Your search matched 545 sentences.

Sentence results (showing 521-545 of 545 results)

トム
が
じだしゃ
次打者
として
ひか
控えています
Tom is the on-deck batter
たいようねつ
太陽熱
は
にほん
日本
で
は
はつでん
発電
より
たいようねつおんすいき
太陽熱温水器
として
りよう
利用
されています
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation
わたし
私
は
べんごし
弁護士
として
みた
身を立てる
つもり
です
I will establish myself as a lawyer
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
を
ぼご
母語
として
はな
話す
She is a native speaker of French
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
として
なあ
名を挙げた
She made a name for herself as a singer
かれ
彼ら
は
わたし
私達
を
みじゅくもの
未熟者
として
けいべつ
軽蔑する
They look down on us as inexperienced young men
かれ
彼
が
ゆうき
勇気ある
ひと
人
として
し
知られている
We know him to be a brave man
かれ
彼ら
は
かいかくあん
改革案
を
だんこ
断固
として
おすす
推し進める
つもり
の
ようだ
They seem determined to press forward with their program of reform
わたくし
私ども
の
ちゅうもんしょ
注文書
２３４５
の
だいきん
代金
として
１２
ドル
を
こぎって
小切手
にて
おく
お送り
します
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check
かれ
彼ら
わたし
私たち
を
みじゅくもの
未熟者
として
けいべつ
軽蔑する
They look down on us as inexperienced young men
かのじょ
彼女
は
しゅ
ある種の
なぐさ
慰め
として
し
詩
さく
策
に
せいだ
精を出した
She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation
たし
確かに
、Ｍａｎｋｉｎｄ　Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ
し
誌
は
しゅってん
出典
として
たよ
頼る
には
もっとも
きみょう
奇妙な
ものである
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly
かれ
彼
は
じゅくれん
熟練した
のうげかい
脳外科医
として
めいせい
名声
が
たか
高い
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery
軽井沢
は
ひしょち
避暑地
として
ゆうめい
有名
である
Karuizawa is famous as a summer resort
だれしも
、
たの
楽しい
せいしゅん
青春
を
へいおんぶじ
平穏無事な
じき
時期
として
おもお
想い起こす
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days
かれ
彼
は
せいじか
政治家
として
みた
身を立てた
He established himself as a politician
オプション
として
４
そく
速
じどうへんそくき
自動変速機
も
えら
選べる
4-speed automatic transmission is available as an option
とう
党
の
おも
主な
ほうしん
方針
を
まも
守らない
せいじか
政治家
は
、
だれしも
はんぎゃくぶんし
反逆分子
として
、
らくいんお
烙印を押される
だろう
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade
かれ
彼
は
おんがくか
音楽家
として
みた
身を立てた
He has established himself as a musician
あなた
が
ばかもの
馬鹿者
のように
ふま
振る舞えば
、
ばかもの
馬鹿者
として
あつか
扱われる
If you act like a fool, you must be treated as such
ロシア
は
もう１つ
の
ちょうたいこく
超大国
として
たいとう
台頭
していた
Russia had emerged as a second superpower
その
ねこ
猫
は
とか
飛びかかろう
として
ひく
低く
みがま
身構えた
The cat crouched down ready to jump
ジョージ
は
しょうにん
商人
として
みた
身を立てた
George set up as a merchant
こうむいん
公務員
が
ひみつも
秘密を漏らして
、
ひみつろうえいざい
秘密漏洩罪
として
ばっ
罰せられた
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret
トム
は
、
やきゅうせんしゅ
野球選手
として
もつ
燃え尽きた
Tom burned himself out as a baseball player