Your search matched 240 sentences.

Sentence results (showing 121-220 of 240 results)

わたし
私たち
は
チェス
を
して
たの
楽しい
とき
時
を
すごした
We had a good time playing chess
わたし
私達
は
パーティー
で
たの
楽しく
すごした
We enjoyed ourselves at the party
きみ
君
は
きゅうか
休暇
を
どこ
で
す
過ごす
つもり
ですか
Where are you going to spend the vacation
わたし
私
は
、
さくばん
昨晩
の
パーティー
で
たの
楽しく
す
過ごした
I enjoyed myself very much at the party last night
アート
と
いえ
家
で
しず
静かに
よる
夜
を
す
過ごす
の
が
だいす
大好き
I love art and quiet evenings at home
じん
アメリカ人
は
じんせい
人生
の
ほとんど
を
はたら
働き
、
せいさん
生産
し
ながら
す
過ごす
Americans spend most of their lives working, being productive
わたし
私達
は
田舎
で
しず
静かな
いちにち
一日
を
す
過ごしました
We spent a quiet day in the country
わたし
私たち
は
きのう
うみべ
海辺
で
たの
楽しく
す
過ごした
We had a good time at the beach yesterday
その
タクシー
の
うんてんしゅ
運転手
さん
の
おかげで
、
わたし
私達
は
ロンドン
で
たいへん
大変
すば
素晴らしい
じかん
時間
を
す
過ごしました
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London
われわれ
我々
は
きゅうか
休暇
の
だいぶぶん
大部分
を
田舎
で
す
過ごした
We spent the major part of our holidays in the country
きゅうか
休暇
を
す
過ごす
のに
わたし
私
には
たくさん
の
かね
金
が
かかります
The holidays are costing me a lot
わたし
私
は
きゅうか
休暇
の
だいぶぶん
大部分
を
叔父
の
いえ
家
で
す
過ごした
I spent the major part of my vacation at my uncle's
きのう
は
にちよう
日曜
だった
から
いちにちじゅう
一日中
ね
寝て
すごしました
I slept all day yesterday, because it was Sunday
わたし
私
は
なつ
夏
を
すごす
ために
叔母
の
いえ
家
に
たいざい
滞在
しています
I'm staying at my aunt's for the summer
わたし
私たち
は
きっさてん
喫茶店
で
たの
楽しく
とき
時
を
す
過ごした
We had a good time at a coffee shop
かのじょ
彼女
は
その
しゅうまつ
週末
を
ひとり
一人で
す
過ごした
She spent the weekend by herself
わたし
私達
は
ピクニック
で
たの
楽しく
す
過ごした
We enjoyed ourselves at the picnic
わたし
私達
は
ピクニック
を
たの
楽しく
す
過ごした
We enjoyed ourselves at the picnic
かれ
彼
は
ひとり
一人
だけ
で
じかん
時間
を
す
過ごす
ことがある
Sometimes he spends time by himself
たの
楽しい
しゅうまつ
週末
を
すごしました
か
Did you have a good weekend
わたし
私たち
は
いつも
うみ
海
の
そば
で
きゅうか
休暇
を
す
過ごします
We always spend our vacation by the sea
いい
しゅうまつ
週末
を
す
過ごしました
か
Did you have a good weekend
しょうがい
生涯
あなた
は
こどく
孤独
の
ひび
日々
を
す
過ごす
Every day in your life you're lonely
わたし
私
は
たの
楽しい
ひととき
を
す
過ごしました
I had a good time
ことし
今年
は
だんとう
暖冬
ね
。
すごし
やすくて
いい
や
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier
わたし
私
は
叔父
の
いえ
家
で
いっしゅうかん
１週間
す
過ごした
I spent a week at my uncle's
あなた
が
きゅうか
休暇
を
ニュージーランド
で
す
過ごされる
と
き
聞いています
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand
わたし
私たち
は
すば
素晴らしい
とき
時
を
す
過ごした
We had a wonderful time
はな
離ればなれ
に
ちょうど
２
しゅうかん
週間
す
過ごした
ところ
です
We've just spent two weeks apart
かのじょ
彼女
は
いっしょう
一生
を
しんじつ
真実
を
おもと
追い求めて
す
過ごした
She spent her life in pursuit of the truth
ジュデイー
は
かがみ
鏡
を
み
見て
おお
多く
の
じかん
時間
を
す
過ごす
Judy spends a lot of time looking in the mirror
あなた
は
じゆう
自由な
じかん
時間
を
どのように
す
過ごします
か
How did you spend your free time
スーザン
は
なつやす
夏休み
を
おばあさん
の
ところ
で
す
過ごしました
Susan spent the summer vacation at her grandmother's
わたし
私
は
カナダ
で
たの
楽しい
とき
時
を
すごしています
I'm having a great time in Canada
いくつかの
かぞく
家族
は
きゅうか
休暇
を
かいがん
海岸
の
ちか
近く
で
す
過ごします
Some families spend their vacation near the beach
じん
アメリカ人
は
じゆう
自由な
じかん
時間
の
だいぶぶん
大部分
を
いえ
家
で
す
過ごす
Americans spend much of their free time at home
ほん
本
を
よ
読んで
なんじかん
何時間
も
す
過ごした
I spent hours reading books
ロンドン
で
たの
楽しく
２
しゅうかん
週間
を
す
過ごした
I had an enjoyable two weeks in London
にちようび
日曜日
は
わたし
私
が
どくしょ
読書
に
とき
時
を
す
過ごす
とき
である
Sunday is when I spend my time reading
わたし
私
は
きゅうか
休暇
を
箱根
で
す
過ごした
I spent my vacation in Hakone
かのじょ
彼女
は
きゅうじつ
休日
を
フランス
で
す
過ごす
ように
おっと
夫
を
せっとく
説得
した
She talked her husband into having a holiday in France
いんたい
引退
したら
よせい
余生
を
田舎
で
す
過ごし
たい
When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country
わたし
私たち
は
なつやす
夏休み
を
す
過ごし
に
かいがん
海岸
へ
い
行った
We went to the coast for our summer vacation
しゅうにゅう
収入
が
おお
多い
おかげで
かれ
彼
は
あんらく
安楽に
す
過ごせた
His large income enabled him to live in comfort
わたし
私たち
は
ローマ
に
い
行って
、
そこで
いっしゅうかん
１週間
す
過ごした
We went to Rome, where we stayed a week
さくねん
昨年
かれ
は
こうかい
航海
で
さん
三
かげつ
ヶ月
を
すごした
Last year, he spent three months at sea
わたし
私
は
パズル
を
して
じかん
時間
を
す
過ごす
の
が
す
好き
です
I love to spend time trying to put together a puzzle
わたし
私
は
この
しゅうまつ
週末
を
ハワイ
で
す
過ごします
I am going to spend this weekend in Hawaii
わたし
私
は
しゅうまつ
週末
を
とうきょう
東京
で
す
過ごします
I am going to spend the weekend in Tokyo
うみべ
海辺
で
きゅうか
休暇
を
す
過ごしている
I am taking a holiday at the beach
いちばん
一番
した
下
の
こ
子
は
まいにち
毎日
ごぜんちゅう
午前中
を
ほいくえん
保育園
で
すごしました
The youngest child spent every morning at a nursery
なまけて
とき
時
を
す
過ごして
は
ならない
You must not idle away
わたし
私たち
は
すばらしい
しゅうまつ
週末
を
す
過ごしました
We had a wonderful weekend
あに
兄
は
しばふ
芝生
に
ねころ
寝ころんで
なんじかん
何時間
も
なま
怠けて
す
過ごした
もの
だった
My brother used to idle away many hours lying on the grass
あなた
は
きゅうじつ
休日
を
どこ
で
す
過ごしました
か
Where did you spend your holidays
ときどき
時々
かれ
彼
は
ひとりぼっち
で
とき
時
を
すごします
Sometimes he spends time by himself
わたし
私
も
、
ほんとに
ひさびさ
久々
に
かてい
家庭
で
くつろいだ
じかん
時間
を
す
過ごした
って
かん
感じ
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while
三浦
ようぎしゃ
容疑者
の
こうち
拘置
ちゅう
中
の
す
過ごし
かた
方
が
あき
明らかになった
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like
わたし
私
は
いちにちじゅう
一日中
うみべ
海辺
で
す
過ごした
I spent the entire day on the beach
わたし
私
は
くうそう
空想
に
ふけって
おお
多く
の
じかん
時間
を
むだ
無駄に
す
過ごす
I waste a lot of time daydreaming
パーティー
で
は
、
だれ
誰も
が
たの
楽しい
とき
時
を
す
過ごした
Everyone had a good time at the party
わたし
私達
は
こがい
戸外
で
たの
楽しく
す
過ごした
We had a good time in the open air
あなたがた
は
パーティー
で
たの
楽しく
す
過ごしました
か
Did you have a good time at the party
わたし
私
は
しゅうまつ
週末
を
金沢
で
す
過ごします
I am going to spend the weekend in Kanazawa
あらゆる
こと
を
かんがあ
考え合わせる
と
、
かれ
彼
は
しあわ
幸せな
じんせい
人生
を
す
過ごした
All things considered, he led a happy life
かのじょ
彼女
は
きゅうか
休暇
す
過ごし
に
フランス
に
やって来た
She came over to France for a holiday
いくよ
幾夜も
ねむ
眠れない
よる
夜
を
す
過ごした
よう
です
It seems he spent many a night unable to sleep
きゅうか
休暇
を
す
過ごす
のに
どこ
が
いい
か
いあ
言い合った
We argued with each other about the best place for a holiday
わたし
私達
は
かいがん
海岸
で
すばらしい
ひととき
を
す
過ごした
We had a glorious time at the seaside
わたし
私達
は
かいがん
海岸
で
きゅうじつ
休日
を
す
過ごした
We spent our holiday at the seaside
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せな
ようねんじだい
幼年時代
を
す
過ごした
She had a happy childhood
クリスマス
は
ハワイ
で
す
過ごした
We stayed in Hawaii over Christmas
パーティー
で
は
たの
楽しく
とき
時
を
す
過ごす
ことができた
でしょう
ね
I hope you had a good time at the party
なごや
名古屋
の
なつ
夏
を
すず
涼しく
す
過ごす
には
せんぷうき
扇風機
が
ひっす
必須
だ
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool
かれ
彼
は
おお
多く
の
ひび
日々
を
むなしく
す
過ごさ
なければならなかった
He had to spend many barren days
きゅうか
休暇
を
どのように
す
過ごしました
か
How did you spend your vacation
わたし
私たち
は
フランス
の
田舎
を
たんさく
探索
して
きゅうじつ
休日
を
すごした
We spent our holiday exploring rural France
わたし
私たち
は
ローマ
で
たの
楽しく
す
過ごしてます
We are having a nice time in Rome
わたし
私達
は
いちにちじゅう
１日中
はまべ
浜辺
で
す
過ごした
We spent the entire day on the beach
かれ
彼
は
ほし
星
を
みあ
見上げて
、
いくばん
幾晩も
いくばん
幾晩も
す
過ごした
Many nights did he spend, looking up at the stars
かれ
彼ら
は
よか
余暇
を
どのように
す
過ごす
の
だろうか
What do they do with all their leisure time
わたし
私たち
は
やまごや
山小屋
で
いちや
一夜
を
す
過ごした
We passed a night in a mountain hut
かれ
彼
は
２、３
ねん
年
スペイン
で
す
過ごした
そうだ
He is said to have spent a few years in Spain
かれ
彼ら
は
わか
若い
ひび
日々
を
もっと
たいせつ
大切に
す
過ごせば
よかった
と
こうかい
後悔
する
They regret not having valued the days of their youth more
しんねん
新年
を
どのように
す
過ごす
のです
か
How do you spend the New Year
ふゆやす
冬休み
は
どのように
す
過ごしました
か
How did you spend your winter vacation
せいしゅん
青春
じだい
時代
を
なま
怠けて
す
過ごす
な
。
さもないと
あと
後
で
こうかい
後悔
する
ぞ
Do not idle away your youth or you will regret it later
かのじょ
彼女
は
おんがくかい
音楽会
で
たの
楽しく
す
過ごした
She enjoyed herself at the concert
がくせいせいかつ
学生生活
を
なまけ
す
過ごす
とは
おろ
愚かな
こと
だ
It is absurd to idle away the student life
かれ
彼
は
いちにち
一日
たりとも
じぶん
自分
の
した
こと
を
こうかい
後悔
せず
に
す
過ごした
ひ
日
は
なかった
Not a day passed by but he regretted what he had done
エステサロン
で
ゆうが
優雅な
しふく
至福
の
ひととき
を
す
過ごして
みません
か
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon
わか
若き
マーテイン
は
、ジョージア
しゅう
州
アトランタ
で
、
ひかくてき
比較的
へいおん
平穏な
こどもじだい
子供時代
を
す
過ごした
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia
とし
都市
の
おやじ
親父
は
、
かいしゃ
会社
で
８
じかん
時間
、
それ
に
まいあさ
毎朝
まいゆう
毎夕
、
かいしゃ
会社
へ
の
ゆかえ
行き帰り
に
まんいん
満員
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
さらに
２
じかん
時間
す
過ごさ
なければならない
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening
かれ
彼
は
サマセット
の
ちい
小さな
べっそう
別荘
で
かのじょ
彼女
と
しゅうまつ
週末
を
す
過ごす
の
を
たの
楽しみにしていた
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset
にわ
庭
に
いす
椅子
が
ある
ん
だ
。
そこ
に
すわ
座って
たいよう
太陽
の
した
下
で
ごご
午後
を
す
過ごす
の
が
す
好き
なんだ
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun
これ
が
わたし
私
が
こどもじだい
子供時代
を
す
過ごした
むら
村
です
This is the village where I spent my childhood
ぜんたい
全体として
みれば
、
わたし
私達
は
パーティー
で
たの
楽しい
とき
時
を
す
過ごした
All in all, we had a good time at the party
やま
山
で
しず
静かな
きゅうじつ
休日
を
す
過ごせる
もの
と
たの
楽しみにしていた
I anticipated a quiet vacation in the mountains
アフリカ
で
す
過ごした
いちねん
１年
は
おお
多く
の
てん
点
で
ひじょう
非常に
ためになる
けいけん
経験
だった
My year in Africa was a very educational experience in many ways
その
けん
件
が
きが
気掛かり
で
、
わたし
私
は
なんにち
何日も
ねむ
眠れない
よる
夜
を
す
過ごさ
なければならなかった
The affair cost me many sleepless nights
Show more sentence results