Your search matched 538 sentences.

Sentence results (showing 321-420 of 538 results)

むすこ
息子
は
らいしゅう
来週
フランス
へ
しゅっぱつ
出発します
My son is going to leave for France next week
きみ
君
は
すぐに
しゅっぱつ
出発
すべき
である
You are to start at once
なんじ
何時
に
その
れっしゃ
列車
が
しゅっぱつ
出発する
の
か
おし
教えて
くれません
か
Can you please tell me what time the train leaves
かれ
彼ら
は
ニューヨーク
へ
む
向け
しゅっぱつ
出発した
They set out for New York
れっしゃ
列車
は
なんじ
何時
に
しゅっぱつ
出発する
か
おし
教えて
くれません
か
Would you tell me what time the train starts
ご
しゅっぱつ
出発
の
じこく
時刻
を
し
お知らせ
くだ
下さい
Let me know the time you are leaving
かれ
彼ら
は
すうじかん
数時間
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発した
They started hours ago
れっしゃ
列車
は
１０
じ
時
ちょうど
に
しゅっぱつ
出発した
The train started at ten o'clock to the minute
ブラウン
し
氏
は
ごがつ
５月
１５
にち
日
に
イギリス
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
Mr Brown left for England on May 15
かれ
彼
が
とうちゃく
到着
する
まで
に
れっしゃ
列車
は
しゅっぱつ
出発している
でしょう
The train will have started by the time he arrives
かれ
彼
は
カナダ
に
む
向かって
まさに
しゅっぱつ
出発
しようとしている
He is on the point of leaving for Canada
おおゆき
大雪
の
ために
、
れっしゃ
列車
は
しゅっぱつ
出発
できませんでした
Heavy snow prevented the train from departing
しょうご
正午
まえ
前
に
そこ
に
つき
たかったら
、
あさはや
朝早く
しゅっぱつ
出発し
なくてはいけない
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning
きみ
君
は
ただちに
しゅっぱつ
出発
すべき
だ
You are to start at once
あくてんこう
悪天候
の
ために
われわれ
我々
は
しゅっぱつ
出発
できなかった
The bad weather prevented us from leaving
すぐに
しゅっぱつ
出発し
なさい
。
そうすれば
かれ
彼
に
お
追いつきます
よ
Start at once, and you will catch up with him
かれ
彼ら
は
どうじ
同時に
しゅっぱつ
出発した
They started at the same time
わたし
私達
は
はちがつ
８月
２０
にち
日
ごぜん
午前
６
じ
時
に
しゅっぱつ
出発します
We will start at 6 a.m. on August 20
れっしゃ
列車
の
しゅっぱつ
出発
は
おく
遅れる
だろう
The train's departure will be delayed
おおゆき
大雪
の
ために
、
かれ
彼等
は
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
した
The heavy snow made them put off their departure
かれ
彼
は
ロンドン
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発しました
He set off for London
わたし
私
は
あね
姉
の
ところ
に
あそい
遊びに行く
ために
らいしゅう
来週
ヴァンクーヴァー
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発する
I'm going off to Vancouver next week to see my sister
この
びん
便
は
ていこく
定刻
に
しゅっぱつ
出発します
か
What time do you start boarding
かのじょ
彼女
は
ラッシュアワー
を
さ
避ける
ために
はや
早く
しゅっぱつ
出発した
She started early in order to avoid the rush hour
かれ
彼
は
しゅっぱつ
出発
を
の
延ばす
ことにした
He decided to postpone his departure
あなた
は
しゅっぱつ
出発
を
の
延ばした
ほうがよい
You may as well postpone your departure
かれ
彼ら
は
しょうよう
商用
で
ヨーロッパ
に
しゅっぱつ
出発する
They start for Europe on business
今日
の
ごご
午後
、
わたし
私たち
は
軽井沢
へ
しゅっぱつ
出発します
We leave for Karuizawa this afternoon
いっこう
一行
は
あくてんこう
悪天候
にもかかわらず
しゅっぱつ
出発した
The party set out regardless of the bad weather
おととい
かれ
彼
は
ロンドン
へ
しゅっぱつ
出発した
He departed for London the day before yesterday
かれ
彼ら
は
わたし
私たち
より
さき
先
に
しゅっぱつ
出発していた
They had started earlier than us
わたし
私たち
は
つぎ
次の
きんようび
金曜日
の
ごご
午後
３
じ
時
に
にほん
日本
を
しゅっぱつ
出発する
We leave Japan at 3 p.m. next Friday
たとえ
あめ
雨
が
ふ
降って
も
、
あした
明日
の
あさはや
朝早く
しゅっぱつ
出発します
Even if it rains, I will start early tomorrow morning
かのじょ
彼女
が
いつ
ロンドン
へ
しゅっぱつ
出発する
の
か
わたし
私
は
し
知りません
I don't know when she will leave for London
きみ
君の
いもうと
妹
は
いつ
ロンドン
に
む
向けて
とうきょう
東京
を
しゅっぱつ
出発した
のです
か
When did your sister leave Tokyo for London
ひどい
あめ
雨
の
ために
わたし
私たち
は
しゅっぱつ
出発
を
の
延ばさねばならなかった
The heavy rain compelled us to put off our departure
かれ
彼
は
くるま
車
で
とうきょう
東京
を
しゅっぱつ
出発し
おおさか
大阪
へ
む
向かった
He started from Tokyo for Osaka by car
かれ
彼ら
は
わたし
私たち
よりも
さき
先
に
しゅっぱつ
出発していた
They had started earlier than we had
かのじょ
彼女
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
ニューヨーク
へ
しゅっぱつ
出発します
She leaves for New York next Sunday
あなた
は
わたし
私達
と
いっしょ
一緒に
しゅっぱつ
出発する
こと
を
ことわ
断る
の
か
Do you refuse to leave with us
かれ
彼ら
は
しはつ
始発
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れない
ように
はや
早く
しゅっぱつ
出発した
They started early for fear they should miss the first train
３０
ふん
分
はや
早く
しゅっぱつ
出発
すれば
よかった
のに
You should have left half an hour earlier
わたし
私たち
は
しゅっぱつ
出発
を
あした
明日
に
の
延ばした
We put off the departure till tomorrow
わたし
私達
は
かれ
彼ら
に
はや
早く
しゅっぱつ
出発する
ように
ちゅうこく
忠告
した
We advised them to start early
あなた
が
とうちゃく
到着
される
まえ
前
に
、
かれ
彼
は
ロンドン
へ
しゅっぱつ
出発しました
Prior to your arrival, he left for London
わたし
私達
は
すぐに
しゅっぱつ
出発し
なければならない
We must start at once
「
でんしゃ
電車
は
９
じ
時
しゅっぱつ
出発
だ
よ
」「
しんぱい
心配
する
な
。
まあ
間に合う
さ
"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it.
まだ
き
決めていません
が
、
しゅっぱつ
出発
まで
には
し
お知らせ
します
I haven't decided yet, but I'll let you know by the time we leave
すぐ
しゅっぱつ
出発し
なさい
、
そうすれば
かれ
彼ら
に
お
追いつく
でしょう
Start right now, and you'll catch up with them
わたし
私たち
は
らいしゅう
来週
おおさか
大阪
に
む
向かって
とうきょう
東京
を
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
です
We'll leave Tokyo for Osaka next week
すぐ
しゅっぱつ
出発し
なさい
。
そうすれば
かれ
彼
に
お
追いつきます
よ
Start at once, and you will catch up with him
かれ
彼
は
さよなら
も
い
言わず
に
しゅっぱつ
出発した
He departed without so much as saying good bye
ひとびと
人々
の
いちだん
一団
は
スノー
ブーツ
を
は
履いて
しゅっぱつ
出発した
A group of people started off in snow boots
でんしゃ
電車
は
なんじ
何時
に
しゅっぱつ
出発
します
か
What time does the train depart
いずれにせよ
、
わたし
私
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発します
I will leave tomorrow, in any event
きみ
君
は
でき
出来るだけ
はや
早く
しゅっぱつ
出発
すべき
だ
You should set off as soon as possible
タクシー
は
なんじ
何時
に
くうこう
空港
に
しゅっぱつ
出発します
か
What time does the cab leave for the airport
わたし
私たち
は
明後日
に
しゅっぱつ
出発する
We're leaving the day after tomorrow
かれ
彼
は
成田
から
パリ
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
He started from Narita for Paris
２
じ
時
に
しゅっぱつ
出発したら
、６
じ
時
には
つく
はず
だ
If they started at two, they should arrive at six
かれ
彼
は
あさ
朝
の
４
じ
時
に
しゅっぱつ
出発した
He set out at four in the morning
きみ
君
は
じき
直に
しゅっぱつ
出発する
ほう
方がいい
You may as well leave at once
わたし
私たち
は
こんや
今夜
ハワイ
へ
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
です
We are leaving for Hawaii tonight
もっと
はや
早く
しゅっぱつ
出発する
べき
だった
We should have set off earlier
もし
ロンドン
に
つ
着き
たければ
、
いま
今
しゅっぱつ
出発
すべき
でしょう
If he wanted to get to London today, he should leave now
たんけんたい
探検隊
は
なんきょく
南極
へ
の
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
した
The expedition has postponed its departure to the Antarctic
あさはや
朝早く
しゅっぱつ
出発
すれば
、
その
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
でしょう
If you set out early, you'll be in time for the train
かれ
彼
は
まさに
ロンドン
へ
しゅっぱつ
出発
しようとしている
He is about to leave for London
かのじょ
彼女
は
パリ
へ
しゅっぱつ
出発した
She left for Paris
わたし
私達
は
あした
明日
の
あさ
朝
おおさか
大阪
へ
しゅっぱつ
出発します
We start for Osaka tomorrow morning
あなた
は
らいしゅう
来週
まで
イギリス
へ
の
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
し
なければならない
You have to put off your departure for England till next week
しゅっぱつ
出発
じこく
時刻
を
かくにん
確認
したい
のです
が
I'd like to confirm the departure time
かれ
彼
は
いま
今すぐ
に
も
しゅっぱつ
出発する
かもしれない
He may leave any minute
わたし
私たち
の
れっしゃ
列車
は
８
じはん
時半
に
しゅっぱつ
出発する
Our train leaves at eight-thirty
かのじょ
彼女
は
ラッシュ
を
さ
避ける
ために
はや
早く
しゅっぱつ
出発した
She started early in order to avoid the rush hour
それ
まで
に
あめ
雨
が
や
止めば
、
わたし
私たち
は
２
じ
時
に
しゅっぱつ
出発する
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time
ブライアン
は
ニューヨーク
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
Brian left for New York
きみ
君たち
は
すぐに
しゅっぱつ
出発し
なければなりません
You must set off at once
いま
今
、
なごや
名古屋
に
しゅっぱつ
出発し
なさい
You must start for Nagoya now
トム
は
そうちょう
早朝
しゅっぱつ
出発する
つもり
だった
が
、
ねす
寝過ごした
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept
かれ
彼ら
は
ロンドン
に
しゅっぱつ
出発した
They set out for London
かれ
彼
は
とうきょう
東京
から
パリ
へ
しゅっぱつ
出発した
He started from Tokyo to Paris
ジョン
は
昨日
フランス
へ
しゅっぱつ
出発しました
John left for France yesterday
きみ
君たち
は
かれ
彼ら
が
とうちゃく
到着
する
まで
しゅっぱつ
出発しない
ほうがいい
よ
You had better not start until they arrive
いま
今
しゅっぱつ
出発する
の
が
こうつごう
好都合
です
It is convenient for us to start now
あなた
は
なんじ
何時
に
ロンドン
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
ですか
What time are you going to leave for London
かれ
彼
は
パリ
へ
しゅっぱつ
出発
の
よてい
予定
です
He is due to start for Paris
れっしゃ
列車
は
１０
じ
時
に
しゅっぱつ
出発した
ので
、
いま
今ごろ
おおさか
大阪
に
ついている
はず
だ
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now
わたし
私
は
あした
明日
の
あさはや
朝早く
ここ
を
しゅっぱつ
出発し
なければなりません
I have got to leave here early tomorrow morning
それ
は
、２
じ
時
に
しゅっぱつ
出発し
、４
じ
時
に
ローマ
に
つ
着いた
It left at two, reaching Rome at four
あなた
の
ひこうき
飛行機
は
なんじ
何時
に
しゅっぱつ
出発します
か
What time does your plane depart
しゅっぱつ
出発
じこく
時刻
は
なんじ
何時
ですか
What is the departure time
１０
じ
時
に
とうきょう
東京
に
む
向けて
おおさか
大阪
を
しゅっぱつ
出発する
He leaves Osaka for Tokyo at ten
わたし
私たち
の
しゅっぱつ
出発
の
じかん
時間
が
させま
差し迫っている
It's time to leave
いっこう
一行
は
こうべ
神戸
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発しました
The party set out for Kobe
ししゃ
使者
は
ひそかに
ロンドン
へ
しゅっぱつ
出発した
The messenger left for London in secret
ニューヨーク
い
行き
の
でんしゃ
電車
は
なんじ
何時
に
しゅっぱつ
出発します
か
What time does the train for New York depart
かのじょ
彼女
は
あさはや
朝早く
しゅっぱつ
出発した
She left early in the morning
らいげつ
来月
オーストラリア
へ
しゅっぱつ
出発する
ことになる
でしょう
I will be leaving for Australia next month
できるだけ
はや
早く
に
しゅっぱつ
出発
すべき
だ
You are to start as early as possible
Show more sentence results