Your search matched 550 sentences.

Sentence results (showing 521-550 of 550 results)

その
かいしゃ
会社
は
おお
大きな
そんがいこうむ
損害を被った
The company suffered a heavy loss
まえ
前
の
かいしゃ
会社
で
は
なんや
何でも屋
に
しゅうし
終始
した
ので
こんど
今度
は
せんもんしょく
専門職
に
つ
就き
たい
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
の
かね
金
に
てつ
手をつけた
He pocketed the company's money
この
かいしゃ
会社
の
ぜん
全
じゅうぎょういん
従業員
の
３
ぶん
分の
２
は
ぎじゅつしゃ
技術者
です
Two thirds of the employees of this company are engineers
かいしゃ
会社
の
りえき
利益
は
ひやくてき
飛躍的に
ぞうか
増加
した
The company's profits soared
かれ
彼の
かいしゃ
会社
は
わたし
私の
かいしゃ
会社
の
つい
めはなさき
目と鼻の先
に
ある
His office is very close to mine
かいしゃ
会社
の
しゅうえき
収益
は
ひやくてき
飛躍的に
ぞうか
増加
した
The company's profits soared
なお
、
かいしゃせつめいかい
会社説明会
ご
後
でも
、
かいしゃ
会社
けんがく
見学
は
ずいじ
随時
うつ
受け付けて
おります
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours
あね
姉
は
かいしゃ
会社
ふくしじぎょう
福祉事業
に
じゅうじ
従事
している
My sister is engaged in social work
かいしゃ
会社
は
もと
元
かいけい
会計
を
あいてど
相手取って
そしょう
訴訟
を
お
起こした
The company took action against its former accountant
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
の
ために
ちゅうや
昼夜
の
べつ
別なく
はたら
働いた
He worked day and night in the interest of his firm
その
かいしゃ
会社
は
にしかいがん
西海岸
に
あります
The company is located on the West Coast
わしゃ
わが社
は
あの
かいしゃ
会社
と
けいやく
契約
を
むす
結んだ
We made a contract with the firm
わしゃ
我が社
は
あの
かいしゃ
会社
と
とりひき
取り引き
を
している
We do business with that company
かれ
彼の
かいしゃ
会社
に
でんわ
電話
した
が
かれ
彼
には
れんらくと
連絡がとれなかった
I couldn't get hold of him at his office
この
かいしゃ
会社
は
せきゆ
石油
ぎょうかい
業界
で
にい
２位
に
くらい
位している
This firm ranks second in the oil trade
かいしゃ
会社
は
その
プロジェクト
から
てひ
手をひいた
The company drew back from the project
その
かいしゃ
会社
は
おも
主に
ゆにゅうひん
輸入品
を
あつか
扱っている
That company deals mainly in imported goods
かいしゃ
会社
は
たいしょくしゃ
退職者
を
つの
募った
The company appealed for people to take voluntary resignation
われわれ
我々
の
かいしゃ
会社
は
せんたんぎじゅつ
先端技術
に
せいつう
精通
した
ひと
人
を
ひつよう
必要としている
Our company needs someone who is at home in advanced technology
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
の
ばこ
ドル箱
だ
He is the cash-box for his company
かいしゃ
会社
へ
かえく
帰ってきたら
、
わたし
私
に
れんらくと
連絡をとる
こと
を
わす
忘れるな
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me
かいしゃ
会社
を
クビになら
なきゃ
いい
けど
ね
I hope I can hold on to my job
かいしゃ
会社
の
せいこう
成功
は
かれ
彼
の
おかげ
だ
This company owes its success to him
かいしゃ
会社
の
クリスマス
パーティー
で
は
ぜんいん
全員
が
タラフク
た
食べた
が
、
とく
特に
ローストビーフ
ときたら
すごかった
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef
かのじょ
彼女
は
かいしゃ
会社
で
は
おじさん
で
とお
通っている
She is known as auntie at the office
かいしゃ
会社
は
かね
お金
を
ひつよう
必要としていた
The company was in want of money
その
かいしゃ
会社
は
ニューモデル
の
はっぴょうかい
発表会
を
あした
明日
おこな
行う
The company will hold a presentation of the new model tomorrow
ほか
他の
かいしゃ
会社
おな
と同じように
、
わしゃ
我が社
も
みらい
未来
に
めむ
目を向けて
しょうらい
将来
けいかく
計画
を
つくら
ねばならない
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future
かいしゃ
会社
を
きけん
危険な
めあ
目にあわせないで
Don't put the company in danger