Your search matched 271 sentences.

Sentence results (showing 221-271 of 271 results)

この
スカート
は
からだ
体
に
ちょうどよく
あう
This skirt hangs nicely
わたし
私
は
けさ
じつ
実に
からだ
体
の
ちょうしよ
調子がよかった
I was at my best this morning
しかし
ほういじしゃく
方位磁石
は
あたま
頭
には
なく
からだ
の
なか
中
に
あった
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body
からだ
体
の
ちい
小さい
にんげん
人間
ほど
ほうしゃせん
放射線
の
あくえいきょう
悪影響
を
う
受けやすい
ということです
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation
ゆき
雪
が
しんしんと
ふつ
降り積もる
・・・
オレ
の
からだ
体
に
Snow falls silently and piles up ... on top of me
エミ
は
からだ
体
の
ふじゆう
不自由な
ひと
人
に
せきゆず
席を譲った
Emi gave her seat to a handicapped man
からだ
体
の
おお
大きい
ひと
人
が
つよ
強い
かぎ
とは限らない
Big men are not always strong
むあつ
蒸し暑い
と
こころ
心
も
からだ
体
も
だらける
Hot and humid weather makes us lazy
からだ
身体
は
せいしん
精神
とも
と共に
はったつ
発達
し
なければならない
The body must be developed along with the mind
なに
何よりも
からだ
体
には
じゅうぶん
十分
ちゅうい
注意
し
なさい
Above all, you must take good care of yourself
きみ
君
は
もっと
からだ
体
を
たいせつ
大切にし
なければならない
You should take better care of yourself
わたし
私の
からだ
体
は
すいみんぶそく
睡眠不足
で
くたくた
だった
My body cried for sleep
どくしょ
読書
が
せいしん
精神
たい
に対する
の
は
、
しょくもつ
食物
が
からだ
身体
たい
に対する
ような
ものである
Reading is to the mind as food is to the body
お
からだ
体
を
たいせつ
大切にして
ください
ね
Take care of yourself
しぜんしょくひん
自然食品
は
からだ
体
に
よい
Natural food will do you good
たばこす
たばこを吸う
こと
は
からだ
体
に
わる
悪い
Smoking is bad for your health
今日
は
すこ
少し
からだ
体
の
ちょうしわる
調子が悪い
I feel a little bad today
この
ころ
頃
からだ
体
の
ちょうしわる
調子が悪い
です
I've been in bad shape these days
どうぞ
お
からだ
体
を
たいせつ
大切に
Please take good care of yourself
そんな
の
、
からだ
身体
にとって
いい
はずがない
じゃありません
か
That can't be good for your health, can it
その
ほそ
細っこい
からだ
体
の
どこ
に
はい
入る
のだ
In that slender body, where does it all go
かれ
彼
の
からだ
体
は
ねつ
熱
で
ほてって
きた
He was burning with fever
きつえん
喫煙
は
からだ
体
に
わる
悪い
といわれています
It is said that smoking is bad for your health
たばこす
煙草を吸う
の
は
からだ
体
に
わる
悪い
Smoking is harmful to your health
くうき
空気
は
めみ
目に見えない
きたい
気体
の
こんごう
混合
からだ
体
である
Air is a mixture of gases that we cannot see
つまり
ひろうこんぱい
疲労困憊
、
こころ
心
も
からだ
体
も
クタクタ
です
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered
もし
からだ
体
の
ちょうしよ
調子がよければ
うかがいます
I will come provided I feel well enough
洋子
の
おば
叔母さん
は
からだ
体
が
よわ
弱
すぎて
はたら
働けない
Aunt Yoko is too weak to work
からだ
体
を
もっと
たいせつ
大切にして
おけばよかった
のだ
が
I wish I had taken better care of myself
かのじょ
彼女
は
ねつ
熱
で
からだ
体
が
ほてった
She was burning with fever
今朝
は
からだ
体
の
ちょうしよ
調子がよい
I feel good this morning
からだ
ぜんたい
全体
が
みつ
密に
け
毛
で
おおわれている
The entire body is densely covered with hair
かれ
彼
は
からだ
体
の
ちょうしよ
調子がよい
He is in good physical condition
からだ
体
を
たいせつ
大切にして
くだ
下さい
Please take care of yourself
かれ
彼
は
わかころ
若いころ
からだ
体
が
よわ
弱かった
ようだ
He seems to have been in poor health when young
はたらす
働きすぎて
からだ
体
を
こわす
な
よ
Don't work yourself sick
スポーツ
は
からだ
の
ちょうし
調子
を
よくする
Sports keep us in good shape
かれ
彼
は
げきど
激怒
して
からだ
体
を
ふる
震わせていた
He was trembling with rage
お
からだ
体
を
たいせつ
大切に
Take care
かれ
彼
は
ボディビル
が
しゅみ
趣味
と
いう
だけあって
からだ
体
が
ガシッと
している
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition
どうも
からだ
体
の
ちょうしよ
調子がよくない
I don't feel like anything
からだ
体
の
ふしぶし
節々
が
いた
痛い
です
My joints ache
わたし
私
は
きまず
気まずい
おも
思い
で
からだ
体
が
ほてった
I was feverish with embarrassment
かれ
彼
は
からだ
体
を
ふる
震わせて
おこ
怒っていた
His body was shaking in anger
ふかざけ
深酒
は
からだ
体
に
よくない
Excessive drinking is destructive of our health
からだ
体
こわ
壊したら
どう
する
ん
だ
。
アンバランスな
しょくじ
食事
は
、
まんびょうもと
万病の元
だ
ぞ
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses
すぱら
空きっ腹
に
さけ
お酒
を
の
飲む
の
は
からだ
体
に
よ
良くない
Drinking on an empty stomach is bad for your health
からだ
体
が
ねつ
熱っぽい
のです
I feel feverish
それ
は
きどく
お気の毒に
。
お
からだ
体
を
たいせつ
大切に
That's too bad. Please take care of yourself
なに
何よりも
、
お
からだ
体
を
たいせつ
大切に
Above all, take care of yourself
からだ
体
が
ほてります
I have hot flashes