Your search matched 1549 sentences.

Sentence results (showing 421-520 of 1549 results)

かのじょ
彼女
が
きみ
君
を
す
好きな
こと
は
かのじょ
彼女の
めつ
目つき
で
わかる
Her look says that she loves you
デザート
の
お
す
好きな
かた
も
おばあちゃん
の
だいどころ
台所
へ
どうぞ
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen
わたし
私
は
この
レストラン
の
ふんいき
雰囲気
が
す
好き
だ
I like the atmosphere of this restaurant
わたし
私
は
うた
歌
を
うた
歌う
こと
が
す
好き
です
I like to sing songs
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
くろ
黒っぽい
め
目
が
す
好き
だ
I like her dark eyes
かれ
彼
には
じゃくてん
弱点
が
ある
から
かえって
よけいに
かれ
彼
が
す
好き
だ
I like him all the more for his weaknesses
どんな
しゅるい
種類
の
はな
花
が
す
好き
ですか
What sort of flower do you like
わたし
私
は
あの
ふく
服
より
むしろ
この
ふく
服
の
ほう
方
が
す
好き
だ
I like these clothes more than I like those clothes
かのじょ
彼女
は
ほか
他の
どの
とし
都市
よりも
広島
が
す
好き
だ
She likes Hiroshima better than any other city
わたし
私たち
みんな
かのじょ
彼女
が
す
好き
です
All of us like her
おんな
女
は
しゃべる
こと
が
す
好き
だ
Women like to talk
せいと
生徒
たち
は
いっぱん
一般に
じぶん
自分
たち
の
もんだい
問題
を
りかい
理解
して
くれる
きょうし
教師
が
す
好き
だ
Students generally like a teacher who understands their problems
それ
よりも
なか
中
に
いて
、
テレビ
を
み
見ている
ほう
が
す
好き
なのです
Instead, they prefer to stay in and watch television
わたし
私
かん
に関して
い
言えば
、
にく
肉
よりも
さかな
魚
が
す
好き
だ
As for me, I prefer fish to meat
わたし
私
は
その
かしゅ
歌手
の
こえ
声
も
す
好き
だ
I like the singer's voice, too
がくせい
学生
は
、
がい
概して
じぶん
自分
たち
の
かか
抱えている
もんだい
問題
を
りかい
理解
して
くれる
きょうし
教師
が
す
好き
だ
Students generally like a teacher who understands their problems
ぼく
僕
は
よる
夜
さんぽ
散歩
する
の
が
す
好き
です
I like walking at night
わたし
私
は
れきし
歴史
を
べんきょう
勉強する
こと
が
す
好き
です
I like studying history
「
ケーキ
は
お
す
好き
ですか
」「
はい
、
す
好き
です
"Do you like cake?" "Yes, I do.
わたし
私
は
ほん
本
を
よ
読む
こと
事
が
す
好き
です
I like reading books
あなた
の
すきな
ドレス
を
えら
選び
なさい
Choose a dress you like
わたし
私
は
かれ
彼
に
たんしょ
短所
が
ある
から
、
かえって
いっそう
す
好き
だ
I like him all the better for his faults
わたし
私
は
あなた
が
ひとりで
がいしゅつ
外出
する
の
が
す
好き
ではない
I don't like your going out alone
わたし
私
は
かれ
彼の
いろ
色
の
この
好み
が
す
好き
ではない
I don't like his taste in color
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
を
き
聞く
こと
が
す
好き
だ
She likes to listen to music
どんな
しゅるい
種類
の
スポーツ
が
す
好き
ですか
What kind of sport do you like
きみ
君の
す
好きな
ひと
人
なら
だれ
誰でも
まね
招き
なさい
You may invite any person you like
カレーライス
は
わたし
私の
す
好きな
りょうり
料理
です
Curry and rice is my favorite dish
わたし
私
は
すうがく
数学
や
かがく
化学
など
が
す
好き
です
I like mathematics, chemistry and the like
わたし
私
かん
に関して
い
言えば
、
こうちゃ
紅茶
より
コーヒー
の
ほう
が
す
好き
だ
As for me, I prefer coffee to tea
わたし
私
かん
に関して
い
言う
と
、
ウイスキー
より
ビール
が
す
好き
だ
As for me, I prefer beer to whisky
わたし
私
は
ひざ
膝
の
なが
長
さ
の
スカート
は
す
好き
です
I like to wear my skirts knee length
わたし
私
は
これらの
フォークソング
すべて
が
す
好き
と
いう
わけではない
I don't like all of these folk songs
わたし
私
について
い
言えば
、
ぶたにく
豚肉
より
とりにく
鶏肉
の
ほう
が
す
好き
です
As for me, I like chicken better than pork
スポーツ
は
べつ
別に
して
、
わたし
私
は
ジャズ
を
き
聞く
の
が
す
好き
です
Apart from sports, I like listening to jazz music
わたし
私
は
りか
理科
と
すうがく
数学
の
りょうほう
両方
が
す
好き
だ
I like both science and math
おんがく
音楽
は
き
聞く
の
が
す
好き
ですか
、
それとも
うた
歌う
の
が
す
好き
ですか
Do you like listening to music or singing songs
ふた
二つ
の
デザイン
の
うち
で
こうしゃ
後者
より
ぜんしゃ
前者
の
ほう
方
が
す
好き
だ
Out of the two designs, I prefer the former to the latter
わたし
私
は
やせい
野生の
はな
花
が
す
好き
です
I like wild flowers
きん
金
より
ぎん
銀
の
ゆびわ
指輪
の
ほう
方
が
す
好き
です
I prefer silver rings to gold ones
その
ねこ
猫
は
わたし
私の
そば
で
ね
寝る
の
が
す
好き
だ
The cat likes to sleep beside me
かれ
彼
は
どんな
スポーツ
も
す
好き
です
He likes all kinds of sports
だれ
でも
みんな
皆
ゴルフ
が
す
好き
な
よう
です
It seems that everybody likes golf
おんがく
音楽
を
き
聴く
の
が
す
好き
ですか
、
それとも
、
うた
歌う
の
が
す
好き
ですか
Do you like listening to music or singing songs
わたし
私
は
きみ
君
の
こと
が
とても
す
好き
です
I like you very much
しき
四季
の
うち
で
はる
春
が
いちばん
一番
す
好き
だ
Spring is my favourite of the four seasons
わたし
は
こども
子供たち
に
てじな
手品
して
み
見せて
やる
の
が
す
好き
なんです
が
、
ときどき
しっぱい
失敗
して
しまう
んです
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat
おんがく
音楽
が
す
好きな
こと
で
は
かれ
彼
は
だれ
誰にも
ま
負けない
He yields to nobody in love of music
あなた
は
亜紀子
さん
と
佐知子
さん
と
どちら
が
す
好き
ですか
Who do you like better, Akiko or Sachiko
コーヒー
は
あまり
す
好き
ではない
I don't care much for coffee
わたし
私
は
ピアノ
を
ひく
こと
が
す
好き
だ
I like playing the piano
わたし
私の
す
好きな
スポーツ
は
サッカー
です
My favorite sport is soccer
かのじょ
彼女
は
しず
静かな
きょく
曲
が
す
好き
だ
She prefers quiet music
わたし
は
かれ
彼
の
けってん
欠点
かか
にも関わらず
やはり
かれ
彼
が
す
好き
だ
I do not love him the less for his faults
やせい
野生の
はな
花
の
けんきゅう
研究
が
す
好き
だ
I like studying wild flowers
わたし
私の
つま
妻
は
そと
外
で
しょくじ
食事
を
する
の
が
す
好きな
ので
、
りょうり
料理
を
する
ひつよう
必要
が
ない
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook
わたし
私
は
スポーツ
の
なか
中
で
テニス
が
いちばん
一番
す
好き
だ
I like tennis best of all sports
わたし
私
は
おんがく
音楽
、
こと
に
クラシック
が
す
好き
だ
I like music, especially classical music
すうがく
数学
は
あまり
す
好き
ではありません
I do not like mathematics very much
わたし
私
は
にほん
日本
の
しょくもつ
食物
と
かんしゅう
慣習
が
す
好き
だ
。
だから
わたし
私
は
にほん
日本
に
す
住む
の
が
す
好き
だ
と
いう
ことになる
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan
かれ
彼
は
うま
馬
を
のぞ
除いて
は
すべての
どうぶつ
動物
が
す
好き
だ
He likes all animals except horses
わたし
私
は
モダンな
かぐ
家具
が
す
好き
だ
I prefer modern furniture
わたし
私
は
もり
森
の
なか
中
を
さんぽ
散歩
する
の
が
す
好き
です
I like taking a walk in the forest
わたし
私
は
まちが
間違い
を
する
こと
が
す
好き
ではありません
I do not like to make mistakes
わたし
私
は
のもの
乗り物
で
はこ
運ばれる
よりも
ある
歩く
ほう
が
す
好き
だ
I prefer walking to being carried in a vehicle
でも
かれ
彼
は
なが
長い
がっこう
学校
の
やす
休み
が
す
好き
なんだ
よ
But he likes the long school holidays
かれ
彼
は
こうえん
公園
の
なか
中
を
さんぽ
散歩
する
の
が
す
好き
だ
He likes to walk about in the park
そと
外
が
あつ
暑い
とき
時
に
りょうり
料理
する
の
は
す
好き
ではない
I don't like to cook when it's hot outside
す
好きな
せんしゅ
選手
は
だれ
誰
ですか
Who is your favorite player
す
好きな
さっか
作家
は
だれ
誰
ですか
Who is your favorite author
バラ
の
かお
香り
ほど
わたし
私
が
す
好きな
もの
物
は
ない
There is nothing I like so much as the smell of roses
わたし
私
は
どんな
しゅるい
種類
の
はな
花
も
す
好き
だ
I like flowers of every description
あなた
の
す
好きな
ひと
人
なら
だれ
誰
に
で
も
その
きっぷ
切符
を
あげて
よろしい
You may give the ticket to whomever you like
す
好きな
かしゅ
歌手
は
だれ
誰
ですか
Who is your favorite singer
かのじょ
彼女
は
え
絵
を
えが
描く
こと
が
す
好き
だ
She is fond of painting a picture
かれ
彼
は
オレンジ
が
す
好き
He likes oranges
ぼく
僕
は
、
ひこうき
飛行機
より
でんしゃ
電車
で
たび
旅
を
する
ほう
方
が
す
好き
だ
I prefer travelling by train to flying
どちら
が
すき
か
お
たず
尋ねして
も
よい
ですか
May I ask which you prefer
す
好きな
はいゆう
俳優
は
だれ
誰
ですか
Who's your favorite actor
わたし
私
は
あまり
テニス
が
すき
ではありません
I don't enjoy tennis
しき
四季
の
なか
中
で
わたし
私
が
いちばん
一番
す
好きな
の
は
あき
秋
だ
It is fall that I like best of all the seasons
わたし
私
は
しき
四季
の
なか
中
で
なつ
夏
が
いちばん
一番
す
好き
だ
I like summer best of the four seasons
わたし
私
は
しょうぎ
将棋
を
する
こと
が
す
好き
だ
I'm fond of playing shogi
わたし
私
は
がっか
学科
で
は
びじゅつ
美術
と
おんがく
音楽
が
す
好き
です
I like art and music among my school subjects
わたし
私
は
かもの
買い物
に
い
行く
よう
たの
頼まれる
の
が
す
好き
ではない
I don't like being asked to go shopping
かのじょ
彼女
は
とりわけ
おんがく
音楽
が
す
好き
です
She especially likes music
かれ
彼
は
えいご
英語
が
す
好き
だ
が
すうがく
数学
は
ふとくい
不得意
だ
While he likes English, he is weak in mathematics
いっぱん
一般に
ちい
小さい
おんなこ
女の子
は
にんぎょう
人形
が
す
好き
だ
In general, little girls are fond of dolls
かれ
彼
は
にわ
庭
で
しごと
仕事
を
する
こと
が
す
好き
だ
He likes to work in the garden
かのじょ
彼女
は
りょこう
旅行
が
とりわけ
す
好き
である
She likes traveling best of all
ぼく
僕
は
ひこうき
飛行機
が
りりく
離陸
して
い
行く
の
を
み
見る
の
が
す
好き
だ
I like watching planes take off
かぎ
鍵
の
いらない
あんしょう
暗証
タイプ
には
、
お
す
好きな
ばんごう
番号
を
せってい
設定
できる
フリーダイヤル
しき
式
と
、
あらかじめ
ばんごう
番号
が
せってい
設定
ず
済み
の
こてい
固定
しき
式
と
が
あります
For code-type locks that don't need a key, there are 'free dial' systems where you can set any number you like, and fixed types where the number is set in advance
かれ
彼
は
びじゅつ
美術
が
す
好き
で
がいこく
外国
へ
で
出かけた
Love for art carried him abroad
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
ある
から
いっそう
わたし
私
は
す
好き
だ
I like him all the better for his faults
わたし
私
は
チーズ
が
す
好き
だ
。
まして
チーズケーキ
は
だいす
大好き
だ
I like cheese, much more cheesecake
わたし
私
にとって
けっきょく
結局
もんだい
問題な
の
は
しょうばい
商売
が
す
好き
かどうか
と
いう
こと
だ
The ultimate question for me is whether I like business
かれ
彼
は
この
て
手
の
きょく
曲
が
す
好き
です
He is fond of this kind of music
わたし
私の
ちち
父
は
おんがく
音楽
が
す
好き
ではありません
My father doesn't like music
さいしょ
最初
は
かれ
彼
の
こと
が
す
好き
ではなかった
けれど
いま
今
は
す
好き
です
At first I didn't like him, but I do now
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
ある
から
かえって
す
好き
だ
I love him all the more for his faults
Show more sentence results