Search Terms: *籠*
Dictionary results(showing 1-25 of 125 results)
Godan-mu verb, intransitive verb
1.
to be crowded, to be packed
2.
to be complex
See also:手の込んだ
auxiliary verb
3.
to go into, to put into, to remain (seated), to be plunged into (silence), to do thoroughly(only relevant for 込む)
4.
to do intently(only relevant for 込む)
5.
to continue in the same state(only relevant for 込む)
Other readings:
混む【こむ】
、籠む【こむ】[1]
、篭む【こむ】[1]
Notes:
- word containing irregular kanji usage
noun
•
basket (shopping, etc.), hamper, cage(usually kana)
Other readings:
かご《篭》
、カゴ
Godan-ru verb, intransitive verb
1.
to shut oneself in (e.g. one's room), to be confined in, to seclude oneself, to hide away, to stay inside (one's shell)(usually kana)
2.
to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)(usually kana)
3.
to fill the room (of a gas, smell, etc.), to be heavy with (e.g. smoke), to be stuffy, to be dense(usually kana)
4.
to be muffled (e.g. voice)(usually kana)
5.
to hold (a castle, fortress, etc.)(usually kana)
6.
to confine oneself in a temple to pray(usually kana)
Other readings:
こもる《籠もる》
、こもる《篭もる》
、こもる《籠る》
、こもる《隠る》
Ichidan verb, transitive verb
1.
to load (a gun, etc.), to charge
2.
to put into (e.g. emotion, effort)
3.
to include (e.g. tax in a sales price)
Ichidan verb, intransitive verb
4.
to hang over, to shroud, to enshroud, to envelop, to screen
See also:立ち込める
Other readings:
籠める【こめる】
、篭める【こめる】
、罩める【こめる】[1]
Notes:
- word containing out-dated kanji
Common word
Godan-ru verb, intransitive verb
•
to seclude oneself, to shut oneself away
Other readings:
閉じ篭る【とじこもる】
、閉じ籠る【とじこもる】
、閉じ籠もる【とじこもる】
、閉じ篭もる【とじこもる】
、閉じ込もる【とじこもる】
、閉篭る【とじこもる】
、閉籠る【とじこもる】
Godan-ru verb, intransitive verb
•
to hesitate to say, to mumble, to hem and haw, to falter
Other readings:
口篭もる【くちごもる】
、口篭る【くちごもる】
、口籠る【くちごもる】
、口籠もる【くちごもる】
noun
•
Other readings:
ゆりかご《揺り籠》
、ゆりかご《揺り篭》
、ゆりかご《揺籠》
、ゆりかご《揺篭》
、ゆりかご《揺り籃》
、ゆりかご《揺籃》
Common word
expression
•
wholeheartedly, with all one's heart
Other readings:
心をこめて【こころをこめて】
、心を籠めて【こころをこめて】
Common word
noun
1.
shut-in, stay-at-home, hikikomori, person who has withdrawn from society
2.
social withdrawal, shunning other people
Other readings:
引き篭もり【ひきこもり】
、引き篭り【ひきこもり】
、引き籠もり【ひきこもり】
、引き籠り【ひきこもり】
、引篭もり【ひきこもり】
、引篭り【ひきこもり】
、引籠もり【ひきこもり】
、引籠り【ひきこもり】
、ヒキコモリ
noun
•
two people riding in a palanquin together (esp. a man and a woman)(archaism)
Other readings:
相合い駕籠【あいあいかご】
expression, noun
•
wicker basket, wickerwork basket
Other readings:
編みのカゴ【あみのカゴ】
、編みの籠【あみのかご】
noun
•
drying basket (e.g. for dishes)
Other readings:
洗いカゴ【あらいカゴ】
、洗い籠【あらいかご】
、洗い篭【あらいかご】
Ichidan verb, transitive verb
•
to talk down, to argue down
Other readings:
言い籠める【いいこめる】
、言込める【いいこめる】
、言籠める【いいこめる】
noun
•
stone lantern
See also:灯篭
Other readings:
石灯篭【いしとうろう】
、石灯籠【いしどうろう】
、石灯籠【いしとうろう】
、石燈篭【いしどうろう】
、石燈篭【いしとうろう】
、石燈籠【いしどうろう】
、石燈籠【いしとうろう】
noun
1.
nest (of boxes), nesting
2.
concealed information
3.
adopting a child after one's own has died, child adopted in this manner(only relevant for 入れ子)
4.
cavity in an oar (fitted onto a peg as part of a traditional oarlock)
See also:櫓杭
Other readings:
入れ籠【いれこ】
expression, Godan-ru verb
1.
to stay bottled up inside oneself, to be introverted
2.
to have a melancholic appearance, atmosphere (of a person, object, place), to have a gloomy appearance
Other readings:
陰に籠る【いんにこもる】
noun
•
rear basket (e.g. on a bicycle)
Other readings:
後ろかご【うしろかご】
、後ろ籠【うしろかご】
、後ろ篭【うしろかご】
noun, na-adjective
•
foolish thing, stupid thing, absurdity
Other readings:
痴【おこ】
、尾籠【おこ】[1]
Notes:
- ateji (phonetic) reading
noun
•
shopping basket, market basket
Other readings:
買い物カゴ【かいものカゴ】
、買物カゴ【かいものカゴ】
、買物かご【かいものかご】
、買い物籠【かいものかご】
、買い物篭【かいものかご】
、買物籠【かいものかご】
、買物篭【かいものかご】
Kanji results(showing 1 results)
Common kanji
basket, devote oneself, seclude oneself, cage, coop, implied
KUN:
- かごkago
- こ.めるko.meru
- こも.るkomo.ru
- こ.むko.mu
ON:
- ロウrou
- ルru
Nanori:
- ごめgome
- もりmori