Your search matched 1871 sentences.

Sentence results (showing 321-420 of 1871 results)

その
し
知らせ
を
き
聞いて
わたし
私
は
とても
うれしい
I'm very glad to hear the news
その
くすり
薬
を
の
飲む
と
わたし
私
は
とても
ねむ
眠たく
なりました
The medicine made me very sleepy
この
えいが
映画
は
とても
きょうみ
興味
が
あります
This movie is very interesting to me
わたし
私
は
とても
つか
疲れていた
ので
ぐっすり
ねむ
眠って
しまった
I fell sound asleep because I was very tired
かのじょ
彼女
は
とても
かわいらしい
She is as pretty as anything
わたし
私
は
とても
つか
疲れている
ので
べんきょう
勉強
できない
I am so tired that I can't study
かのじょ
彼女
も
かのじょ
彼女の
かぞく
家族
も
みな
とても
げんき
だ
She and hers are all very well
ぼく
僕
は
とても
うれしい
I'm so happy
かれ
彼らの
いえ
家
の
しょくどう
食堂
は
とても
ひろびろ
広々と
している
Their dining room is very spacious
ねこ
猫
は
とても
きれい
す
好きな
どうぶつ
動物
だ
Cats are very clean animals
あなた
の
ご
こんやく
婚約
を
き
聞いて
とても
うれしく
おも
思います
I am very happy to hear about your engagement
あなた
が
とても
こい
恋しい
I miss you so much
かれ
彼
は
とても
おお
大きな
こえ
声
で
はな
話した
He spoke very loudly
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
に
の
乗って
、
とても
こわ
怖かった
I was very much afraid in the airplane
この
あお
青い
セーター
は
とても
きれい
だ
This blue sweater is very pretty
とても
うるさかった
ので
わたし
私の
こえ
声
は
とお
通らなかった
It was so noisy that I couldn't make myself heard
この
ほん
本
は
わたし
私
には
とても
わからない
This book is quite above me
かのじょ
彼女の
かあ
お母さん
は
とても
きれいな
ひと
人
だ
Her mother is a most beautiful woman
そこ
で
の
飲んだ
こうちゃ
紅茶
は
とても
おいしかった
The tea we had there was excellent
とても
すば
素晴らしい
こうけい
光景
だった
It was a beautiful sight
その
え
絵
の
ねだん
値段
は
とても
たか
高い
The cost of the painting is very high
かのじょ
彼女
は
とても
おお
大きな
いえ
家
に
す
住んでいる
She lives in a huge house
かれ
彼
は
とても
おもしろ
面白い
はなし
話
を
した
ので
われわれ
は
みんな
皆
わら
笑った
He told us such a funny story that we all laughed
あなた
が
とても
うらや
羨ましい
I envy you so much
その
じしょ
辞書
は
わたし
私
にとって
とても
やくた
役に立つ
The dictionary is of great use to me
かつて
は
その
うた
歌
は
とても
にんき
人気
が
ありました
At one time the song was very popular
その
みずうみ
湖
の
みず
水
は
とても
つめ
冷たい
The water of the lake is very cold
かれ
彼
が
けっこん
結婚した
じょせい
女性
は
とても
うつく
美しい
The woman whom he married is very beautiful
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
こども
子供
を
とても
しんせつ
親切
に
せわ
世話
して
くれた
She cared for my children very kindly
この
くるま
車
の
かかく
価格
は
とても
たか
高い
The price of this car is very high
その
おお
大きな
ヘビ
を
み
見て
かれ
彼
は
とても
おどろ
驚いた
He was very much frightened at the sight of the big snake
その
りょうり
料理
は
、
とても
おいし
そう
だ
The food seems very delicious
いったん
しあ
知り合えば
、
とても
しんせつ
親切な
ひと
人
です
Once you get to know her, she is very friendly
わたし
私
は
田舎
せいかつ
生活
に
とても
ひ
引かれる
Rural life appeals to me very much
この
ベッド
は
とても
ばしょ
場所
を
と
取る
The bed takes up a lot of room
こうろん
口論
も
よく
する
けれども
、
たいてい
は
みんな
皆
とても
なかよ
仲良く
やっている
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together
わたし
私
は
いちにちじゅう
一日中
はたら
働いて
とても
つか
疲れている
I'm very tired from working all day
かれ
彼
は
わたし
私
が
とても
つか
疲れている
と
おも
思った
He thought me very tired
その
えいが
映画
は
きゃく
客
い
入り
が
とても
いい
The movie is drawing pretty well
せんせい
先生
は
とても
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強
している
ね
と
わたし
私
を
ほ
誉めて
くれた
The teacher praised me for working very hard
この
チョコレート
は
とっても
あま
甘くて
おいしい
This chocolate is very sweet and tasty
わたし
私
は
とても
つか
疲れていた
ので
それ
いじょう
以上
ある
歩けなかった
I was too tired to walk any more
この
やま
山
の
けしき
景色
は
とても
うつく
美しい
This mountain scenery is very beautiful
わたし
私の
あね
姉
は
うた
歌
が
とても
うまい
My sister sings songs very well
そこ
は
とても
おお
大きくて
にぎやかな
とし
都市
だ
It's a very big and busy city
わたし
私
は
とても
つか
疲れた
が
、
きぶん
気分
は
よかった
I got very tired, but I felt good
かれ
彼
は
とても
おもしろい
ほん
本
を
も
持っています
He has an interesting book
かれ
彼
は
とても
おお
大きい
ネクタイ
を
していた
He wore a very loud necktie
かのじょ
彼女
は
パーティー
を
とても
たの
楽しく
たの
楽しんだ
She enjoyed herself a lot at the party
あなた
の
しんせつ
親切
の
おかげで
かいてき
快適な
たび
旅
が
でき
、
とても
かんしゃ
感謝
しています
You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much
わたし
私の
とう
お父さん
は
とても
よい
ひと
人
です
My father is very nice
かのじょ
彼女
は
とても
やさ
優しく
、
だいじょうぶ
大丈夫
ですか
と
き
聞いた
She said with deepest tenderness, "Are you all right"
ジョン
の
ははおや
母親
は
とても
わか
若く
み
見える
ので
、
よく
かれ
彼
の
あね
姉
と
まちが
間違えられる
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister
かのじょ
彼女
は
とても
きけん
危険な
じょうたい
状態
に
ある
She stands in great danger
ほっかいどう
北海道
は
きゅうしゅう
九州
と
くら
比べる
と
とても
さむ
寒い
Hokkaido is very cold compared with Kyushu
かれ
彼
は
わたし
私の
むすこ
息子
に
とても
に
似ている
He bears a strong likeness to my son
かれ
彼
は
とう
お父さん
に
とても
よく
に
似ている
He resembles his father very closely
さくばん
昨晩
は
とても
あつ
暑くて
よく
ねむ
眠れなかった
Last night it was so hot that I couldn't sleep well
えいが
映画
を
み
見る
こと
は
、
とても
おもしろい
Watching movies is very interesting
とても
すてき
だ
、
うれしい
Just fancy
わたし
私
、
今日
は
とっても
しあわ
幸せな
きぶん
気分な
の
I feel so happy today
その
レストラン
は
とても
いい
ふんいき
雰囲気
だ
That restaurant has a very nice atmosphere
かれ
彼の
あに
兄
は
とても
ゆうしゅう
優秀な
いしゃ
医者
だ
His brother is a very capable doctor
その
じじつ
事実
は
とても
たいせつ
大切
だ
と
おも
思います
The fact is, I think, very important
その
りょこう
旅行
は
とても
かね
金
が
かかった
The trip cost me a lot
とても
いい
てんき
天気
だから
いえ
家
の
なか
中
に
いる
の
が
もったいない
It's too sunny to stay inside
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
とても
よ
良く
し
知っています
I know her very well
オレンジ
は
とても
す
酸っぱくて
た
食べられなかった
It was so sour an orange that I could not eat it
ちち
父
は
とても
おもしろ
面白い
はなし
話
を
して
くれた
Father told us a very interesting story
あの
えんとつ
煙突
は
とても
たか
高い
That chimney is very high
その
おんなこ
女の子
は
ははおや
母親
に
とても
に
似ている
The girl resembles her mother very much
わたし
私
は
とても
つか
疲れて
もう
いっぽ
１歩
も
ある
歩けません
I am so tired that I can't walk another step
わたし
私
は
せんせい
先生
を
とても
そんけい
尊敬
している
I respect my teacher very much
かのじょ
彼女の
ピアノ
えんそう
演奏
は
とても
へた
だった
She gave an amateur performance on the piano
この
しんがた
新型
じどうしゃ
自動車
は
とても
にんき
人気
が
ある
This new model of car is so popular
かれ
彼
は
ピアノ
を
とても
じょうず
上手に
ひ
弾く
He plays the piano very well
かれ
彼の
あに
兄
は
とても
ゆうのう
有能な
いしゃ
医者
だ
His brother is a very capable doctor
とても
さむ
寒かった
が
、
その
オーバー
を
き
着ていなかった
The child had no overcoat on although it was very cold
きふじん
貴婦人
は
、
とても
は
恥ずかしくて
せつめい
説明
できなかった
ので
、
とにかく
しんさつ
診察
して
ください
、
と
たの
頼んだ
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her
かのじょ
彼女
は
とても
おお
大きな
いえ
家
を
しょゆう
所有
している
She owns a very big house
わたし
私
は
かれ
彼
を
とても
よ
良く
し
知っている
I know him very well
あなた
に
また
あ
会えて
とても
うれしかった
です
It was very nice seeing you again
あなた
と
いっしょ
一緒に
いる
と
とても
たの
楽しい
わ
It's a lot of fun to be with you
かのじょ
彼女の
ふく
服
は
とても
やす
安っぽい
きじ
生地
で
できていた
Her dress was made of very cheap material
かれ
彼ら
は
とても
つか
疲れていた
ので
、
それ
いじょう
以上
はたら
働けなかった
They were too tired to work any more
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
し
死
を
き
聞いて
とても
かな
悲しんだ
They were very saddened to hear of his death
その
お
わん
椀
の
スープ
は
とても
おいしかった
The soup in the bowl was very delicious
うちゅう
宇宙
から
み
見る
と
、
ちきゅう
地球
は
とても
うつく
美しい
Seen from space, the earth is very beautiful
とても
あつ
暑かった
ので
かげ
陰
には
はい
入って
やす
休んだ
It was so hot that I got into the shade and took a rest
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
に
とても
よく
に
似ている
She is very much like her mother
その
やす
安い
レストラン
で
、
とても
しょくじ
食事
と
は
いえない
ような
しょくじ
食事
を
とった
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant
かれ
彼
は
かいごう
会合
について
とても
ちゅうい
注意
した
He prepared carefully for the meeting
あなた
が
わたし
私
に
か
貸して
くれた
ざっし
雑誌
は
とても
おもしろい
The magazine which you lent me is very interesting
おか
丘
の
うえ
上の
あの
きょうかい
教会
は
とても
ふる
古い
That church on the hill is very old
今日
の
ぶたい
舞台
には
、
とても
かんどう
感動
しました
Today's play really moved me
わたし
私の
めまえ
目の前
に
ある
けしき
景色
は
とても
うつく
美しかった
The scene before me was very beautiful
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
を
とても
そんけい
尊敬
している
She has great respect for her teacher
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
かのじょ
彼女の
いもうと
妹
と
まちが
間違えました
。
ふたり
２人
は
とても
よく
に
似ている
から
I took her for her sister. They look so much alike
うま
馬
に
の
乗る
こと
事
は
とても
おもしろい
Riding a horse is great fun
この
し
詩
を
か
書いた
とき
は
、
かのじょ
彼女
は
とても
わか
若かった
に
ちがいない
She must have been very young when she wrote this poem
Show more sentence results