Search Terms: *篭*
Dictionary results(showing 1-25 of 43 results)
Godan-mu verb, intransitive verb
1.
to be crowded, to be packed
2.
to be complex
See also:手の込んだ
auxiliary verb
3.
to go into, to put into, to remain (seated), to be plunged into (silence), to do thoroughly(only relevant for 込む)
4.
to do intently(only relevant for 込む)
5.
to continue in the same state(only relevant for 込む)
Other readings:
混む【こむ】
、籠む【こむ】[1]
、篭む【こむ】[1]
Notes:
- word containing irregular kanji usage
noun
•
basket (shopping, etc.), hamper, cage(usually kana)
Other readings:
かご《篭》
、カゴ
Godan-ru verb, intransitive verb
1.
to shut oneself in (e.g. one's room), to be confined in, to seclude oneself, to hide away, to stay inside (one's shell)(usually kana)
2.
to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)(usually kana)
3.
to fill the room (of a gas, smell, etc.), to be heavy with (e.g. smoke), to be stuffy, to be dense(usually kana)
4.
to be muffled (e.g. voice)(usually kana)
5.
to hold (a castle, fortress, etc.)(usually kana)
6.
to confine oneself in a temple to pray(usually kana)
Other readings:
こもる《籠もる》
、こもる《篭もる》
、こもる《籠る》
、こもる《隠る》
Ichidan verb, transitive verb
1.
to load (a gun, etc.), to charge
2.
to put into (e.g. emotion, effort)
3.
to include (e.g. tax in a sales price)
Ichidan verb, intransitive verb
4.
to hang over, to shroud, to enshroud, to envelop, to screen
See also:立ち込める
Other readings:
籠める【こめる】
、篭める【こめる】
、罩める【こめる】[1]
Notes:
- word containing out-dated kanji
Common word
Godan-ru verb, intransitive verb
•
to seclude oneself, to shut oneself away
Other readings:
閉じ篭る【とじこもる】
、閉じ籠る【とじこもる】
、閉じ籠もる【とじこもる】
、閉じ篭もる【とじこもる】
、閉じ込もる【とじこもる】
、閉篭る【とじこもる】
、閉籠る【とじこもる】
Godan-ru verb, intransitive verb
•
to hesitate to say, to mumble, to hem and haw, to falter
Other readings:
口篭もる【くちごもる】
、口篭る【くちごもる】
、口籠る【くちごもる】
、口籠もる【くちごもる】
noun
•
Other readings:
ゆりかご《揺り籠》
、ゆりかご《揺り篭》
、ゆりかご《揺籠》
、ゆりかご《揺篭》
、ゆりかご《揺り籃》
、ゆりかご《揺籃》
Common word
noun
1.
shut-in, stay-at-home, hikikomori, person who has withdrawn from society
2.
social withdrawal, shunning other people
Other readings:
引き篭もり【ひきこもり】
、引き篭り【ひきこもり】
、引き籠もり【ひきこもり】
、引き籠り【ひきこもり】
、引篭もり【ひきこもり】
、引篭り【ひきこもり】
、引籠もり【ひきこもり】
、引籠り【ひきこもり】
、ヒキコモリ
noun
•
drying basket (e.g. for dishes)
Other readings:
洗いカゴ【あらいカゴ】
、洗い籠【あらいかご】
、洗い篭【あらいかご】
noun
•
stone lantern
See also:灯篭
Other readings:
石灯篭【いしとうろう】
、石灯籠【いしどうろう】
、石灯籠【いしとうろう】
、石燈篭【いしどうろう】
、石燈篭【いしとうろう】
、石燈籠【いしどうろう】
、石燈籠【いしとうろう】
noun
•
rear basket (e.g. on a bicycle)
Other readings:
後ろかご【うしろかご】
、後ろ籠【うしろかご】
、後ろ篭【うしろかご】
noun
•
shopping basket, market basket
Other readings:
買い物カゴ【かいものカゴ】
、買物カゴ【かいものカゴ】
、買物かご【かいものかご】
、買い物籠【かいものかご】
、買い物篭【かいものかご】
、買物籠【かいものかご】
、買物篭【かいものかご】
expression
1.
caged bird
2.
person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)
Other readings:
篭の鳥【かごのとり】
、かごの鳥【かごのとり】
noun
•
memory like a sieve, going in one ear and out the other
Other readings:
篭耳【かごみみ】
、かご耳【かごみみ】
noun
•
wastebasket, wastepaper basket
Other readings:
屑篭【くずかご】
、屑カゴ【くずカゴ】
、屑かご【くずかご】
、くず籠【くずかご】
、クズ籠【クズかご】
、くず篭【くずかご】
、クズ篭【クズかご】
、クズカゴ
noun
1.
nesting, hibernation
noun, auxillary suru verb
2.
shutting oneself in at home, staying at home(colloquialism)
Other readings:
巣篭もり【すごもり】
、巣籠もり【すごもり】
、巣篭り【すごもり】
、巣籠り【すごもり】
noun
1.
bamboo steamer, steaming basket, wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot(usually kana)(井籠 (rarely 井篭) refers to a square basket)
2.
soba served on a small wickerwork tray, wickerwork tray (for serving soba)(usually kana)
Other readings:
せいろ《蒸篭》
、せいろ《井籠》[1]
、せいろ《井篭》[1]
、せいろう《蒸籠》
、せいろう《蒸篭》
、せいろう《井籠》[1]
、せいろう《井篭》[1]
Notes:
- word containing irregular kanji usage
noun
1.
shutting oneself in (one's room, etc.)
2.
barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged, holing up (in a building)
Other readings:
立て篭り【たてこもり】
、立て籠り【たてこもり】
、楯籠り【たてこもり】
Godan-ru verb, intransitive verb
•
to barricade oneself in, to hold (a fort, etc.), to shut oneself up, to be besieged, to dig in
Other readings:
立て篭もる【たてこもる】
、立て籠もる【たてこもる】
、立て籠る【たてこもる】
、立て篭る【たてこもる】
、楯籠る【たてこもる】
、立籠る【たてこもる】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to hang low over (e.g. clouds)
2.
to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)(archaism)
Other readings:
垂れこめる【たれこめる】
、たれ込める【たれこめる】
、垂れ籠める【たれこめる】
、垂れ篭める【たれこめる】
Kanji results(showing 1 results)
Common kanji
seclude oneself, cage, coop, implied
KUN:
- かごkago
- こ.めるko.meru
- こも.るkomo.ru
- こ.むko.mu
ON:
- ロウrou
- ルru
Nanori:
- ごめgome