Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 15621-15720 of 28524 results)

かれ
彼
は
ちゅうごく
中国
の
じじょう
事情
に
つう
通じている
He is familiar with what is going on in China
かれ
彼
は
あたま
頭
は
いい
のだ
けれど
、
なかなか
じぶん
自分
の
いけんい
意見を言わない
Bright as he is, he is slow in giving his opinions
かれ
彼
は
むかし
昔
より
は
けんこう
健康
ではない
He is less healthy than he used to be
かれ
彼
は
けっこん
結婚
まえ
前
の
かれ
彼
ではない
He's not the man he was before he got married
かれ
彼の
あたま
頭
が
かいめん
海面
に
うあ
浮かび上がった
His head broke the surface
かれ
彼
は
、
きつえん
喫煙
の
くせ
が
ついた
He acquired the habit of smoking
かれ
彼の
どりょく
努力
の
おかげで
、
のりくみいん
乗組員
ぜんいん
全員
が
きゅうじょ
救助
された
Thanks to his efforts, all the crew were saved
えき
駅
で
いちじかん
１時間
ま
待った
が
かれ
彼
は
あらわ
現れなかった
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up
かれ
彼
は
むざい
無罪
に
ちがいない
He must be innocent
かれ
彼
は
とうじ
当時
かねも
金持ち
だった
らしい
He seems to have been rich in those days
かれ
彼
は
わたし
私
に
「
かみ
神
の
しゅくふく
祝福
が
あります
ように
」
と
い
言った
He prayed that God would bless me
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
かいわ
会話
を
ぼうがい
妨害
した
He broke in on our conversation
かれ
彼
は
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
だ
He is a great scientist
かれ
彼
は
いちじかん
１時間
ねむった
He slept an hour
かれ
彼
は
いつも
７
じ
時
に
いえ
家
を
でる
He always leaves home at seven
かれ
彼の
しょうさん
賞賛
の
たいしょう
対象
は
、
かれ
彼
が
なり
たい
しゅるい
種類
の
にんげん
人間
を
しめ
示す
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be
わたし
私
は
かれ
彼
が
こうえん
公園
で
じてんしゃ
自転車
に
の
乗っている
の
を
み
見つけた
I found him riding a bicycle in the park
わたし
私
は
ついに
かれ
彼の
あい
愛
を
かえ
勝ち得た
I have finally won his heart
しはいにん
支配人
は
かれ
彼
を
かいこ
解雇
する
ぞ
と
おど
脅した
The manager threatened him with dismissal
かれ
彼
は
わたし
私
に
ぶれい
無礼
を
わびた
He apologized to me for his rudeness
かれ
彼
は
こうきしん
好奇心
に
か
駆られて
しつもん
質問
した
His curiosity prompted him to ask questions
かれ
彼
は
あや
危うく
じこ
事故
で
し
死
を
のがれた
He barely missed being killed in the accident
かれ
彼
は
そこ
へ
い
行きました
か
Did he go there
かれ
彼の
ていあん
提案
は
いくつか
わ
分かりにくい
てん
点
が
ある
There are some obscure points in his proposal
じっさい
実際
かれ
彼
は
まぬ
間抜け
に
み
見えた
In fact, he looked silly
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
かれ
彼らの
けいえいしゃ
経営者
として
そんけい
尊敬
する
だろう
They will look up to him as their benefactor
かれ
彼
は
優秀
こうこう
高校
の
せいと
生徒
である
He is a student at Yushu High School
かれ
彼
は
わたし
私
を
ま
待たせた
まま
に
して
おいた
He kept me waiting
かれ
彼
は
がくしゅう
学習
する
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
するべき
だ
He should make the most of his chance to learn
かれ
彼
は
もう
じゅう
十
ねん
年
まえ
前
の
かれ
彼
ではない
He is not what he was ten years ago
かれ
彼
は
とても
こうふん
興奮
した
ので
、
かれ
彼
の
い
言う
こと
事
は
まった
全く
いみ
意味を成さなかった
He became so excited that what he said made no sense at all
かれ
彼の
ろんぶん
論文
は
もうぶんな
申し分ない
His thesis leaves nothing to be desired
かれ
彼の
えんそう
演奏
は
しょうさん
賞賛
に
あたい
値する
もの
だった
His performance was worthy of praise
かれ
彼
が
ちちおや
父親
の
いさん
遺産
を
そうぞく
相続
する
だろう
He will succeed to his father's property
なぜ
かれ
彼
が
つま
妻
を
ころ
殺した
の
か
は
なぞ
謎
だ
と
おも
思う
I think that why he killed his wife is a mystery
かれ
彼
は
やさ
優しい
こころ
心
の
もぬし
持ち主
だ
He has a kind heart
かれ
彼
は
わたし
私
に
まど
窓
を
あ
開けた
まま
に
し
とく
ように
いった
He told me to leave the window open
かれ
彼
は
わたし
私の
りんじん
隣人
です
He is one of my neighbours
かれ
彼
は
こうこう
高校
の
せいと
生徒
です
He is a student at a high school
かれ
彼
は
パーティー
に
く
来る
でしょう
He will be coming to the party
かれ
彼の
こんど
今度
の
しょうせつ
小説
は
いかが
でした
か
How do you find his new novel
わたし
私
は
のうじょう
農場
を
ていとう
抵当
に
かれ
彼
から
いっせん
一千
まん
万
えん
円
か
借りた
I mortgaged my farm to him for ten million yen
もし
かれ
が
しょうじき
正直
だったら
、
かれ
彼ら
は
やと
雇った
のだ
が
If he had been honest, they would have employed him
かれ
彼
は
へや
部屋
の
そうじ
掃除
を
し
なければならなかった
He had to clean his room
かれ
彼
は
クラス
なかま
仲間
に
つ
付いて行く
が
むずか
難しかった
He finds it difficult to keep up with the rest of the class
かれ
彼
は
ジョギング
を
して
わか
若
さ
を
たも
保っている
He keeps his youth by jogging
かれ
彼
は
あなた
に
あ
会い
たがっていた
He was anxious to meet you
しかし
、
その
とき
時
、
かれ
彼
は
ロンドン
で
ごがく
語学
を
まな
学んでいる
がくせい
学生
の
ジェーン・
ワイルド
を
こい
恋する
ようになった
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London
かのじょ
彼女
が
あ
会い
に
くる
だろう
と
おも
思った
の
は
かれ
彼
の
かんちが
勘違い
だった
He was in error in assuming that she would come to see him
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
ていあん
提案
に
しぶしぶ
どうい
同意
した
He reluctantly agreed to my proposal
かれ
彼
は
おおどお
大通り
に
みせ
店
を
かま
構えている
He has a store on the main road
かれ
彼
は
その
ひつじ
羊
を
つかまえよう
とした
He tried to take hold of the sheep
かれ
彼
は
スポーツ
が
す
好き
ではない
。
ぼく
僕
も
す
好き
ではない
He is not fond of sports, and I am not either
かれ
彼
は
いつも
そうだ
It is always the case with him
かれ
彼の
せいじつ
誠実さ
を
うたが
疑う
の
なら
かれ
彼
に
えんじょ
援助
を
もと
求めるな
If you question his sincerity, do not ask for his help
かれ
彼
なら
まちが
間違いない
He can be trusted
かれ
彼
が
ほしがる
だけ
の
たもの
食べ物
を
あた
与えた
I gave him as much food as he wanted
かれ
彼
が
ここ
へ
来て
から
いちねん
１年
が
た
経つ
A year has passed since he came here
うわやく
上役
に
はんたい
反対
する
こと
は
かれ
彼
も
ゆうき
勇気
の
ある
おとこ
男
だ
It is courageous of him to oppose his boss
かれ
彼
は
た
立とう
としました
He tried to stand up
かれ
彼
は
ね
寝てい
なければならなかった
He had to stay in bed
かれ
彼
は
しんせいひん
新製品
かいはつ
開発
たい
に対して
つよ
強い
ねつい
熱意
を
しめ
示した
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
い
言う
こと
を
しん
信じよう
とは
しなかった
He wouldn't believe us
かれ
彼
は
いっしゅうかん
一週間
、
がいしゅつ
外出
を
きんし
禁止
された
He's been grounded for a week
かれ
彼
は
あなた
の
ともだち
友達
な
の
Is he a friend of yours
かれ
彼
には
ゆうじょう
友情
というもの
の
よさ
が
りかい
理解
できない
He cannot appreciate friendship
かれ
彼
が
びょうき
病気
で
ね
寝ていた
の
を
あなた
は
し
知っていた
はず
だ
You ought to have known that he was sick in bed
わたし
私
は
かれ
彼
が
いる
こと
に
き
気がつかなかった
I was not aware of his presence
いま
今まで
に
かれ
彼
を
あい
愛した
もの
は
だれ
誰も
いない
Nobody has ever loved him
かれ
彼
は
みち
道
で
あかん
空き缶
を
ひろった
He picked up cans in the street
かれ
彼
は
せかいじゅう
世界中
を
りょこう
旅行
した
He traveled all over the world
かれ
彼
は
その
しょうじょ
少女
の
ために
じさく
自作
の
きょく
曲
を
いっきょく
一曲
ひ
弾いた
He played the girl a piece of music of his own writing
かれ
彼
が
来よう
が
く
来まい
が
わたし
私
には
どうでもいい
こと
だ
It makes no difference to me whether he comes or not
わたし
私
は
かれ
彼
が
いえ
家
に
はい
入る
の
を
み
見た
I saw him enter the house
なぜ
かれ
彼
は
に
逃げた
のです
か
Why did he run away
かれ
彼
は
とうきょう
東京
に
いちねんかん
一年間
ずっと
います
He has been in Tokyo for a year
かれ
彼
は
だいたすう
大多数の
いけん
意見
に
いぎ
異議
を
とな
唱えた
He dissented from the opinion of the majority
かれ
彼
は
じぶん
自分で
い
行かないで
、
か
代わり
に
おとうと
弟
を
い
行かせた
Instead of going himself, he sent his brother in his place
かれ
彼
は
けんめい
懸命
に
がんばった
が
しっぱい
失敗
に
お
終わった
He worked hard only to fail
かれ
彼
は
テニス
が
す
好き
ではありません
He does not like tennis
かれ
彼
は
、
やさしい
えいご
英語
の
ほん
本
を
てい
手にいれました
He got an easy English book
さいご
最後
に
かれ
彼
に
あった
の
は
何時
ですか
When did you see him last
いまさら
あの
じこ
事故
の
こと
で
かれ
彼
を
ひなん
非難
して
も
しかた
仕方ない
It is no use blaming him for the accident now
かれ
彼
は
ながあいだ
長い間
ま
待っていた
He was waiting for a long time
かれ
彼
は
ちゅうごくご
中国語
を
とても
じょうず
上手
に
はな
話す
He speaks Chinese very well
かれ
彼
は
し
死ぬ
でしょうか
Will he die
かれ
彼
は
い
行き
たくなかった
He was unwilling to go
かれ
彼
は
うんてん
運転
が
じょうず
上手
だ
He is good at driving
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話さ
なければなりません
He has to speak English
かれ
彼
は
その
きけん
危険
に
き
気がつかなかった
He was not aware of the danger
かれ
彼
が
はたら
働いている
の
は
いったい
どこ
か
Where the heck does he work
いか
以下
は
かれ
彼
の
はなし
話
です
The following is his story
かれ
彼
は
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くした
が
しっぱい
失敗
した
だけ
だった
He did his best only to fail again
かれ
彼
は
ふと
太り
すぎている
ので
ダイエット
ちゅう
中
です
He's on a diet because he is a little overweight
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
がっこう
学校
へ
やる
ことができなかった
He could not send his son to school
かれ
彼
は
そうしゃ
走者
の
せんとう
先頭
に
た
立っている
He is at the head of runners
かれ
彼
は
あたら
新しい
パソコン
を
じぶん
自分
の
オフィス
に
い
入れて
もらう
こと
を
きたい
期待
して
、
いつも
しゃちょう
社長
に
ごまをすっている
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office
かれ
彼
は
何時
に
もど
戻ります
か
When do you expect him back
かれ
彼
は
ケンチャン
という
なまえ
名前
で
とお
通っている
He goes by the name of Kenchan
この
じこ
事故
は
、
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
で
ひお
引き起こされた
This accident was brought about by his carelessness
Show more sentence results