Your search matched 182 sentences.

Sentence results (showing 121-182 of 182 results)

あの
みせ
店
で
は
かぐ
家具
の
ほかに
いろんな
もの
を
う
売っている
That store sells many things besides furniture
この
いえ
家
は
いま
今
の
まま
で
は
う
売れない
だろう
This house will not sell as it stands
じょうしゃけん
乗車券
を
う
売っている
まどぐち
窓口
は
どこ
ですか
Where is the ticket-selling window
どんな
ねだん
値段
であって
も
わたし
私
は
それ
を
う
売り
たくない
I wouldn't sell that at any price
わたし
私
は
のうじょう
農場
を
う
売ろう
としている
のだ
が
、
いま
今まで
の
ところ
もうこ
申し込み
は
まった
全く
ない
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far
がっしゅうこく
合衆国
で
は
バター
は
１
ポンド
いくら
で
う
売られる
Butter is sold by the pound in the USA
あそこ
で
は
おお
多く
の
タイプ
の
しょくひん
食品
や
ざっか
雑貨
を
う
売っている
They sell many types of food and grocery products
こむぎこ
小麦粉
は
１
ポンド
たんい
単位
で
う
売られる
Flour is sold by the pound
あの
さかなや
魚屋
で
は
ぴんぴん
い
生きている
さかな
魚
を
う
売っている
They sell live fish at the fish store
とち
土地
は
エーカー
たんい
単位
で
う
売っています
They sell land by the acre
この
ふくじ
服地
は
１
ヤード
たんい
単位
で
う
売られている
This cloth is sold by the yard
それ
を
１０
ドル
で
う
売った
I sold it for ten dollars
トマト
は
１
ポンド
たんい
単位
で
う
売られる
Tomatoes are sold by the pound
ジョン
の
りんじん
隣人
は
ジョン
が
まやく
麻薬
を
う
売っている
の
を
み
見て
みっこく
密告
した
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him
ハンス
さん
が
かいしゃ
会社
へ
とっきょけん
特許権
を
う
売りました
Hans sold the patent to a company
ぜったい
絶対に
それ
は
う
売らない
よ
I can't sell it for love or money
あと
後
に
それら
を
う
売って
、
わたし
私
は
Ｒ．バートン
の
「
れきし
歴史
そうしょ
叢書
」
を
か
買う
ことができた
の
だった
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections
ディーラー
は
くるま
車
を
う
売り
たがっている
The dealer wants to sell a car
バブル
の
とき
に
あの
とち
土地
を
う
売って
おけば
おおぞん
大損
しなかった
のに
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss
リンゴ
は
いっこ
１個
５
ドル
で
う
売っている
They sell apples at five dollars each
にんじん
人参
は
その
しょくりょうひんてん
食料品店
で
う
売っています
They sell carrots at the grocery store
しょうぎょう
商業
よう
用
りょかくき
旅客機
の
ばあい
場合
は
、
きぎょう
企業
が
じしゃせいひん
自社製品
を
う
売ろう
と
きょうそう
競争
する
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product
ミニディスク
を
う
売っています
か
Do you sell mini disks
トム
は
メアリー
に
バイク
を
う
売った
Tom sold his motorcycle to Mary
かれ
彼
は
しょうばい
商売
に
しっぱい
失敗
した
ので
、
いえ
家
を
う
売ら
ざるをえなかった
His failure in business compelled him to sell his house
かれ
彼
は
、
ダックスフント
・
ソーセージ
を
う
売っている
うこ
売り子
を
み
見た
とき
時
、
まんが
漫画
に
でき
そうな
アイデア
が
う
浮かんだ
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon
うこ
売り子
が
かんきゃく
観客
の
れつ
列
を
あちこち
と
う
売り
ある
歩く
とき
、「
ダックスフント
・
ソーセージ
は
いかが
」
と
さけ
叫んだ
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!
あの
みせ
店
で
は
もう
けしょうひん
化粧品
は
う
売っていない
That store no longer sells cosmetics
がっしゅうこく
合衆国
で
は
１９
せいき
世紀
に
おお
多く
の
じん
アフリカ人
が
どれい
奴隷
として
う
売られた
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States
そして
、
みや
宮
の
なか
中
に
、
うし
牛
や
ひつじ
羊
や
はと
鳩
を
う
売る
もの
たち
達
と
りょうがえ
両替
ひとたち
人達
が
すわ
座っている
の
を
らん
ご覧になった
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables
その
みせ
店
で
は
じょせいよう
女性用
の
こうか
高価な
アクセサリー
を
う
売っている
The shop sells expensive accessories for women
がしゅう
画集
や
カタログ
は
どこ
で
う
売っています
か
Where can I go to buy art books and catalogues
かわいそうに
その
しょうじょ
少女
は
はな
花
を
う
売って
せいけいた
生計をたてていた
The poor girl made a living by selling flowers
ハンりゅう
韓流
ドラマ
ブーム
に
びんじょう
便乗
して
、
かんこく
韓国
の
せいひん
製品
を
う
売る
ぎょうしゃ
業者
が
ふ
増えた
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased
おとこもの
男物
は
２
かい
階
で
う
売っています
Men's things are on sale upstairs
もの
物
う
売る
って
いう
レベル
じゃねぇ
ぞ
You're not just peddling stuff
いえ
家
に
とうし
投資
する
こと
には
いくらかの
りてん
利点
が
ある
。
いざ
ばいきゃく
売却
する
という
とき
時
たか
高く
う
売れる
から
だ
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money
ぶらぶら
あぶら
油
を
う
売っていないで
、
とっとと
しごと
仕事
に
もどったら
どう
な
の
さ
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work
こうこく
広告
に
の
乗せられて
は
だめ
駄目
だ
。
あんな
もの
が
そんな
ねだん
値段
で
う
売れる
わけない
だろう
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
え
絵
を
う
売って
せいけいた
生計を立てている
She earns a living by selling her paintings
かれ
彼ら
は
と
捕り
た
立て
の
さかな
魚
を
あさいち
朝市
で
う
売って
くれる
They sell us freshly caught fish in the early morning market
かれ
彼ら
は
この
しなもの
品物
を
かいがい
海外
で
やす
安く
かつ
買い付け
、
こくない
国内
で
たか
高い
ねだん
値段
を
つけて
う
売る
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home
あそこ
の
はんばいてん
販売店
で
、
ちゅうこ
中古
の
日産
を
２０
まん
万
えん
円
で
う
売って
くれた
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen
わたし
私たち
の
りんじん
隣人
は
いえ
家
を
う
売ら
ざるをえなかった
Our neighbors were compelled to sell their houses
まだ
うご
動く
うち
に
う
売って
しまわ
なきゃ
I should sell it while it still runs
そんな
もの
物
を
う
売って
も
にそくさんもん
二束三文
に
しか
ならない
That would bring only a small price
あの
みせ
店
は
しんしふく
紳士服
を
う
売っています
That store sells men's wear
ふる
古い
テレビセット
が
じゅう
十
ドル
で
う
売れた
The old television set went for 10 dollars
べいこく
米国
つうか
通貨
を
たいりょう
大量
に
う
売っている
とうきすじ
投機筋
に
たいこう
対抗
して
、
しゅようこく
主要国
の
ちゅうおうぎんこう
中央銀行
は
しじょう
市場
で
だいきぼ
大規模な
きょうちょう
協調
かいにゅう
介入
を
おこな
行った
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market
いつ
その
ほん
本
は
う
売り
に
で
出る
ん
だい
When are they going to put the book on the market
わたし
私たち
は
それら
を
う
売る
どくせんけん
独占権
が
ある
We have the exclusive right to sell them
うし
牛
を
う
売って
ぎゅうにゅう
牛乳
は
の
飲めない
You cannot sell the cow and drink the milk
かのじょ
彼女の
しょうひん
商品
の
はんぶん
半分
は
やす
安く
う
売られた
Half her goods were sold cheap
あの
みせ
店
は
ゆにゅうひん
輸入品
を
たくさん
う
売っています
That store sells a lot of imported goods
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
ホットドッグ
を
う
売っている
He's selling hot dogs to beat the band
あの
みせ
店
で
は
ゆにゅうひん
輸入品
を
う
売っている
They sell imports at that store
しんぶん
新聞
を
う
売る
こと
で
どうして
せいけいた
生計を立てて
いける
ん
だ
How can you make a living from selling newspapers
ぼく
僕
は
ほん
本
を
やす
安く
う
売った
I sold my books cheaply
その
みせ
店
は
ゆにゅうひん
輸入品
を
う
売っています
They sell imported goods at the shop
そこ
の
う
売り
は
、
て
手ぶら
で
い
行ける
じょう
バーベキュー場
です
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need
その
いえ
家
は
やす
安く
う
売られた
The house went cheap
かれ
彼ら
は
ふるしんぶん
古新聞
を
う
売り
せいけいた
生計をたてている
They earn their living by collecting and selling old newspapers