Your search matched 558 sentences.

Sentence results (showing 521-558 of 558 results)

かれ
彼ら
は
しんきじぎょう
新規事業
を
はじ
始めた
They started a new business
かのじょ
彼女
は
ふへいふまん
不平不満
を
こぼし
、
な
泣き
はじ
始めた
She began to grumble and then to weep
かのじょ
彼女
は
その
ろうふじん
老婦人
と
はなし
話
を
はじ
始めた
She entered into conversation with that old woman
らいしゅう
来週
から
ちゅうかん
中間テスト
だ
。
いちやづ
一夜漬け
じゃ
、
たちうでき
太刀打ちできない
もんだい
問題
ばかり
だ
ぞ
。
今日
から
はじ
始めろ
よ
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today
まき
薪
が
た
足りず
、
はやくも
かせい
火勢
が
おとろ
衰え
はじめた
だんろ
暖炉
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour
かれ
彼
は
またも
わる
悪い
しゅうかん
習慣
を
はじめた
He slipped into the bad habit again
たましい
魂
の
といき
吐息
を
かん
感じ
はじ
始めた
I'm feeling the breath of life
ディズニーランド
を
はじめた
の
は
だれ
誰
ですか
Who started Disneyland
かれ
彼
は
とても
わか
若くして
あたま
頭
が
はげ
はじ
始めた
He started going bald quite young
その
あか
赤ちゃん
は
はいはい
を
はじめた
The baby began to crawl
やきゅう
野球
は
１８３９
ねん
年
に
クーパーズタウン
で
はじ
始められた
といわれている
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839
かんじゃ
患者
の
たいない
体内
で
ふたた
再び
みゃくう
脈打ち
はじ
始める
In the patient's body the pulse began beating again
かれ
彼
は
どこでも
スケッチ
を
はじ
始める
He begins to sketch no matter where he is
かれ
彼
なしで
はじ
始めて
も
よかろう
We may as well begin without him
かのじょ
彼女
は
ゆうしょくご
夕食後
すぐ
しゅくだい
宿題
を
はじ
始めた
She started doing her homework right after dinner
かれ
彼
は
すごい
スピード
で
はしだ
走りだした
、
すると
ひとびと
人々
は
との
跳び退いて
かれ
彼
に
みちゆず
道をゆずり
はじ
始めた
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way
きゅうけい
休憩
は
これくらい
に
して
、
ボチボチ
しごと
仕事
を
はじ
始めます
か
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work
うご
動き
はじ
始める
まで
ま
待った
ほう
方がいい
ん
じゃない
かしら
We may as well cool our jets and wait until it starts moving again
ゆ
揺れ
は
ゆっくりと
よわ
弱く
なり
はじめた
The shaking began to slowly get less
おれ
俺
は
あわ
慌てて
さがもの
探し物
に
ほんごしい
本腰を入れ
はじ
始めた
I hurriedly started searching in earnest
わたし
私
は
しょしんしゃ
初心者
なので
「
あ
ガーター編み
の
マフラー
」
か
「
ひとめあ
一目ゴム編み
の
マフラー
」
から
はじ
始めよう
と
おも
思います
I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one
くも
雲
が
は
晴れて
ひさ
陽がさし
はじめた
The clouds cleared up and let the sun shine
セーター
の
そで
袖
が
ほぐれ
はじ
始めた
The sleeves of the sweater began to unravel
べんとうや
弁当屋
さん
を
はじ
始めた
って
むだ
だ
よ
。
ざらにある
から
ね
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty
じん
イギリス人
は
そのころ
ちゃ
茶
の
ぼうえき
貿易
を
はじ
始めた
The English entered into the tea trade at that time
ねこ
猫
は
じゅうたん
を
ひっかき
はじ
始めた
The cat started to scratch the carpet
かれ
彼
は
めがねか
眼鏡をかけて
よ
読み
はじ
始めた
He put on his glasses and began to read
きみ
君の
ユーモアのセンス
が
はたら
働き
はじ
始めている
Your sense of humor is beginning to exert itself
くま
熊
は
テント
を
ひか
引っかき
はじ
始めた
The bear began tearing at the tent
しばらくして
かれ
彼
は
わけのわからぬ
こと
を
しゃべり
はじ
始めた
He began to talk nonsense after a while
だいいっしょう
第一章
から
はじ
始めましょう
Let's begin with the first chapter
わかりやすい
ほん
本
から
はじめ
なさい
Begin with such books as you can easily understand
あと
その後
すぐ
、
わたし
私
は
ねむお
眠りに落ち
はじ
始めた
Soon after that, I began to fall asleep
しず
静かに
！
みんな
ば
その場
を
うご
動かないで
。
これ
から
もものけんさ
持ち物検査
を
はじめます
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check
みんな
はたふ
旗を振り
はじ
始めた
Everybody started waving his flag
かれ
彼
は
たいしょくご
退職後
にわいじ
庭いじり
を
はじ
始めた
He took up gardening after he retired
わたし
私
は
ゆうわくま
誘惑に負けて
たばこす
煙草を吸い
はじ
始めた
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette
よあ
夜が明け
はじ
始めた
It began to dawn