Your search matched 3598 sentences.

Sentence results (showing 221-320 of 3598 results)


The math homework proved to be easier than I had expected

かれ
あき
諦めた
こと
ひじょう
非常に
ざんねん
残念
It is a great pity he was given up for lost

こっかい
国会
げんざい
現在
へいかい
閉会
ちゅ
The Diet is now in recess in session

English is as fine a means of communication as any in the world

This is the place where the incident took place

And I testify that this is the Son of God

わた
トム
しんせつ
親切
I thought that Tom was kind

The rumor turned out true

His story turned out to be false

まち
さんぎょ
産業
きょうどうた
共同体
The town is an industrial community

わた
ちちおや
父親
ゆうめい
有名な
しょうせつか
小説家
ともだち
友達
I have a friend whose father is a famous novelist

かれ
こくない
国内
こくがい
国外
ゆうめい
有名
He is famous both at home and abroad

えい
英語
ぞん
ご存知
とお
通り
いま
かくじつ
確実に
げん
言語
English, as you know, is very much a living language

He turned out her father

こうふく
幸福
こと
かのじょ
彼女
うし
失った
Being happy always reminded her of her loss

みずうみ
ほん
日本
ふか
深い
みずうみ
The lake is the deepest in Japan

The rumor of her death turned out false

わた
私の
じょげん
助言
あた
新しい
せん
路線
さいよう
採用
My advice is to adopt a new line

みずうみ
ほん
日本
いちばん
一番
ふか
深い
みずうみ
The lake is the deepest in Japan

ほうこく
報告
いんかい
委員会
おか
犯した
あや
誤り
てき
指摘
じゅうよ
重要
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made

べんきょ
勉強
あそ
遊び
とも
共に
けんこう
健康
ひつよう
必要
Work and play are both necessary to health

わた
私の
めい
使命
ぶんしょ
文章
しゃしん
写真
My mission is to photograph the documents

The first point to be discussed is whether segregation existed in this district

ほか
他の
じょうけ
条件
ひと
等しい
おん
温度
じっけん
実験
えいきょ
影響
あた
与える
よう
要素
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment

His story turned out to be false

His name is the glory of this town

I could not but admire his courage

すべ
全ての
ひと
じつ
事実
ぜん
全部
じゅうよ
重要
It's important that everybody should be told all the facts

はな
話す
にんげん
人間
のうりょ
能力
ひと
一つ
Talking is a human ability

かれ
彼の
しゅ
趣味
きっ
切手
あつ
集める
His hobby is collecting stamps

ゆう
自由
しゃかい
社会
じん
個人の
けん
権利
じゅうよ
重要
The rights of the individual are important in a free society

ゆうじょ
友情
なか
たいせつ
大切
Friendship is the most precious of all

しゅるい
種類
しょくぶ
植物
どうぶつ
動物
およ
及び
こんちゅ
昆虫
じっけんしつ
実験室
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life

いぬ
にんげん
人間
もっ
最も
した
親しい
ともだち
友達
Dogs are man's closest friends

His ambition was to break into television as an announcer

The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident

かん
考え
わた
私の
ろん
議論
基礎
This idea is the basis of my argument

かのじょ
彼女の
はな
ほんとう
本当
She speaks the truth

I know him for a man of ability

He is famous as a good doctor

わた
じょうきょう
上京
こく
時刻
ひる
昼下がり
I travelled to Tokyo right away; it was past noon when I saw my uncle

じんこう
人口
やく
10
まん
The population of the city is about 100,000

The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them

こんかい
今回
りょこう
旅行
しゅっぴ
出費
ぜん
全部
I'm going to keep track of all the expenses on this trip

うわ
けっきょ
結局
ほんとう
本当
The rumor turned out to be true

とうきょ
東京
じんこう
人口
われわれ
我々
じんこう
人口
やく
ばい
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city

かれ
彼の
もくてき
目的
だいとうりょ
大統領
かいけん
会見
His object in traveling to Paris was to meet with the President

どうぶつ
動物
びょうど
平等
どうぶつ
動物
ほか
他の
どうぶつ
動物
びょうど
平等
All animals are equal, but some animals are more equal than others

This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years

たと
例えば
、チャーリー・チャップリン
しょ
初期の
えい
映画
わら
笑わず
むず
難しい
おも
思う
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films

He thought, and very wisely, that it was best to do so

ほうりつ
法律
まも
守る
こと
たいせつ
大切
It is very important to keep the law

じょうほ
情報
あた
与える
ひじょう
非常に
じゅうよ
重要な
しゅだん
手段
Television is a very important medium for giving information

I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor

いん
委員
ぜんいん
全員
けいかく
計画
さんせい
賛成
The committee are all for the plan

I think it's necessary to sleep well to keep in good health

さんぎょ
産業
はってん
発展
ひじょう
非常に
きゅうそ
急速
The development of the computer industry has been very rapid

かれ
けんこう
健康
かいふく
回復
けんきゅ
研究
さいかい
再会
のう
可能
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies

かれ
すべ
全ての
ひと
びょうど
平等
さんせい
賛成
He was in favor of equality for all

かれ
彼の
ぞく
家族
おおぜい
大勢
His is a large family

かれ
ひじょう
非常に
じゅうよ
重要
What he says is very important

They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies

He is supposed to have been a great statesman

ひと
値打ち
ざいさん
財産
ひとがら
人柄に
A man's worth lies in what he is, not in what he has

とな
隣の
まち
ほん
みち
This is the only road to the next town

かのじょ
彼女
もんだい
問題
じゅうだ
重大
てき
指摘
She indicated that the problem was serious

It was none other than the king

ほうりつ
法律
ゆうこう
有効
The law is still in effect

われわれ
我々
しっぱい
失敗の
ゆう
理由
つぎ
次の
The reasons for our failure are as follows

This policy is sure to go a long way towards stimulating business

かれ
彼の
けんちく
建築
たんじょ
誕生
れきてき
歴史的
けんきゅ
研究
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style

ひと
一つ
びょうき
病気
ひゃ
いじょう
以上
べつ
別の
びょうき
病気の
あつ
集まり
Cancer is not one but more than a hundred distinct diseases

ゆいいつ
唯一の
ゆうえき
有益な
しき
知識
さがもと
捜し求め
わる
悪い
ほうほう
方法
おし
教える
しき
知識
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil

っか
作家
かいてき
世界的に
ゆうめい
有名
That writer is well known all over the world

That's the last thing that I expected you to do

へい
平和
まんぞく
満足
ひと
しあ
幸せ
Happy is a man who lives in peace and content

She looked pleased with her new ring

かれ
えい
英語
じょうた
上達
His English will improve in the course of time

しんがく
心理学
ここ
がく
科学
けんきゅ
研究
がくもん
学問
Psychology is the scientific study of the mind

ろん
理論
じょ
けいかく
計画
のう
可能
Only in theory, the project is possible

かれ
だい
偉大な
せい
政治家
だいとうりょ
大統領
He was a great statesman and was elected president

かのじょ
彼女の
たい
態度
きわ
極めて
ぜん
自然
She is extremely natural in her manner

ぶん
自分
あし
どくりつ
独立
意味
To stand in your own feet means to be independent

いく
育児
きゅうか
休暇
ろうじん
老人
かい
介護
やす
休み
げんざい
現在
ほん
日本
じんこう
人口
こうせい
構成
へんどう
変動
たいおう
対応
ひつよう
必要
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan

He is a good scholar, and what is better, a good teacher

だいがく
大学
がくちょ
学長
じしょく
辞職
The president of the university is likely to resign

かれ
どろぼう
泥棒
てい
否定
He denied that he was the thief

かれ
ひじょう
非常に
じゅうよ
重要
What he says is very important

しょうね
少年
かれ
彼ら
かれ
しんよう
信用
ちが
間違い
じゅうにぶん
十二分に
しょうめ
証明
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him

けんぜん
健全な
けいざい
経済
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
ひつよう
必要
International trade is vital for healthy economies

He boasts of his wealth

かいがい
海外
りょこう
旅行
さい
つうじょ
通常
ひつよう
必要
When you travel abroad, you usually need a passport

So that through him all man might believe

かのじょ
彼女
すうがく
数学
もっ
最も
にが
苦手な
もく
科目
みと
認めた
She recognized that math was her weakest subject

せいこう
成功
しん
自身
どりょく
努力
Success depends on your own exertions

It's already out of fashion

It is clear that he is a great artist

The rumor turned out to be false

わた
わか
別れた
もっ
最も
なか
仲良し
We parted the best of friends

こと
言葉
ひじょう
非常に
ふる
古い
こと
言葉
げん
起源
Those words have extremely old origins
Show more sentence results