Your search matched 882 sentences.

Sentence results (showing 521-620 of 882 results)

あなた
は
せんせい
先生
に
ほめられました
か
Were you praised by the teacher
せんせい
先生
は
わたし
私たち
の
けいかく
計画
に
どうい
同意
した
The teacher assented to our plan
せんせい
先生
は
チラシ
を
はいふ
配布
した
The teacher distributed the leaflets
せんせい
先生
は
わたし
私
が
東大
に
はい
入る
かのうせい
可能性
について
ひじょう
非常に
そっちょく
率直
だった
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たち
を
じぶん
自分
の
まわり
に
あつ
集めた
The teacher gathered his students around him
わたし
私
は
せんせい
先生
と
の
きょり
距離
を
たも
保つ
ように
つと
努めた
I tried to keep my teacher at a distance
なぜ
山田
せんせい
先生
は
あなた
の
がっこう
学校
で
にんき
人気
が
ある
のです
か
Why is Mrs. Yamada popular in your school
せいと
生徒
たち
達
は
せんせい
先生
に
おじぎ
を
した
The students bowed to their teacher
かれ
彼
は
えいご
英語
の
せんせい
先生
です
He is a teacher of English
クラス
ぜんたい
全体
が
せんせい
先生
の
ジョーク
に
ばくしょう
爆笑
しました
The whole class burst into laughter at the teacher's joke
かれ
彼
は
せんせい
先生
ですか
Is he a teacher
かれ
彼の
きょうだい
兄弟
は
ふたり
二人とも
、
せんせい
先生
です
Both his brothers are teachers
せんせい
先生
は
これらの
イディオム
を
あんき
暗記
しろ
、
と
い
言った
The teacher said that we must memorize these idioms
せんせい
先生
は
しけん
試験
の
ひど
日取り
を
はや
早めた
Our teacher advanced the date of the exam
ブラウン
せんせい
先生
の
もと
で
すうがく
数学
を
まな
学びました
I studied mathematics under Dr. Brown
ご
フランス語
の
せんせい
先生
は
せいと
生徒
の
しつもん
質問
に
たおうじょう
立ち往生
した
The French teacher was stumped by her student's question
わたし
私達
は
えいご
英語
の
せんせい
先生
を
Ｅ．Ｔ．
と
よ
呼びます
We call our English teacher E.T
せんせい
先生
は
その
せいと
生徒
の
あやま
誤り
に
き
気がついた
The teacher took notice of the student's mistake
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
こうぎ
講義
ちゅう
中
に
がくせい
学生
に
しつもん
質問
される
の
を
いや
嫌がる
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture
せんせい
先生
に
あなた
の
なまえ
名前
を
い
言い
なさい
Tell the teacher your name
伊藤
せんせい
先生
が
しゅっせき
出席
を
とる
よ
Mr Ito will call the roll
かれ
彼ら
は
せんせい
先生
です
They are teachers
マイク
は
こうちょう
校長
せんせい
先生
である
大垣
せんせい
先生
を
たず
訪ねました
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal
あの
わか
若い
だんせい
男性
は
わたし
私たち
の
せんせい
先生
です
That young man is our teacher
わたし
私たち
の
すうがく
数学
の
せんせい
先生
は
こくばん
黒板
に
えん
円
を
えが
描いた
Our math teacher drew a circle on the blackboard
その
こと
事
で
せんせい
先生
に
かあ
掛け合って
もらう
ように
かのじょ
彼女
を
えら
選んだ
We elected her to approach our teacher on the matter
せんせい
先生
は
せいと
生徒
に
こうへい
公平
でなければならない
A teacher must be fair with his students
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
せんせい
先生
とした
He made his son a teacher
せいこう
成功
に
ひつよう
必要
な
の
は
まず
にんたい
忍耐
だ
と
せんせい
先生
は
い
言った
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance.
鈴木
せんせい
先生
は
いつ
にほん
日本
を
たたれた
のです
か
When did Mr Suzuki leave Japan
あなた
は
せんせい
先生
に
しかられました
か
Were you scolded by your teacher
山田
せんせい
先生
は
ことし
今年
は
２
ねんせい
年生
の
たんにん
担任
である
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year
われわれ
の
せんせい
先生
は
しん
真の
いみ
意味
で
しんし
紳士
です
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word
早川
せんせい
先生
は
かれ
彼
に
そんけい
尊敬
されていた
Mr Hayakawa was respected by him
せんせい
先生
は
かれ
彼
を
きたく
帰宅
させた
The teacher let him go home
あなた
は
グリーン
せんせい
先生
に
えいご
英語
の
はつおん
発音
を
なお
直して
もらう
べき
だ
You should have Mr Green correct your English pronunciation
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
くるま
車
で
がっこう
学校
に
来ます
Our teacher comes to school by car
わたし
私の
せんせい
先生
は
かんじゃ
患者
の
あつかかた
扱い方
が
とても
ていねい
だ
My doctor has an excellent bedside manner
せんせい
先生
は
しょうねん
少年
を
きたく
帰宅
させた
The teacher let the boy go home
かれ
彼ら
は
ふたり
２人とも
よい
せんせい
先生
です
They are both good teachers
しんろ
進路
の
こと
で
せんせい
先生
に
じょげん
助言
を
もと
求めた
I asked my teacher for advice on my future course
せんせい
先生
は
せいと
生徒
を
こうへい
公平に
あつか
扱う
べき
だ
Teachers should deal fairly with their pupils
せんせい
先生
は
わたし
私達
に
へや
部屋
を
はな
離れる
な
と
いった
Our teacher said to us, "Don't leave the room.
わたし
私達
は
せんせい
先生
の
こと
を
ふと
太っている
ので
、「ドラエモン」
と
よ
呼んでいる
We call our teacher "Doraemon" because he's fat
山田
せんせい
先生
は
ぶつり
物理の
せんせい
先生
ですか
、
かがく
化学
の
せんせい
先生
ですか
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
ジム
に
すぐ
きたく
帰宅
する
ように
い
言った
Our teacher ordered Jim to go home at once
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
、
その
こと
を
なんど
何度
も
なんど
何度
も
はな
話した
The teacher told us that over and over again
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
たくさん
の
しゅくだい
宿題
を
だ
出した
The teacher gave us a lot of homework
こうちょう
校長
せんせい
先生
は
か
勝った
ひとたち
人達
に
しょう
賞
を
おく
贈る
でしょう
The headmaster will present the winners their prize
ホワイト
せんせい
先生
が
わたし
私たち
に
えいご
英語
を
おし
教えます
Mr White teaches us English
おや
親
や
せんせい
先生
に
おし
教えて
もらわない
で
、
じぶん
自分で
ものごと
を
はっけん
発見
する
ようにし
なさい
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you
その
せんせい
先生
は
３
ねん
年
の
クラス
を
うも
受け持っている
The teacher is in charge of the third year class
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
コンピューター
の
つかかた
使い方
を
おし
教えて
くれた
The teacher showed us how to use a computer
橋本
せんせい
先生
は
ケン
の
しつもん
質問
に
とうわく
当惑
した
Mr Hashimoto was confused by Ken's question
どう
すれば
いい
の
か
わからなかった
ので
、
わたし
私
は
せんせい
先生
に
じょげん
助言
を
もと
求めた
Not knowing what to do, I asked the teacher for advice
しんにん
新任
の
せんせい
先生
は
どんな
ひと
人
ですか
What's the new teacher like
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
しゅくだい
宿題
を
だ
出した
The teacher gave us homework
グリーン
せんせい
先生
は
わたし
私達
に
おんがく
音楽
を
おし
教えています
Miss Green teaches us music
山本
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
えいご
英語
を
おし
教えている
Ms. Yamamoto teaches us English
せんせい
先生
は
クラス
が
さわ
騒がしい
の
で
しかった
The teacher scolded her class for being noisy
その
せんせい
先生
は
、
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
、
りっぱ
立派な
ご
フランス語
を
はな
話す
The teacher speaks good French, not to mention English
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
がっこう
学校
の
せんせい
先生
です
He is a teacher at our school
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
です
He is our teacher of English
きみ
君の
ていあん
提案
は
せんせい
先生
に
きょひ
拒否
される
だろう
Your suggestion will be rejected by the teacher
これ
は
むかし
昔の
せんせい
先生
から
の
てがみ
手紙
です
This is a letter from my old teacher
かれ
彼
は
せんせい
先生
の
せんどう
先導
に
したが
従った
He followed the lead of our teacher
トマス
せんせい
先生
は
わたし
私達
に
れきし
歴史
を
おし
教えている
Miss Thomas teaches us history
スミス
ふじん
夫人
は
わたし
私たち
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
です
Mrs. Smith is our English teacher
こくご
国語
の
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
とても
しんせつ
親切
だ
Our Japanese teacher is very nice to us
わたし
私達
は
せんせい
先生
の
まえ
前
に
あつ
集まった
We gathered around the teacher
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
せんせい
先生
であり
そんけい
尊敬
すべき
ひと
人
である
He is our teacher and a person we should respect
わたし
私の
はは
母
は
しんりがく
心理学
の
せんせい
先生
である
My mother is a psychology teacher
む
向こう
を
ある
歩いている
おとこひと
男の人
は
わたし
私達
の
せんせい
先生
です
The man walking over there is our teacher
その
せんせい
先生
の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞く
べき
です
We ought to take the teacher's advice
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
いつも
れいせい
冷静
だ
Our teacher is always cool
ブラウン
せんせい
先生
に
はな
話す
べき
だ
と
おも
思う
のです
My idea is that we should talk to Mr Brown
せんせい
先生
は
ジョン
に
しょうひん
賞品
を
あた
与えた
The teacher gave John a prize
せんせい
先生
は
わたし
私たち
を
ふた
二つ
の
グループ
に
わ
分けた
Our teacher separated us into two groups
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
おしゃべり
する
の
を
やめる
ように
い
言った
The teacher told us to stop chattering
ひと
あの人
は
いしゃ
医者
であり
また
だいがく
大学
の
せんせい
先生
でもある
He is a doctor and a university professor
せんせい
先生
と
はな
話し
たい
のです
が
Can I speak to the doctor
せんせい
先生
、
この
こ
子
に
おうきゅうてあて
応急手当
を
して
ください
Doctor, please give this child first aid
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
の
い
言う
ことば
言葉
を
すべて
かと
書き留めよう
とした
She tried to take down every word the teacher said
せんせい
先生
は
そうたい
早退
の
きょか
許可
を
くれた
The teacher granted me permission to go home early
ウィルソン
せんせい
先生
は
、
わたし
私たち
に
その
ぶん
文
を
すうかい
数回
くかえ
繰り返させた
Mr Wilson made us repeat the sentence several times
こうちょう
校長
せんせい
先生
は
ボブ
を
わたし
私たち
の
がっこう
学校
に
にゅうがく
入学
させ
たい
と
おもっています
Our principal wanted to admit Bob to our school
池田
ふさい
夫妻
は
健
の
せんせい
先生
に
はな
話しかけました
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher
しんにん
新任
の
せんせい
先生
が
この
クラス
を
たんにん
担任
される
よてい
予定
です
A new teacher's going to take charge of this class
とうぜん
当然
です
が
せんせい
先生
は
えいふつ
英仏
ご
語
とも
りかい
理解
できます
けれど
Obviously the teacher can understand both English and French
わたし
私たち
は
せんせい
先生
の
まわ
回り
に
あつ
集まった
We grouped ourselves round our teacher
せんせい
先生
は
じゅぎょうちゅう
授業中
に
その
せいと
生徒
が
ねむ
眠っている
の
を
み
見つけた
The teacher caught the student sleeping in class
かれ
彼の
はなかた
話し方
から
わ
分かる
こと
だ
が
、
かれ
彼
は
せんせい
先生
だ
He is a teacher, as is clear from his way of talking
がくせい
学生
たち
は
せんせい
先生
の
い
言った
こと
を
もらさず
かと
書き留めた
The students noted down every word the teacher said
その
せんせい
先生
は
３
ねん
年
の
クラス
たんにん
担任
である
That teacher is in charge of the third-year class
スミス
せんせい
先生
は
かれ
彼ら
に
えいご
英語
の
はつおん
発音
の
はんぷく
反復
れんしゅう
練習
を
させた
Mr Smith drilled them in English pronunciation
あなた
は
ロング
せんせい
先生
に
えいご
英語
を
なら
習った
のです
ね
You learned English from Miss Long, didn't you
せんせい
先生
が
くちぞ
口添え
を
して
くれた
My teacher put in a good word for me
鈴木
せんせい
先生
は
れきし
歴史
の
せんもんか
専門家
です
Professor Suzuki is an expert historian
せんせい
先生
は
なまもの
怠け者
の
おとここ
男の子
が
じゅぎょう
授業
に
で
出る
の
を
ことわ
断った
The teacher declined to let the lazy boy attend his class
せんせい
先生
の
じょげん
助言
に
したが
従った
ほうがよい
You had better yield to your teacher's advice
Show more sentence results