Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 1221-1320 of 28524 results)

かれ
彼
が
昨日
きみ
君
に
あ
会い
に
きた
He came to see you yesterday
わたし
私
は
昨日
はじ
初めて
かれ
彼
に
あ
会った
I met him yesterday for the first time
かれ
彼
は
わたし
私の
じむしょ
事務所
に
昨日
来た
He came to my office yesterday
かれ
彼
は
さけ
叫んで
いった
He cried out
かれ
彼の
たく
巧みな
はなし
話
に
ぼく
僕
は
かんたん
簡単に
だまされて
しまった
I was easily taken in by his smooth talk
この
つぎ
次
いつ
あつ
集まれば
よい
の
か
かれ
彼
に
き
聞いて
ください
Ask him when to get together next
かれ
彼
は
とても
おもしろ
面白い
はなし
話
を
した
ので
われわれ
は
みんな
皆
わら
笑った
He told us such a funny story that we all laughed
かれ
彼
から
か
借りた
オートバイ
が
こしょう
故障
した
The motorcycle which I borrowed from him broke down
かれ
彼
は
ぼうえんきょう
望遠鏡
を
つか
使って
その
ふね
船
を
ながめた
He looked at the ship through his telescope
かれ
彼
は
ずいぶん
随分
か
変わって
しまって
むかし
昔の
かれ
彼
で
は
なくなっている
He has changed a lot, and he is not what he was
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
しょうさい
詳細に
せつめい
説明
した
He explained the matter in detail
かれ
彼の
あたら
新しい
ほん
本
が
、
らいげつ
来月
しゅっぱん
出版
される
His new book is going to come out next month
かれ
彼
は
あいか
相変わらず
いそが
忙しい
He is as busy as ever
かれ
彼
は
わたし
私の
あたら
新しい
しごと
仕事
について
たず
尋ねた
He asked me about my new job
かれ
彼
は
ビール
を
もう
いっぱい
一杯
くれ
と
い
言った
He called for another glass of beer
かれ
彼
は
めったに
はたら
働かない
He hardly ever works
かれ
彼
は
か
変わって
しまった
He has changed
かれ
彼
は
よく
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
He would often come to see me
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
あくまで
はんたい
反対
した
He opposed the plan to the last
かれ
彼
は
おく
奥さん
と
こども
子供
と
ともだち
友達
が
いない
He has no wife, no children and no friends
ぼく
僕
は
いま
今
、
かれ
彼の
なまえ
名前
が
おもだ
思い出せない
I can't think of his name just now
かれ
彼の
くちょう
口調
は
すこ
少し
おかしい
His accent sounds a little quaint
かれ
彼
は
ひどく
きら
嫌われている
He is much disliked
昨日
わたし
私
は
かれ
彼
と
でんわ
電話
で
はな
話した
I talked with him over the telephone yesterday
かれ
彼
は
うわぎ
上着
を
ぬ
脱いで
しんぶん
新聞
を
よ
読んでいた
He was reading a newspaper in his shirt sleeves
かれ
彼
は
その
くかく
区画
の
あたら
新しい
おとここ
男の子
と
すぐ
した
親しく
なった
He quickly made friends with the new boy on the block
かれ
彼の
いえ
家
が
せんしゅう
先週
どろぼう
泥棒
には
いられた
His house was broken into by burglars last week
かれ
彼
が
わたし
私
と
けっこん
結婚
さえ
して
くれたらぁ
If only he would marry me
わたし
私
は
まちが
間違って
かれ
彼の
かさ
傘
を
も
持って
かえ
帰った
I took his umbrella by mistake
この
じかん
時間
に
いつも
かれ
彼
は
きます
This is the time he normally arrives
「
これ
いじょう
以上
なに
何も
い
言う
こと
は
ありません
、
いいわけ
を
する
の
は
いや
ですから
」
と
かれ
彼
は
い
言った
He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses.
はな
話している
うち
に
、
かれ
彼
は
だんだん
こうふん
興奮
して
来た
As he talked, he got more and more excited
わたし
私
は
かれ
彼
と
あ
会う
きかい
機会
が
あった
I had a chance to see him
かれ
彼
は
その
しょう
賞
を
え
得よう
と
いっしょうけんめい
一生懸命に
はたら
働いた
He worked hard in order to get the prize
かれ
彼の
はなし
話
は
いつ
き
聞いて
も
たの
楽しい
His talk is always pleasant to listen to
かれ
彼
は
たいへん
大変
おく
遅れて
がっこう
学校
に
きた
He came to school very late
かれ
彼の
あたら
新しい
しょうせつ
小説
が
らいげつ
来月
しゅっぱん
出版
される
His new novel will come out next month
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちょくせつ
直接
あ
会った
こと
は
ありません
。
でも
、
かれ
彼
の
こと
は
し
知っています
I haven't met him in person, but I know of him
かれ
彼
は
わか
若い
とき
時
なま
怠けていた
こと
を
こうかい
後悔
している
He regrets having been idle when young
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
かね
お金
を
かえ
返して
くれる
と
やくそく
約束
した
He promised me to pay back the money
かれ
彼
は
きのう
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
した
He walked in the park yesterday
かれ
彼
は
けっ
決して
なま
怠けない
He is never lazy
かれ
彼
が
けっこん
結婚した
じょせい
女性
は
とても
うつく
美しい
The woman whom he married is very beautiful
わたし
私
は
かれ
彼
から
ひゃく
百
えん
円
か
借りている
I owe him 100 yen
たぶん
かれ
彼
は
まだ
その
し
知らせ
を
き
聞いてない
かもしれない
Chances are that he has not heard the news yet
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
します
He walks in the park every morning
かれ
彼
が
来た
とき
は
わたし
私
は
その
てがみ
手紙
を
か
書き
お
終えていた
I had written the letter when he came
わたし
私
は
かれ
彼
に
アメリカ
に
い
行って
みて
は
どう
か
と
ていあん
提案
した
I suggested that he try to go to America
かれ
彼
は
となり
隣の
へや
部屋
で
びょうにん
病人
が
ね
寝ている
こと
など
すこ
少しも
かんが
考えて
やらなかった
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room
かれ
彼
は
てがみ
手紙
も
か
書かなかった
し
、
でんわ
電話
も
しなかった
He neither wrote nor telephoned
かれ
彼の
おとうと
弟
は
いつも
テレビ
ばかり
み
見ている
His brother is always watching TV
かれ
彼
は
わたし
私の
へや
部屋
へ
あ
上がって
きた
He came up to my room
かれ
彼
は
さいきん
最近
しっぱい
失敗
した
にもかかわらず
、
まだ
きぼう
希望
に
み
満ちている
He has recently failed, but he is still full of hope
かれ
彼
は
その
とき
き
着ていた
もの
いがい
以外
に
ふく
服
を
も
持っていなかった
He had no clothes other than what he was wearing
わたし
私
は
かれ
彼
が
おく
遅れた
りゆう
理由
が
わからない
I don't know why he was late
あした
明日
、
わす
忘れず
に
かれ
彼
に
あ
会い
に
い
行き
なさい
Remember to see him tomorrow
かのじょ
彼女
は
デート
して
くれ
と
かれ
彼
に
さそ
誘われた
She was asked to go out with him
かれ
彼
は
さき
先の
ほそ
細い
えんぴつ
鉛筆
を
つか
使う
He uses a pencil with a fine point
かれ
彼
は
こうこう
高校
そつぎょう
卒業
ちょくご
直後
に
にゅうしゃ
入社
した
He joined the company right after he got through high school
わたし
私
は
かれ
彼
と
いっしょ
に
りょこう
旅行
に
い
行った
I accompanied him on the trip
かれ
彼の
しゅうにゅう
収入
は
しゃかいてき
社会的
ちい
地位
と
つりあっていない
His income bears no proportion to his social standing
かれ
彼
は
がっこう
学校
に
い
行かず
に
いえ
家
に
いた
Instead of going to school, he stayed at home
その
おお
大きな
ヘビ
を
み
見て
かれ
彼
は
とても
おどろ
驚いた
He was very much frightened at the sight of the big snake
かれ
彼の
あたら
新しい
ひしょ
秘書
は
やくた
役に立た
ない
と
わかった
His new secretary proved useless
かれ
彼
は
つま
妻
も
こども
子供
も
ともだち
友達
も
いません
He has no wife, no children and no friends
かれ
彼
は
わたしの
め
目
を
まっすぐ
み
見た
He looked me right in the eye
かれ
彼
は
まいばん
毎晩
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
する
He calls her up every night
かれ
彼
は
あたら
新しい
くつ
靴
を
は
履いて
みた
He tried putting on his new shoes
かれ
彼
は
けっ
決して
しじん
詩人
など
と
い
言う
もの
者
ではない
He is anything but a poet
かれ
彼
が
へや
部屋
を
で
出る
おと
音
が
き
聞こえた
I heard him go out of the room
かれ
彼
は
びょうき
病気の
ため
、
がっこう
学校
を
やす
休んだ
He was absent from school because of illness
かれ
彼
は
まど
窓
を
ぜんぶ
全部
あ
開けて
おいた
He kept all the windows open
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
は
しんちょう
慎重に
あつか
扱わ
なければならない
と
の
述べた
He noted that the problem must be handled carefully
かれ
彼
は
「
あぶない
」
と
さけ
叫んだ
He cried, "Look out.
かれ
彼の
ピアノ
えんそう
演奏
は
すばらしい
ひび
響き
が
した
His piano playing sounded fantastic
かれ
彼
と
あくしゅ
握手
し
なさい
Shake hands with him
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
はい
入って
きた
とき
２
じかん
時間
どくしょ
読書
を
していた
He had been reading for two hours when she came in
かれ
彼
は
びょうき
病気
と
い
言う
りゆう
理由
で
じしょく
辞職
した
He resigned on the grounds that he was ill
かれ
彼
は
わたし
私
に
ぜんじつ
前日
そこで
かのじょ
彼女
に
あ
会った
と
い
言った
He told me that he had seen her there the day before
かれ
彼の
りろん
理論
を
りかい
理解
でき
出来る
ひと
人
は
すく
少ない
Few people are able to understand his theories
かれ
彼の
かんが
考え
は
、
わたし
私
とは
たいへん
ちがっている
His idea is very different from mine
かれ
彼
から
みな
げんき
元気
だ
と
い
言って
きた
He sent back a message that everyone was well
かれ
彼
は
ペン
を
お
置いて
わたし
私
を
みた
He laid down his pen and looked at me
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
よく
し
知っている
He is familiar with the subject
かれ
彼の
そうしき
葬式
には
で
出なかった
I didn't attend his funeral
かれ
彼
は
ときどき
わたし
私
を
たずねて
くる
He sometimes drops in on me
かれ
彼
に
その
てがみ
手紙
を
よ
読んで
き
聞かせた
I read the letter to him
かれ
彼
は
わたし
私の
い
言う
こと
を
なん
何でも
しん
信じる
He believes whatever I say
かれ
彼
は
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
もって
に
逃げた
He bolted away with all money
かれ
彼の
はなし
話
は
しんじつ
真実
と
ちが
違う
こと
が
わ
分かった
His story turned out to be false
かれ
彼
は
はし
走って
がっこう
学校
に
い
行き
まあ
間に合った
He ran to school, arriving in time
かれ
彼
は
その
まち
町
を
よく
し
知っている
He knows the city well
かれ
彼の
しゅちょう
主張
は
、
じょせい
女性
は
さけ
酒
も
タバコ
も
やって
は
いけない
と
いう
こと
事
だ
His argument is that women should not smoke or drink
ひる
昼
まで
に
かれ
彼の
いえ
家
に
つ
着ける
と
おも
思う
Do you think we'll reach his house before noon
こうはい
荒廃
の
あと
跡
を
み
見て
、
かれ
彼
は
せんそう
戦争
の
いみ
意味
を
じゅうぶん
十分に
りかい
理解
した
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
きんえん
禁煙
する
よう
すす
勧めた
The doctor suggested that he give up smoking
ちょっと
ついせき
追跡
して
けいかん
警官
は
かれ
彼
を
つか
捕まえた
After a short pursuit, the police caught him
まんいち
万一
かれ
彼
に
あ
会ったら
、
わたし
私
に
でんわ
電話
を
する
ように
い
言って
ください
If you should meet him, tell him to call me up
びょういん
病院
は
かれ
彼の
むら
村
から
とお
遠く
はな
離れていた
The hospital was far away from his village
かれ
彼
は
そくざ
即座に
しょうち
承知
した
He consented on the spot
Show more sentence results