Your search matched 150 sentences.

Sentence results (showing 121-150 of 150 results)

かれ
彼
は
に
逃げる
ように
やさい
野菜
うば
売り場
を
たさ
立ち去って
、
せいにく
精肉
コーナー
へ
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner
に
逃げる
すき
が
なかった
I had no chance to escape
それら
の
おくびょうもの
臆病者
たち
は
すぐに
に
逃げて
しまった
Those cowards ran away soon
どろぼう
泥棒
は
けいかん
警官
の
うらか
裏をかいて
とうひん
盗品
を
も
持って
に
逃げた
The thief outwitted the police and got away with his loot
しか
鹿
は
いのちが
命懸け
で
に
逃げた
The deer ran for its life
かれ
彼
が
どのように
して
に
逃げた
か
は
いまだに
なぞ
謎
である
How he escaped still puzzles us
しゅうじん
囚人
が
ろうごく
牢獄
から
に
逃げた
A convict has escaped from prison
かれ
彼
は
こっきょう
国境
けいびへい
警備兵
の
すがた
姿
を
み
見て
いのち
命からがら
に
逃げた
He ran for his life at the sight of the border guard
きみき
着の身着のまま
で
かじ
火事
から
に
逃げた
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back
その
いぬ
犬
は
わたし
私の
すがた
姿
を
み
見る
やいなや
に
逃げて
い
行った
Scarcely had the dog seen me before in ran away
おうて
王手
を
かけられた
ほう
は
、
ぎょく
玉
を
に
逃げる
など
の
ほうほう
方法
で
おうて
王手
を
ふせ
防が
ねばなりません
The checked player must find a way for the king to escape and block the check
ボス
でも
ラスボス
でも
『
にげる
』
は
かなら
必ず
せいこう
成功
します
ので
ピンチ
に
なったら
にげましょう
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away
どろぼう
泥棒
は
その
じょせい
女性
の
ハンドバッグ
を
ひったくって
に
逃げた
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels
その
おと
音
を
き
聞く
やいなや
、
いぬ
犬
は
に
逃げて
いきました
On hearing the sound, the dog rushed away
かれ
彼
は
われわれ
我々
から
すたこら
に
逃げた
He showed his heels to us
かれ
彼
が
うろたえてる
すき
に
すかさず
かのじょ
彼女
は
に
逃げた
She took advantage of his confusion to escape
かれ
彼
が
どうやって
に
逃げた
か
まった
全く
わからない
I have no idea how he escaped
どろぼう
泥棒
は
なん
何の
あと
跡
も
のこ
残さず
に
に
逃げた
The thief fled without leaving any traces
はやく
、
に
逃げて
さんちゅう
山中
に
かく
隠れて
Run and hide in the mountains
かのじょ
彼女
が
るすあいだ
留守の間
に
どろぼう
泥棒
は
ほうせき
宝石
を
も
持って
に
逃げた
While she was out the thief got away with her jewels
かれ
彼ら
は
しほうはっぽう
四方八方
に
に
逃げた
They fled in all directions
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見つける
やいなや
に
逃げて
い
行った
The moment he caught sight of me, he ran away
こども
子供
に
はな
話し掛けた
が
に
逃げ
ちゃった
I spoke to a child on the street, but he ended up running away
かれ
彼
は
けいさつかん
警察官
を
み
見る
いな
や否や
に
逃げて
い
行った
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away
かれ
彼
は
けいさつかん
警察官
を
み
見つける
やいなや
に
逃げて
い
行った
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見る
やいなや
に
逃げた
The moment he saw me he ran away
きせき
奇跡
でも
お
起こらない
かぎ
限り
、
かれ
彼
は
そこから
に
逃げられない
ん
じゃないか
He won't be able to escape from there without a miracle, will he
に
逃げよう
としたって
だめ
だ
It is no use trying to escape
かれ
彼
は
だっと
脱兎
の
ごとく
に
逃げた
He ran like a scared rabbit
よう
要するに
、
しゃっきんふたお
借金を踏み倒して
に
逃げ
ちまった
In short, he's run off without paying off his debt