Your search matched 861 sentences.

Sentence results (showing 821-861 of 861 results)

かれ
彼
は
いしゃ
医者
のように
み
見えました
He looked like a doctor
かれ
彼
は
、
かねも
金持ち
のように
み
見える
He seems to be rich
かのじょ
彼女
は
きょうし
教師
のように
み
見える
She looks like a teacher
かれ
彼
は
うま
馬
のように
み
見える
He looks like a horse
よういしゅうとう
用意周到
に
み
見えて
どこか
で
ぬ
抜けてる
し
な
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere
いま
今
、
キーボード
が
ダブって
み
見える
ぐらい
よ
酔ってます
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards
かれ
彼
は
ひょうめんじょう
表面上
は
いんけん
陰険
そう
に
み
見える
He appears sly on the surface
とお
遠くから
み
見る
と
それ
は
ひと
人
の
かお
顔
のように
み
見えた
Seen from a distance, it looked like a human face
ＵＦＯ
は
すぐに
み
見えなく
なって
しまった
We lost sight of the UFO right away
それ
は
たまご
卵
のように
み
見える
It looks like an egg
きょうじゅ
教授
は
ものおも
物思い
に
ふけっている
よう
に
み
見えた
The professor seemed to be lost in thought
めがねか
眼鏡をかけない
と
かれ
彼
は
さっぱり
み
見えない
Without his glasses, he is as blind as a bat
よくあさ
翌朝
はじ
になって初めて
たいりく
大陸
が
み
見えた
Not until the following morning did we see land
さいしょ
最初
は
かれ
彼
が
よそよそしい
ように
み
見えた
He looked unfriendly at first
みわたかぎ
見渡す限り
すな
砂
いがい
以外
なに
何も
み
見えなかった
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand
みわたかぎ
見渡す限り
、
すな
砂
いがい
以外
なに
何も
み
見えない
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand
かれ
彼
は
ぶきよう
不器用
のように
みえます
He seems to be all thumbs
かれ
彼
は
ひと
人
が
よ
良さそう
に
み
見える
が
ほんとう
本当
は
そこいじ
底意地
が
わる
悪い
He seems nice, but he's wicked at heart
とお
通り
には
だれひとり
誰一人
み
見えなかった
No one was to be seen in the street
めわる
眼がわるい
ひと
人
は
とお
遠く
が
み
見えない
A person with weak eyes can't see far
わたし
私たち
の
もめごと
も
お
終わり
が
み
見えている
The end of our trouble is in sight
めとどかぎ
目の届く限り
、
むぎばたけ
麦畑
いがい
以外
は
なに
何も
み
見えなかった
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat
ひこうき
飛行機
は
またたま
瞬く間に
み
見えなく
なった
The plane went out of sight in a blink
とお
遠くから
は
、
その
ちい
小さな
しま
島
は
かめ
亀
のように
み
見えた
The small island looked like a tortoise from a distance
のうむ
濃霧
の
ため
ひとこ
人っ子一人
み
見えなかった
Not a soul was to be seen because of a dense fog
かのじょ
彼女
は
３０
だい
代
だ
が
、
としわり
歳の割に
は
ふけて
み
見える
She is in her thirties, but looks old for her age
かのじょ
彼女の
ひだり
左
の
ひざがしら
膝頭
に
ちい
小さな
バンドエイド
が
み
見えた
He saw a small Band-Aid on her left knee
よぞら
夜空
に
ＵＦＯ
が
ちらりと
み
見えた
I had a glimpse of a UFO in the night sky
さんちゅう
山中
さん
は
としわり
年の割に
は
わか
若く
み
見える
Yamanaka looks young for his age
ふくろう
は
くらやみ
暗闇
が
み
見える
The owl can see in the dark
かれ
彼の
おば
叔母さん
は
わか
若く
み
見える
His aunt looks young
みぎめ
右目
で
は
なに
何も
み
見えない
I can't see anything with my right eye
むら
村
には
ひとこ
人っ子一人
み
見えなかった
Not a soul was to be seen in the village
ぐ
つまみ食い
い
と言うか
、
かんしょく
完食
していた
よう
に
み
見えた
が
You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off
いえいえ
家々
が
ばこ
マッチ箱
に
み
見えた
The houses looked like so many matchboxes
かのじょ
彼女
は
りょうけ
良家
の
しじょ
子女
のように
み
見えた
She looked like a daughter of a good family
そらと
空を飛んでいる
蝙蝠
は
ちょう
蝶
のように
み
見えます
ね
A bat flying in the sky looks like a butterfly
かれ
彼
は
としわり
年の割に
とても
よな
世慣れて
み
見える
He looks quite sophisticated for his age
るすちゅう
留守中
どなたか
み
見えました
か
Was anybody here while I was out
ひとこ
人っ子一人
み
見えなかった
There wasn't a soul in sight
みわたかぎ
見渡す限り
ひとこひとり
人っ子一人
み
見えなかった
As far as the eye could reach, there was no sign of life