Your search matched 170 sentences.

Sentence results (showing 121-170 of 170 results)

ちきゅう
地球
は
こうせい
恒星
ではなく
わくせい
惑星
だ
The earth is a planet, not a fixed star
こういう
わけ
で
ハト
や
キョクアジサシ
の
ような
とり
鳥
は
ちきゅう
地球の
じぶん
自分
の
みち
道
を
み
見つける
ことができる
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world
だれ
誰も
が
ちきゅう
地球
は
きゅうたい
球体
だ
と
みと
認めていた
Everyone admitted that the earth is a sphere
ちきゅう
地球
は
うみ
海
と
りく
陸
からなる
The earth is made up of sea and land
ちきゅう
地球
は
こうせい
恒星
ではなくて
わくせい
惑星
です
The earth is not a star, but a planet
もちろん
、
じっさい
実際に
「はやぶさ」
が
たいよう
太陽
に
ちか
近づいている
わけではなく
、
ず
図
の
よう
に
ちきゅう
地球
から
み
見て
たいよう
太陽
の
はんたいがわ
反対側
に
いち
位置
する
だけ
です
が
、
このような
げんしょう
現象
を
「
ごう
合
」
と
よ
呼びます
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'
ちきゅう
地球
は
きゅうたい
球体
である
The earth is a ball
ぜん
全
ちきゅう
地球
は
ゆうめいじん
有名人
の
ふんぼ
墳墓
である
The whole earth is the sepulchre of famous men
「
ちきゅうかんきょう
地球環境
の
ために
」
と
い
言っている
が
、
じっさい
実際
に
は
「
ちきゅう
地球
で
い
生きて
いく
にんげん
人間
の
ため
」
だ
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth.
この
うちゅう
宇宙
には
ちてきせいめいたい
知的生命体
が
そんざい
存在
する
の
は
まず
まちが
間違いない
と
おも
思う
が
、
その
せいめいたい
生命体
が
ちきゅう
地球
に
く
来る
かのうせい
可能性
は
ほとん
殆ど
な
無し
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil
ちきゅう
地球
は
たいよう
太陽
の
まわ
周り
を
こうてん
公転
している
The earth goes around the sun
したがって
、
せかいへいわ
世界平和
の
ために
は
、
わたし
私達
すべ
全て
が
ちきゅう
地球
という
わくせい
惑星
の
じゅうにん
住人
なのだ
、
という
いしき
意識
を
たま
絶え間ない
こくさいてき
国際的
ぶんか
文化
およ
及び
けいざい
経済
こうりゅう
交流
によって
いくせい
育成
して
いか
なければならない
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange
わたし
私達
は
、
ちきゅう
地球の
しげん
エネルギー資源
を
まるで
むじんぞう
無尽蔵
である
かのように
つか
使って
きた
We have used earth's energy resources as if they were limitless
わたし
私たち
の
しかぎ
知る限り
で
は
、
ちきゅう
地球
は
うみ
海
を
も
持っている
ゆいいつ
唯一の
わくせい
惑星
である
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans
こだいじん
古代人
たち
は
ちきゅう
地球
は
ひら
平たい
と
しん
信じていた
The ancients believed the earth was flat
ひじょう
非常に
ざんねん
残念な
こと
に
ちきゅう
地球
は
いちびょう
一秒
で
1900
へいほう
平方メートル
が
さばくか
砂漠化
している
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second
じっさい
実際に
ちきゅう
地球
は
どんどん
あたた
温かく
なっている
Actually, the earth is getting warmer
ちきゅう
地球
が
まる
円い
という
かんが
考え
を
かつて
ひとびと
人々
は
ちょうしょう
ちょう笑
した
People once mocked the idea that the earth is round
わたし
私たち
にとって
は
みみいた
耳の痛い
しんじつ
「真実」
でした
が
、
この
えいが
映画
を
み
観て
ちきゅう
地球
の
きき
危機
を
あらた
改めて
かん
感じました
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth
めつぼう
滅亡
の
きき
危機
に
ひん
瀕した
ちきゅう
地球
を
まも
守ろう
と
、
ある
ききん
基金
が
せつりつ
設立
された
A fund was set up with a view to preserving our endangered planet
かり
仮に
ＵＦＯ
が
ちきゅう
地球
を
こうげき
攻撃
して
来たら
、
われわれ
我々
は
どう
なる
だろう
If UFOs were to attack the earth, what would become of us
こんせいき
今世紀
の
お
終わりまで
には
、
ちきゅう
地球の
きおん
気温
は
げきてき
劇的に
じょうしょう
上昇
している
だろう
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature
つき
月
から
み
見る
と
、
ちきゅう
地球
は
ボール
のように
み
見える
Seen from the moon, the earth looks like a ball
さんぎょうはいきぶつ
産業廃棄物
が
ちきゅう
地球
を
おせん
汚染
する
Industrial wastes pollute the earth
ちきゅう
地球の
ひょうめん
表面
の
さんぶんいち
３分の１
は
さばく
砂漠
である
One third of the earth's surface is desert
ちきゅう
地球の
ひょうめん
表面
の
やく
約
さんぶんいち
三分の一
が
りくち
陸地
である
About one third of the earth's surface is land
ちきゅう
地球
は
ないぶ
内部
に
おお
大きな
じしゃく
磁石
を
も
持った
ボール
の
ような
ものである
The earth is like a ball with a big magnet in it
この
じてっこう
磁鉄鉱
は
ちきゅう
地球の
じば
磁場
に
ひつ
引きつけられる
The magnetite is attracted to the earth's magnetic field
ちきゅう
地球
は
ちじく
地軸
を
ちゅうしん
中心
として
かいてん
回転
している
The Earth rotates on its axis
ちきゅう
地球
は
いちじかん
１時間
につき
、６８、１３０
マイル
の
はや
速
さ
で
かいてん
回転
している
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour
みず
水
が
なければ
、
なにもの
何物
も
この
ちきゅう
地球
には
い
生きられない
でしょう
Without water, nothing could live on this earth
それに
、
かんが
考えて
も
ごらんなさい
よ
。
あなた
は
ちきゅう
地球の
うらがわ
裏側
に
いる
のに
ね
And just think, you're on the other side of the world
ちきゅう
地球
がわ
側
の
あっせい
圧政
に
くる
苦しむ
コロニー
の
ひとびと
人々
の
なか
中
で
、
テロ
による
げんじょうだは
現状打破
を
もくろ
目論む
せいりょく
勢力
が
たんじょう
誕生
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism
うみ
海
は
ちきゅう
地球の
ひょうめん
表面
の
やく
約
４
ぶん
分の
３
を
おお
覆っている
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface
ちきゅう
地球の
じてん
自転
が
と
止まったら
、
いったい
どう
なる
ん
だろう
What would happen supposing the earth stopped spinning
げんみつい
厳密に言えば
、
ちきゅう
地球
は
ままる
まん丸
ではない
Strictly speaking, the earth is not round
ねったいうりん
熱帯雨林
は
ちきゅう
地球
に
おお
多く
の
おんけい
恩恵
を
あた
与える
Rainforests provide the earth with many benefits
かせい
火星
は
ちきゅう
地球
と
よく
に
似ている
だけ
に
ひとしお
きょうみひ
興味をひく
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth
ちきゅう
地球
ひょうめん
表面
の
４
ぶん
分の
３
は
みず
水
で
おおわれている
Three-fourths of the earth's surface is covered with water
ちきゅう
地球
は
うえ
上
から
み
見る
と
オレンジ
の
ようだ
The earth, seen from above, looks like an orange
わたし
私たち
は
いつも
ちきゅう
地球
とともに
うご
動いている
We are always moving with the earth
ちきゅう
地球
が
まる
丸い
というのは
じじつ
事実
だ
It is true that the earth is round
ちきゅう
地球
が
まる
丸い
というのは
しんじつ
真実
だ
It is true that the earth is round
その
えいせい
衛星
は
ちきゅう
地球の
きどう
軌道
を
１０
しゅう
周
した
The satellite made 10 orbits of the earth
わたし
私たち
じしん
自身
が
ちきゅう
地球
たい
に対し
せきにんも
責任を持た
ねばならない
We ourselves have to be responsible for the earth
ちきゅう
地球の
ひょうめんせき
表面積
の
３
ぶん
分の
２
は
みず
水
で
おおわれている
Two-thirds of the earth's surface is covered with water
ちきゅう
地球の
ひょうめん
表面
の
４
ぶん
分の
３
は
みず
水
です
Three-fourths of the earth's surface is water
つき
月
の
じゅうりょく
重力
は
ちきゅう
地球の
６
ぶん
分の
１
である
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth
ゆうきも
勇気をもって
わたし
私たち
の
ちきゅう
地球
を
すく
救って
ください
Have the courage to save our earth
ちきゅう
地球の
ひょうめん
表面
の
５
ぶん
分の
１
は
えいきゅうとうど
永久凍土
そう
層
に
おお
覆われている
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost