Your search matched 449 sentences.

Sentence results (showing 321-420 of 449 results)


Don't dwell on your past mistakes

If it were not for your advice I would fail

かれ
きゅうえ
救援
わた
私たち
じぎょう
事業
しっぱい
失敗
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise

かれ
背伸び
しっぱい
失敗
He bit off more than he could chew

His failure is not to be ascribed to want of diligence

はいぼく
敗北
しっぱい
失敗
にんげん
人間
ひじょう
非常に
くつ
卑屈
Defeat and failure make people too humble

The bright child can tolerate failure

たい
怠惰
しっぱい
失敗
まね
招く
Idleness leads to failure

けいかく
計画
はじ
初め
しっぱい
失敗する
こと
The plan was doomed to failure from the start

You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed

きみ
しっぱい
失敗
みと
認める
You should acknowledge your failure

One should not lament over past mistakes too long

わた
かれ
けん
試験
しっぱい
失敗
He failed in my having been surprised at the examination

あた
新しい
がっこう
学校
わかもの
若者
とくべつ
特別な
ようきゅ
要求
こうりょ
考慮に入れる
しっぱい
失敗
The new school failed to take into account the special needs of young people

かのじょ
彼女
かいきょ
イギリス海峡
およ
泳いで
わた
渡る
ここ
試み
しっぱい
失敗した
She failed in her attempt to swim the Channel

えい
英語
けん
試験
しっぱい
失敗
がくせい
学生
ゆうじん
友人
こと
言葉
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words

It is hardly conceivable to me that he will fail

にゅうね
入念に
じゅんび
準備
けいかく
計画
しっぱい
失敗
The best laid plans of mice and men often go awry

こうき
ちちおや
父親
くる
うんてん
運転
ちゅ
事故
おお
大きな
しっぱい
失敗
Kouki's big mistake was having an accident while driving his father's car

かれ
けん
試験
しっぱい
失敗
To my surprise, he failed the examination

かれ
ここ
試みた
しっぱい
失敗
He tried more than once, only to fail

All right, do it your own way, but don't blame me if you fail

わた
みじ
惨めな
しっぱい
失敗の
みと
認め
I felt ready to give in because of my miserable failure

You needn't be ashamed because you failed the exam

From the way they look, I would say that they failed

かれ
彼の
しっぱい
失敗
わた
私たち
しっぱい
失敗
His failure is, in a manner, our failure too

You must learn from mistakes

わた
かれ
、「
いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働き
しっぱい
失敗
I told him to work hard or he would fail

佐藤
きみ
しっぱい
失敗
おど
驚くべき
It is surprising that Mr Sato should fail

かれ
しっぱい
失敗
To my surprise, he has failed

かれ
いっしょうけんめ
一生懸命に
べんきょ
勉強した
しっぱい
失敗
He studied hard; otherwise he would have failed again

かれ
彼の
しっぱい
失敗
、2、3
ゆう
理由
There seem to be several reasons for his failure

The joint-venture in Cambodia backfired

かれ
けん
試験
しっぱい
失敗
ぜつぼう
絶望
His failure in the examination drove him to despair

He was not a man to be disheartened by a single failure

There's many a slip 'twixt the cup and the lip

Such a childish plan is bound to fail

かれ
しょうば
商売
しっぱい
失敗
いえ
His failure in business compelled him to sell his house

かれ
さいぜん
最善を尽くした
けっ
結果
ふた
再び
しっぱい
失敗
He tried his best only to fail again

かれ
わた
私の
しっぱい
失敗
まんえつてい
ご満悦の体
He was sitting there, delighted with my failure

かれ
けいけんそく
経験不足
ため
しっぱい
失敗
He failed for want of experience

かれ
彼の
けいかく
計画
きんそく
資金不足
しっぱい
失敗
His undertaking failed for lack of funds

Whether he succeeds or fails, he has to do his best

かれ
けいけんそく
経験不足
じぎょう
事業
しっぱい
失敗
He failed in business for lack of experience

さいしき
再組織
けいかくあん
計画案
しっぱい
失敗
あと
しょうし
昇進
ねが
願い
すべ
全て
しっぱい
失敗
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through

じぎょう
事業
しっぱい
失敗の
ゆう
理由
かれ
きんそく
資金不足
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise

ここ
試み
しゃ
支持者
そく
不足
しっぱい
失敗
The attempt ended in failure for want of support

われわれ
我々
さいぜん
最善を尽くした
けっきょ
結局
しっぱい
失敗
We did our best only to fail

We must try our best lest we should lose the next game

Work hard, or you will fail

きみ
君の
えんじょ
援助
かれ
じぎょう
事業
しっぱい
失敗
If it had not been for your support, he would have failed in business

まんいち
万一
しっぱい
失敗
Don't get discouraged if you should fail

しょうかかつどう
消火活動
しっぱい
失敗
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless

きみ
しっぱい
失敗
わた
私の
You may fail, for all I care

But for your steady support, my mission would have resulted in failure

きんそく
資金不足
われわれ
我々
けいかく
計画
しっぱい
失敗
Owing to a shortage of funds, our project failed

かれ
ぶん
自分
しっぱい
失敗
うん
不運
He often attributes his failures to bad luck

かれ
えんじょ
援助
われわれ
我々
じぎょう
事業
しっぱい
失敗
If it had not been for his help, we would have failed in business

いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強
けん
試験
しっぱい
失敗
Work hard, or you will fail the examination

かれ
彼の
たす
助け
わた
しっぱい
失敗
Had it not been for his help, I should have failed

かれ
彼の
しっぱい
失敗
His failure is out of the question

こうかい
講和会議
かんぜん
完全に
しっぱい
失敗
ざんしん
ざん新な
けんぼう
権謀
じゅっさ
術策
じゅうぶ
十分に
そう
武装
まな
学んだ
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics

If it had not been for your help, we might have failed

With a little more care, he wouldn't have failed

But for his help, I might fail

メアリー
しっぱい
失敗
かのじょ
彼女
わか
若い
Mary has failed again. After all she is still young

かれ
じょりょ
助力
わた
しっぱい
失敗
If it were not for his help, I might fail

かれ
さいぜん
最善を尽くした
しっぱい
失敗
He did his best, but failed

へいかいだん
和平会談
さい
再度
しっぱい
失敗
そうほう
双方
あいかた
相手方
しっぱい
失敗の
せきにん
責任
なん
非難
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure

But for your help, he would have failed

I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure

Her failure is not to be ascribed to want of diligence

かのじょ
彼女
ぶん
自分
しっぱい
失敗
びょうき
病気の
She attributed her failure to her illness

かれ
ぶん
自分
しっぱい
失敗
せんせい
先生
He blamed the teacher for his failure

かれ
ぶん
自分
しっぱい
失敗
かのじょ
彼女の
He blamed his failure on her

かれ
ぶん
自分
しっぱい
失敗
にん
他人
He blamed others for his own failure

Without your help, he would fail

Were it not for your help, I should fail

ちょうし
調子に乗る
しっぱい
失敗
まね
招く
ちゅうい
注意
However if you get carried away you'll risk failure so take care

Don't set your failure down to bad luck

You are bound to fail unless you study harder

しっぱい
失敗
Oh, just my luck

かれ
じょりょ
助力
わた
しっぱい
失敗
If it had not been for his help, I would have failed

かれ
しっぱい
失敗
たい
に対し
せきにん
責任
He is to blame for the failure

しっぱい
失敗
I failed to make a cake

かれ
彼の
しっぱい
失敗
わた
なん
何の
かんけい
関係
His failure has nothing to do with me

He can't be smart if he can screw up something like that

ぶん
自分
しっぱい
失敗
ひと
Don't blame others for your failure

わた
私達
ここ
試み
しっぱい
失敗
All our attempts failed

かれ
彼ら
しっぱい
失敗
ジョージ
They blamed the failure on George

Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it

ボブ
じっちゅうはっく
十中八九
にゅうがくしけん
入学試験
しっぱい
失敗
Ten to one, Bob will fail the entrance exam

かれ
しっぱい
失敗
うん
不運
He attributed his failure to bad luck

I am afraid he will fail

てみじか
手短に
かく
企画
しっぱい
失敗
The project, in short, was a failure

わた
私たち
さん
三度
ここ
試みた
しっぱい
失敗
We had three tries and failed each time

かれ
ぶん
自分
しっぱい
失敗
うんわる
運の悪
He ascribes his failure to bad luck

It's not fair to attribute your failure to your parents

かのじょ
彼女
なん
何度か
ここ
試みた
しっぱい
失敗
She tried several times but failed

かれ
なん
何度か
ここ
試みた
しっぱい
失敗
He tried several times, but failed
Show more sentence results