Your search matched 728 sentences.

Sentence results (showing 721-728 of 728 results)

きよみずぶたいとお
清水の舞台から飛び降りた
つもり
で
だつ
脱サラ
した
Quitting my office job was a leap in the dark
えいが
ホラー映画
を
み
見る
つもり
です
I'm going to see a horror film
いちじかん
１時間
ご
後
に
しゅっぱつ
出発する
つもり
だ
We will leave in an hour
わたし
私の
せわ
世話をして
くれた
ホストファミリー
に
おく
送る
つもり
I want to thank my host family
かれ
彼
は
らいげつ
来月
おば
叔母さん
と
おじさん
を
たず
訪ねる
つもり
です
He's going to visit his aunt and uncle next month
いずれ
どこか
に
お
落ち着いて
みかた
身を固める
つもり
だ
が
、
まだまだ
だ
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet
ごめん
！
けと
蹴飛ばす
つもり
じゃなかった
んだ
I'm so sorry. I didn't mean to kick you
ぎせいはら
どんな犠牲を払っても
、
それ
を
やりとげる
つもり
だ
I will accomplish it at all costs