a stewardess
とし
年
に
かれ
彼
は
か
勝てなく
なって
きている
His age is beginning to tell on him
かれ
彼
は
わたし
私
に
あと
後
に
のこ
残れ
と
めい
命じた
He bade me stay behind
かれ
彼
は
また
しっぱい
失敗
した
こと
を
は
恥じている
He is ashamed that he has failed again
かれ
彼
は
たいへん
しんぱい
心配
そう
に
み
見える
He looks very worried
かれ
彼
は
その
ニュース
を
ひてい
否定
した
He contradicted the news
かれ
彼
は
この
さくひん
作品
が
いちばん
一番
すぐ
優れている
He is at his best in this work
そんなに
さわ
騒ぐな
、
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He said to me, 'Don't make such a noise.
かれ
彼
は
たいへん
じょうずに
バイオリン
を
ひく
He plays the violin very well
かれ
彼
は
その
ぎろん
議論
に
さんか
参加
しなかった
He didn't participate in the discussion
かれ
彼の
いけん
意見
は
くだらない
His opinion is for the birds
かれ
彼
は
ゆうがた
夕方
ほん
本
を
よ
読んで
す
過ごしました
He spent the evening reading a book
かれ
彼
は
うで
腕
を
の
伸ばして
ざっし
雑誌
を
と
取った
He stretched out his arm for a magazine
かれ
彼
は
その
こと
について
なに
何も
し
知らない
と
こうげん
公言
した
He professed to know nothing about it
かれ
彼
は
その
しょうさい
詳細
を
せいかく
正確に
ほうこく
報告
した
He reported the details with accuracy
とし
年
には
かれ
彼
は
か
勝てなく
なって
きている
His age is beginning to tell on him
まんいち
万一
かれ
彼
が
こちら
へ
きたら
すぐ
し
知らせます
If by any chance he comes here, I'll let you know at once
かれ
彼
は
おく
遅れ
そう
だ
と
つた
伝えて
きた
He sent word that he'd be delayed
かれ
彼
は
ぬす
盗まれた
かばん
を
み
見つけて
おどろ
驚いた
He was surprised to find his stolen bag
かれ
彼
は
わたし
私の
しごと
仕事
を
たす
助けて
くれた
He assisted me with my business
かれ
彼
は
わたし
私の
はんたい
反対
を
むし
無視
した
He brushed off my objections
かれ
彼
は
その
パーティー
を
えんき
延期
した
He postponed the party
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
する
せいと
生徒
も
いた
し
、
けいべつ
軽蔑する
せいと
生徒
も
いた
Some of his students admired him, and others despised him
かれ
彼
は
あした
明日
そちら
へ
とうちゃく
到着
いたします
He will come to you tomorrow
かれ
彼
は
わたし
私
に
てつだ
手伝って
くれる
と
いった
He offered to help me
かれ
彼
は
こううん
幸運な
し
死に
ほう
方
を
しなかった
He didn't die happily
かれ
彼
は
わたし
私の
て
手
を
しっかりと
にぎ
握った
He gave my hand a firm clasp
かれ
彼
は
わざわざ
その
ほん
本
を
おく
送って
くれた
He took the trouble to send me the book
わたし
私
は
ときどき
時々
、
かれ
彼
に
とても
なが
長い
てがみ
手紙
を
か
書いた
I sometimes wrote him a very long letter
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見る
と
ぼうし
帽子
あげて
あいさつ
挨拶
を
した
He raised his hat when he saw me
かれ
彼の
しごと
仕事
には
ちゅうい
注意
ふそく
不足
が
あらわ
表れていた
His work showed want of care
かれ
彼の
ふま
振る舞い
に
これ
いじょう
以上
がまん
我慢
できない
I can't stand his behavior anymore
かれ
彼
の
いった
こと
事
が
まだ
よく
わ
分からない
What he said is still dark
かれ
彼
は
もんだい
問題
を
ちょうさ
調査
する
と
いっている
He says he will inquire into the matter
かれ
彼
は
にほん
日本
でも
とても
ゆうめい
有名
だ
He is also very famous in Japan
かれ
彼
は
わたし
私の
しつもん
質問
に
「
ノー
」
と
こた
答えた
He answered my question in the negative
かれ
彼
は
その
とき
時
つか
疲れている
ように
み
見えた
He looked tired then
かれ
彼
は
よる
夜
ずいぶん
随分
おそ
遅く
まで
はたら
働いた
He worked far into the night
かれ
彼
は
ぜんぜん
うれしくない
He is far from being happy
かれ
彼
と
けんか
しない
ひ
日
は
ない
Not a day passes without having an argument with him
わたし
私
は
その
もんだい
問題
を
かれ
彼
と
ろん
論じた
I discussed the matter with him
かれ
彼
は
お
落ち着いて
ねむ
眠れなかった
He could not settle down to sleep
かれ
彼
は
め
目
を
かがや
輝かせて
はいって
きた
He came in with his eyes shining
かれ
彼
は
もっと
よい
しごと
仕事
を
さが
探している
He is after a better job
かれ
彼
は
その
ばめん
場面
を
み
見て
おどろ
驚いた
He was surprised at the scene
メアリー
は
もう
かれ
彼
に
あ
会わない
こと
に
き
決めた
Mary decided never to see him any more
すべて
の
こと
を
こうりょ
考慮
して
かれ
彼
は
その
くるま
車
を
か
買った
Taking everything into consideration, he bought the car
かれ
彼
は
クラス
の
なか
中
で
いちばん
一番
よく
べんきょう
勉強
する
He works hardest in his class
かれ
彼
は
２、３
にち
日
したら
かえ
帰って
くる
でしょう
He will come back in a few days
昨日
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あった
かもしれない
He may have met her yesterday
しかし
かれ
彼
は
その
こと
を
まだ
し
知らない
But he doesn't know it yet
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
この
好み
に
ピッタリ
あ
合った
ネクタイ
を
プレゼント
した
She gave him a necktie which was completely to his taste
Show more sentence results