Your search matched 4655 sentences.

Sentence results (showing 1021-1120 of 4655 results)

わたし
私達
の
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
した
Our plans went wrong
わたし
私達
の
せんせい
先生
は
、
わたし
私達
の
がっこう
学校
が
しゅう
州
で
いちばん
一番
だ
と
いう
が
、
いみ
ある意味で
それ
は
ほんとう
本当
の
こと
だ
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is
わたし
私たち
は
へいわ
平和に
く
暮らしています
We live in peace
すべての
さべつ
差別
を
な
無くす
ために
、
わたし
私たち
は
あらゆる
どりょく
努力
を
し
なければならない
We must make every effort to do away with all discrimination
わたし
私たち
は
、
この
こと
を
し
知っていて
かいぎ
会議
に
来て
いる
のです
。
しかし
、
みな
皆さん
は
ぞん
ご存じ
でなかったよう
です
ね
We came to the conference knowing this, but it seems that you did not
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
とても
しょうじき
正直
だ
と
おも
思っている
We think him to be very honest
わたし
私達
は
こわ
壊れた
いす
椅子
を
なお
直した
We mended some broken chairs
わたし
私たち
は
きのう
きょうしつ
教室
を
きれい
に
しました
We cleaned our classroom yesterday
わたし
私たち
は
ある
じこ
事故
の
ために
２
じかん
時間
おく
遅れた
We were held up for two hours on account of an accident
せんせい
先生
は
わたし
私たち
の
なまえ
名前
を
とり
まちが
間違えた
The teacher mixed up our names
わたし
私達
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
けっこん
結婚する
よてい
予定
です
We are to be married next Sunday
わたし
私達
は
パーティー
を
して
しんねん
新年
を
いわ
祝った
We celebrated the New Year with a party
かのじょ
彼女
が
わたし
私達
の
せんせい
先生
かもしれない
She may be our teacher
わたし
私たち
は
その
おとこ
男
の
いえ
家
を
か
買った
We bought the man's house
わたし
私たち
は
し
知っている
こと
事
を
はな
話し
We spoke what we know
わたし
私たち
の
まち
町
に
この
ふゆ
冬
ゆき
雪
が
ふ
降る
かしら
I wonder if it will snow in our town this winter
わたし
私たち
は
テレビ
で
あたら
新しい
ばんぐみ
番組
を
み
見ました
We watched a new program on television
あした
明日
は
晴れる
かどうか
わからない
が
、
もし
は
晴れたら
わたし
私たち
は
ピクニック
に
い
行く
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
の
となり
隣の
いえ
家
に
すんでいる
She lives next door to us
わたし
私達
は
いっしゅうかん
一週間
に
ご
五
かい
回
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
が
ある
We have five English lessons a week
わたし
私達
に
てがみ
手紙
を
か
書く
の
を
わす
忘れないで
ください
Don't forget to write to us
わたし
私たち
は
あす
しゅっぱつ
出発する
つもり
です
We are going to leave tomorrow
とても
あつ
暑かった
ので
わたし
私達
は
およ
泳ぎ
に
い
行った
It was so hot that we went swimming
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
「
すぐに
しゅっぱつ
出発し
なさい
」
と
い
言った
He told us, "Set off at once.
おおあめ
大雨
の
ため
わたし
私たち
は
がいしゅつ
外出
できなかった
We couldn't go out because of the heavy rain
わたし
私達
は
きみ
君の
せいこう
成功
を
ねんがん
念願
している
We hope that you will succeed
わたし
私達
は
よく
よふ
夜更け
まで
せいじ
政治
について
ぎろん
議論
した
もの
だ
We used to discuss politics far into the night
しかし
、
げんご
言語
の
ばあい
場合
は
、
わたし
私達
が
いでん
遺伝
てき
的に
うつ
受け継ぐ
の
は
、
はな
話したり
、
りかい
理解
したり
する
のうりょく
能力
だけ
である
。
わたし
私達
が
はな
話す
とくてい
特定
の
１つ
ない
し
ふくすう
複数の
げんご
言語
は
、
いでん
遺伝
ではなく
、
ぶんかてき
文化的な
でんたつ
伝達
によって
わたし
私達
に
つた
伝えられる
の
である
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission
わたし
私たち
は
たいへいよう
太平洋
を
２、
さん
三
じかん
時間
は
と
飛んだ
We flew the Atlantic in a few hours
わたし
私たち
は
まいにち
毎日
えいご
英語
を
まな
学ぶ
We study English every day
わたし
私たち
は
パーティー
で
うた
歌
を
うた
歌って
たの
楽しんだ
We enjoyed singing songs at the party
おんがく
音楽
は
わたし
私達
の
せいかつ
生活
を
たの
楽しく
する
Music makes our life happy
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
おもしろい
はなし
話
を
した
She told us an interesting story
かれ
彼
は
、
ちゅうごくご
中国語
を
しっていた
ので
、
わたし
私たち
は
けいかく
計画
を
えんかつ
円滑に
じっこう
実行
できた
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly
わたし
私達
の
し
市
には
ちほう
地方
しんぶん
新聞
が
ある
We have a local newspaper in our city
わたし
私たち
は
ドア
の
し
閉まる
おと
音
が
き
聞こえた
We heard the door close
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
ゆうえき
有益な
ちしき
知識
を
しめ
示して
くれた
He has given us useful knowledge
わたし
私達
の
せんせい
先生
は
らいげつ
来月
アメリカ
に
い
行きます
Our teacher is going to the USA next month
わたし
私たち
は
チェス
を
して
たの
楽しい
とき
時
を
すごした
We had a good time playing chess
わたし
私たち
にとって
けんこう
健康
は
いちばん
一番
たいせつ
大切な
もの
です
Health is the most precious thing we have
鈴木
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
えいご
英語
を
おし
教えて
くれる
Mr Suzuki teaches us English
わたし
私たち
は
、
テニス
を
して
たの
楽しみました
We enjoyed playing tennis
かのじょ
彼女
たち
は
わたし
私たち
に
た
食べる
もの
を
たくさん
くれた
The women gave us a lot to eat
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
すぐ
しゅっぱつ
出発する
ように
ようきゅう
要求
した
He demanded that we leave at once
わたし
私達
の
よてい
予定
を
へんこう
変更
できない
We cannot make a change in our schedule
わたし
私たち
の
こうこう
高校
には
やく
約
せん
千
にん
人
の
せいと
生徒
が
います
There are about 1000 students at our high school
たく
お宅
の
むすこ
息子
さん
が
わたし
私達
の
パーティー
に
いらしたら
どう
でしょうか
I suggest that your son come to our party
わたし
私たち
は
まいとし
毎年
なつ
夏
に
かいがい
海外
へ
い
行きます
We go abroad every summer
わたし
私たち
は
おお
大きな
いぬ
犬
を
か
飼っている
We are keeping a big dog
ひとり
１人
の
としお
年老いた
じょせい
女性
が
わたし
私たち
に
しろ
城
の
なか
中
を
あんない
案内
して
くれた
An old lady guided us through the castle
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
きれいな
ぼうし
帽子
を
み
見せた
She showed us a beautiful hat
わたし
私達
の
かいぎ
会議
ちゅう
中
に
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいしゅん
青春
について
げんきゅう
言及
した
In the course of our conversation, he referred to his youth
わたし
私たち
は
その
いえ
家
を
みどりいろ
みどり色に
ぬ
塗った
We painted the house green
かれ
彼
は
すぐに
わたし
私たち
に
お
追いつく
と
おも
思います
よ
I think he will soon catch up with us
わたし
私達
は
いっしょ
一緒に
あそ
遊んだ
むかし
昔の
ひび
日々
を
おもだ
思い出した
We remembered the old days when we had played together
わたし
私たち
は
もり
森
の
なか
中
に
さんぽ
散歩
に
い
行きました
We went for a walk in the forest
わたし
私たち
の
ひこうき
飛行機
は
ごご
午後
６
じ
時
ちょうどに
りりく
離陸
した
Our plane took off exactly at 6 p.m
わたし
私たち
は
みんな
まちが
間違い
を
する
We all make mistakes
おか
丘
の
うえ
上の
たてもの
建物
は
わたし
私たち
の
がっこう
学校
です
The building on the hill is our school
わたし
私達
は
パーティー
で
たの
楽しく
すごした
We enjoyed ourselves at the party
わたし
私たち
は
まな
学べば
まな
学ぶ
ほど
いかに
すこ
少し
しか
し
知らない
か
が
わかる
The more we learn, the more we realize how little we know
わたし
私たち
の
しゃざい
謝罪
を
どう
か
お
う
受け
くだ
下さい
Please accept our heartfelt apologies
かれ
彼ら
は
昨夜
わたし
私達
を
ゆうしょく
夕食
に
まね
招いて
もてなして
くれた
They entertained us at dinner last night
わたし
私達
は
、
バター
を
パン
に
つけて
たべる
We eat butter on bread
わたし
私たち
は
なに
何か
た
食べる
もの
が
ひつよう
必要
だ
We need something to eat
わたし
私たち
は
ときどき
まちが
間違い
を
する
We sometimes make mistakes
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
しず
静か
に
する
ように
い
言った
The teacher told us to be quiet
わたし
私達
は
おんがく
音楽
に
あ
合わせて
おど
踊った
We danced to the music
わたし
私たち
は
いちにち
１日
に
さいてい
最低
７
じかん
時間
は
ね
寝
なければならない
We must sleep at least seven hours a day
わたし
私たち
の
じむしょ
事務所
は
まち
町
の
ちゅうおう
中央
に
ある
Our office is located in the center of the town
わたし
私達
は
こんなん
困難な
たちば
立場
に
ある
We are in a difficult situation
わたし
私達
の
だいがく
大学
は
つうじょう
通常
しがつ
４月
いちにち
一日
から
はじ
始まります
Our university usually starts on April 1st
わたし
私達
は
いつも
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
とい
取り入れる
と
いう
わけではない
We do not always take his advice
もし
じしん
地震
が
来たら
わたし
私たち
の
まち
街
は
どう
なる
だろう
What would become of our city if an earthquake were to hit it
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女の
きゅうじょ
救助
に
で
出かけた
We went to her rescue
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
が
い
行く
ように
つよ
強く
い
言った
She insisted on us going
ときどき
時々
わたし
私たち
は
ドライブ
に
で
出かける
At times we go for a drive
わたし
私たち
は
かわ
川
に
キャンプ
に
い
行った
We went camping near the river
わたし
私たち
は
１９６０
ねん
年
いらい
以来
この
まち
町
に
す
住んでいます
We have lived in this town since 1960
かれ
彼ら
は
すぐ
わたし
私達
を
たす
助け
に
来て
くれた
They came to our aid at once
わたし
私たち
は
いちにち
１日
さんど
３度
しょくじ
食事
を
する
We have three meals a day
この
テープレコーダー
は
わたし
私たち
が
えいご
英語
を
まな
学ぶ
の
を
いっそう
一層
らく
楽
に
して
くれる
だろう
This tape recorder will make it easier for us to learn English
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
おもしろい
はなし
話
を
した
He told us an interesting story
わたし
私達
の
がっこう
学校
は
おか
丘
の
うえ
上
に
ある
Our school is situated on a hill
わたし
私達
は
すぐに
しゅっぱつ
出発する
つもり
だ
We intended to start right away
今日
わたし
私たち
は
とお
遠い
くにぐに
国々
へ
も
ひこうき
飛行機
で
かんたん
簡単に
い
行ける
Today we can go to distant countries easily by plane
それ
は
わたし
私たち
が
その
とき
まで
に
み
見た
なか
中
で
いちばん
おもしろい
えいが
映画
だった
That was the most interesting film that we had ever seen
パイロット
は
ちゃくりく
着陸
が
おく
遅れた
りゆう
理由
を
わたし
私たち
に
せつめい
説明
した
The pilot explained to us why the landing was delayed
わたし
私達
は
に
二
ほん
本
の
はしら
柱
の
あいだ
間
に
はりがね
針金
を
は
張った
We extended a wire between two posts
加藤
せんせい
先生
が
わたし
私達
に
えいご
英語
を
おし
教えて
くださる
Mr. Kato teaches us English
わたし
私たち
の
の
乗った
ひこうき
飛行機
は
１２
じ
時
ちょうどに
りりく
離陸
した
Our plane took off at exactly twelve o'clock
わたし
私たち
は
おっと
夫
の
やす
安い
きゅうりょう
給料
で
どうにか
やっと
く
暮らしている
だけ
です
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary
わたし
私たち
は
３
ねん
年
まえ
前
ここ
に
ひこ
引っ越して
きた
We moved here separately three years ago
わたし
私たち
は
よい
ひと
人
とは
いっしょ
一緒に
つきあう
けれど
、
わる
悪い
ひと
人
と
は
つあ
つき合わない
わ
We mix with the good, not with the bad
わたし
私達
は
あした
明日
ピクニック
に
い
行きます
We will go on a picnic tomorrow
わたし
私たち
は
その
へや
部屋
の
ちゅうおう
中央
に
すわ
座った
We sat in the center of the room
わたし
私たち
の
かいわ
会話
は
いつも
けんか
で
お
終わる
Our conversation always ends in a quarrel
ラジオ
で
じしん
地震
の
けいこく
警告
を
した
ので
、
わたし
私たち
は
にもつ
荷物
を
まとめ
はじ
始めた
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things
かれ
彼
は
とても
おお
大きな
しゅくだい
宿題
を
か
課した
ので
、
わたし
私たち
は
こうぎ
抗議
した
He gave us such a long assignment that we protested
わたし
私達
は
せんせい
先生
を
そんけい
尊敬
しています
We have respect for our teacher
Show more sentence results