Your search matched 682 sentences.

Sentence results (showing 221-320 of 682 results)

わたし
私
は
、
かつて
レストラン
で
はたら
働いていた
I once worked in a restaurant
かれ
彼
は
こうじょう
工場
で
はたら
働く
こと
に
うんざり
していた
He felt tired of working in the factory
まいにち
毎日
はたら
働く
じかんたい
時間帯
が
ちが
違います
Every day I work different hours
かれ
彼ら
は
ちゅうや
昼夜
やす
休み
なく
はたら
働いた
They worked around the clock
きみ
君
は
しっぱい
失敗
しない
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働か
なければならない
You must work hard in order not to fail
メアリー
は
びょうき
病気
である
にもかかわらず
、
はたら
働き
つづ
続けた
Mary kept on working in spite of her illness
かれ
彼
は
ひる
昼
も
よる
夜
も
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働か
なけばならなかった
He had to work hard day and night
かのじょ
彼女の
ちち
父
は
ぎんこう
銀行
で
はたら
働いている
Her father works at the bank
かれ
彼
は
せいこう
成功
する
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働いた
He worked hard in order to succeed
かれ
彼
は
たくさん
の
かね
お金
を
もうける
ために
たいへん
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked very hard to earn a lot of money
やりくり
する
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
We worked hard to make ends meet
かれ
彼の
はなし
話
の
りきてん
力点
は
いっしょうけんめい
一生懸命に
はたら
働か
なくてはならない
と
いう
こと
に
あった
The emphasis of his talk was on the need to work hard
かれ
彼
は
かね
金
を
かせ
稼ごう
と
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
が
けっきょく
結局
は
しっぱい
失敗
だった
He worked hard to make money only to fail
ひと
あの人
、
ほんとに
よく
はたらく
こと
How hard he works
わたし
私
は
ぎんこう
銀行
で
はたら
働いています
I work for a bank
わたし
私
は
ぎんこう
銀行
で
はたら
働いていました
I worked for a bank
きんむ
勤務
ちゅう
中
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働か
ねばならない
You must work very hard on duty
わたし
私
は
びょういん
病院
で
はたら
働いています
I work for a hospital
加藤
さん
は
としと
年をとり
すぎて
もう
はたら
働けなかった
Mr Kato was too old to work any longer
わたし
私の
ちち
父
は
たいしょく
退職
する
ころ
まで
には
、
ほとんど
３０
ねんかん
年間
はたら
働いた
ことになる
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
はたら
働く
なんて
た
耐えられない
I can't bear to work with him
きゅうけい
休憩
も
しないで
ちょうじかん
長時間
はたら
働けば
、
からだ
体
に
こたえて
くる
よ
If you work too long without a rest, it begins to tell on you
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
ので
かれ
彼
は
つか
疲れている
に
ちが
違いない
He must be tired after such hard work
かれ
彼
には
さんにん
３人
の
むすこ
息子
が
あり
、
おな
同じ
かいしゃ
会社
で
はたら
働いています
He has three sons, who work in the same office
かれ
彼
は
かぞく
家族
の
もの
者
が
らく
楽に
く
暮らせる
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いている
He works hard in order to keep his family in comfort
かあ
お母さん
が
にゅういん
入院
している
の
だから
、
きみ
君
は
もっと
がんば
頑張って
はたら
働かなくちゃ
ね
With your mother in the hospital, you'll have to work harder
わたし
私
は
なに
何も
しない
より
は
はたら
働く
ほう
方
が
す
好き
だ
I prefer working to doing nothing
にほんじん
日本人
は
よく
はたら
働く
こくみん
国民
です
The Japanese are an industrious people
ここ
が
かのじょ
彼女
が
ひしょ
秘書
として
はたら
働いている
ところ
所
です
This is the place where she works as a secretary
しゅっせ
出世
したい
と
おも
思う
なら
こううん
幸運
と
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
こと
が
ひつよう
必要
だ
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life
ジェーンスミス
は
かいしゃ
会社
で
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いています
Jane Smith works very hard at her office
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
じむしょ
事務所
で
とぬ
飛びぬけて
よ
良く
はたら
働く
She works by far the hardest of anyone in my office
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働け
と
めい
命じた
He commanded us to work hard
かれ
彼
は
いつも
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
はたら
働いて
ばかり
いる
He is always working from morning till night
かのじょ
彼女
は
ある
じむしょ
事務所
で
ひしょ
秘書
として
はたら
働いている
She works as a secretary in an office
ようふく
洋服
は
わふく
和服
より
はたら
働き
やすい
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
で
はたら
働いています
He works at a bank
かれ
彼ら
は
いっしゅうかん
１週間
いくら
で
はたら
働く
They work for so much a week
ちゅうごくじん
中国人
は
よく
はたら
働く
こくみん
国民
です
The Chinese are a hard-working people
あなた
は
なぜ
はたら
働いている
の
How come you're still working
かれ
彼
は
びょうき
病気の
ために
はたら
働けなかった
Illness prevented him from doing his work
トム
は
いまや
いぜん
以前
にも
まして
きんべん
勤勉に
はたら
働いている
Tom works more diligently now
今朝
は
いっしょうけんめい
一生懸命に
はたら
働きました
ね
You've worked hard this morning, Simon
ジム
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
が
、
かれ
彼
の
しごと
仕事
は
あまり
わり
割に
あ
合わない
Though Jim works very hard, his job does not pay very much
「
わたし
私
は
ひる
昼
も
よる
夜
も
はたら
働く
のに
まだ
な
慣れてない
」「
すぐに
な
慣れる
よ
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it.
かれ
彼
は
せわしげ
に
はたら
働いている
He is busily at work
それ
は
わたし
私の
あに
兄
が
はたら
働いている
こうじょう
工場
です
It is the factory, my brother works in
あなた
と
ご
いっしょ
に
はたら
働ける
の
を
よろこ
喜んでいます
I'm glad for this opportunity to work with you
かれ
彼
は
こうじょう
工場
で
はたら
働いている
He works in a factory
あれ
は
わたし
私の
ちち
父
が
はたら
働いている
たてもの
建物
である
That is the building where my father works
くうふく
空腹に
た
耐えられず
かれ
彼
は
ぬす
盗み
を
はたら
働いた
Hunger drove him to steal
その
きのう
機能
は
はたら
働かなくなる
だろう
Its mechanism will cease to work
その
ちいき
地域
の
まわ
周り
の
ひと
人
は
だれ
誰も
が
よく
はたら
働く
Everyone around the area works hard
わたし
私
が
いっしょ
一緒に
はたら
働いている
ひとびと
人々
は
みんな
皆
とても
しんせつ
親切
です
The people with whom I work are all very kind
かれ
彼
は
よく
はたら
働きます
ね
He works very hard
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
けんめい
懸命
に
はたら
働いた
He worked hard at the risk of his health
せいこう
成功
したければ
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働か
なければならない
You must work hard if you want to succeed
かれ
彼ら
は
こうじょう
工場
で
はたら
働いた
They labored in the factories
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働か
なければならない
He must work hard
いっしょ
一緒に
はたら
働いていた
ので
かれ
彼ら
は
いえ
家
ぜんたい
全体
を
すぐに
きれい
に
した
Working together, they cleaned the entire house in no time
わたし
私
が
はたら
働いている
かいしゃ
会社
は
、
いくつかの
ぶんか
文化
じぎょう
事業
を
こうえん
後援
しています
Our company supports several cultural events
わたし
私
は
はたら
働く
よりも
のんびり
する
ほう
が
す
好き
だ
I prefer relaxing to working
わか
若い
ころ
頃
は
けんめい
懸命に
はたら
働け
なければならなかった
I had to work hard when I was young
もし
せいこう
成功
したい
と
おも
思う
なら
、
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働か
なければならない
If you are to succeed, you must work hard
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
はたら
働いた
She worked at the cost of her health
われわれ
我々
は
にちようび
日曜日
には
はたら
働きません
We never work on Sunday
かれ
彼ら
は
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働く
They're not afraid of hard work
かれ
彼ら
は
すうじかん
数時間
はたら
働き
つづけた
They went on working for hours
もし
かれ
彼
が
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
つもり
が
ない
なら
、
くび
だ
If he will not work hard, he will be fired
かれ
彼
は
かぞく
家族
の
もの
が
ふじゆう
不自由
なく
く
暮らせる
ように
、
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked hard in order that his family might live in comfort
あなた
は
はたら
働き
はじ
始めて
まだ
１５
ふん
分
ぐらい
しか
た
経っていない
よ
You've only been on the job for about 15 minutes
かのじょ
彼女
は
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
はたら
働いた
She worked from morning till night
かのじょ
彼女
には
ふたり
２人
の
きょうだい
兄弟
が
いて
、
コンピューター
ぎょうかい
業界
で
はたら
働いている
She has two brothers, who work in the computer industry
かれ
彼
は
、
かぞく
家族
を
やしな
養う
ために
いっしょうけんめい
一生懸命に
はたら
働いた
He worked hard to provide for his family
わたし
私
には
ＮＡＳＡ
で
はたら
働いている
ともだち
友達
が
います
I have a friend who works for NASA
われわれ
は
い
生きている
かぎり
は
はたら
働か
ねばならない
We must work as long as we live
わたし
私の
ちち
父
は
、
たいしょく
退職
する
まで
には
、
ほとんど
３０
ねんかん
年間
はたら
働いた
ことになる
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years
わたし
私
は
ただ
たん
単に
はたら
働く
の
が
す
好き
だから
はたら
働く
の
である
I work simply because I like to work
あんな
おとこ
男
の
ために
はたら
働く
より
むしろ
し
死んで
しまい
たい
He would sooner rather die than work for that man
かれ
彼
は
にちよう
日曜
でさえ
はたら
働かねばならなかった
He had to work even on Sunday
かれ
彼
は
あさ
朝
から
ゆうがた
夕方
まで
はたら
働いた
He worked from morning till evening
かれ
彼
は
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
はたら
働いた
He worked from morning till night
かれ
彼ら
は
はたけ
畑
で
はたら
働いている
They work in the fields
わたし
私
は
しょうしゃ
商社
で
はたら
働いています
I work for a trading company
かれ
彼
は
ほんとう
本当に
よく
はたら
働く
ひと
人
だ
He is a really good worker
わたし
私
は
かれ
彼
に
、「
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働き
なさい
。
そうすれば
せいこう
成功
する
でしょう
」
と
い
言った
I told him to work hard and he would succeed
かのじょ
彼女
は
この
まち
町
で
はたら
働いています
か
Does she work in this city
なが
長い
びょうき
病気の
あと
後
で
かれ
彼
が
いぜん
以前
ほど
はたら
働けない
の
は
とうぜん
当然
である
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness
いちねん
１年
むだ
無駄に
す
過ごす
より
も
どの
かいしゃ
会社
でも
いい
から
はたら
働き
たい
I would rather work for any company than waste another year
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
はたら
働き
すぎ
を
や
止める
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised him to stop working too much
昨日
は
いちにちじゅう
一日中
けんめい
懸命に
はたら
働いた
I worked hard all day long yesterday
かれ
彼
は
すっかり
ばてていた
が
、
はたら
働き
つづ
続け
なければならなかった
Although he was exhausted, he had to keep working
なぜ
わたし
私
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いている
のです
か
Why am I working hard
かれ
彼
は
かぞく
家族
の
もの
者
が
ふじゆう
不自由
なく
く
暮らせる
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked hard in order that his family might live in comfort
ちち
父
は
、
ぎし
技師
として
その
かいしゃ
会社
で
はたら
働いています
My father works for the company as an engineer
あそこ
が
かれ
彼
の
はたら
働いている
かいしゃ
会社
です
That is the office where he works
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
が
、
かれ
彼
は
あいか
相変わらず
びんぼう
貧乏
であった
He remained poor despite being a hard worker
あなた
が
せいこう
成功
する
つもり
で
いる
の
なら
、
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働か
なければならない
You must work hard if you are to succeed
われわれ
我々
は
みんな
皆
いちじかん
１時間
いくら
で
はたら
働いた
We all worked at the company by the hour
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命に
はたら
働く
こと
事
の
じゅうようせい
重要性
を
きょうちょう
強調
した
He emphasized the importance of working hard
Show more sentence results