Your search matched 745 sentences.

Sentence results (showing 721-745 of 745 results)

かれ
彼
は
かなら
必ず
やくそくまも
約束を守る
おとこ
男
だった
He was always true to his promises
かれ
彼
は
つね
常に
やくそくまも
約束を守る
おとこ
男
だ
He always keeps his word
かれ
彼
は
やくそくやぶ
約束を破る
ような
おとこ
男
ではない
He would be the last man to break his word
かれ
彼
は
とても
りこてき
利己的な
おとこ
男
だ
He's a very selfish person
で
出て
きた
おとこ
男
は
まゆ
眉をひそめていた
The man who stepped out was frowning
とうてき
投擲
よう
用
の
ナイフ
が
おとこ
男
たち
の
くびすじ
首筋
に
ふかぶか
深々と
つさ
突き刺さっていた
Throwing knives were stuck deep into the men's necks
その
おとこ
男
は
ボロ
を
き
着ていた
The man was in rags
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
わす
忘れっぽい
おとこ
男
だ
He is a very forgetful fellow
その
おとこ
男
は
かのじょ
彼女の
かお
顔
に
けむり
煙
を
ぷっと
ふか
吹きかけた
The man puffed smoke into her face
その
おとこ
男
は
、
ばんぐみ
ニュース番組
を
み
ちらっと見て
、
ショック
を
う
受けた
The man glanced at the news program and was shocked
そう
じゃない
。
せいさべつ
性差別
やら
じょせいべっし
女性蔑視
やら
、
そういう
もの
と
は
かんけい
関係なく
、
おとこ
男
と
おんな
女
は
ちが
違う
んだ
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different
かれ
彼
は
ふどうとく
不道徳な
おとこ
男
だ
He is an evil man
やきゅうじん
野球人
で
これほど
しんかく
神格
か
化された
おとこ
男
も
いない
No baseball player has been as deified as this man
その
おとこ
男
は
げんき
元気いっぱい
、
きゅうか
休暇
から
もどく
戻ってきた
The man returned from his vacation full of beans
は
？
グダグダ
ぬ
抜かす
ん
じゃねぇ
。
それでも
オトコ
か
Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守る
おとこ
男
だ
He is a man of his word
しちょう
市長
は
もったいぶった
おとこ
男
だ
The mayor is a stuffed shirt
あいつ
は
むてっぽう
無鉄砲な
おとこ
男
だ
He is a daredevil
その
おとこ
男
は
さん
三
はい
杯
で
よつぶ
酔いつぶれて
しまった
After three drinks, the man passed out
せたか
背の高い
おとこ
男
が
そこから
あしばや
足早に
たさ
立ち去った
A tall man went off from there in a hurry
その
おとこ
男
は
よつぶ
酔いつぶれていた
The man was drunk as a mouse
ここん
古今
とお
を通して
かれ
彼
は
またな
又とない
ゆうかん
勇敢な
おとこ
男
だ
He is as brave a man as ever breathed
ふと
太った
おとこ
男
が
あさ
浅い
みぞ
溝
を
とこ
飛び越えて
、
よろけた
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled
ジム
は
やくそくまも
約束を守る
おとこ
男
だ
Jim is a man of his word
おとこ
男
は
めがねか
眼鏡をかけている
The man is wearing a pair of glasses