Your search matched 196 words.
Search Terms: *浮*
Dictionary results(showing 11-110 of 196 results)
Common word
Godan-ru verb, intransitive verb
1.
to rise to the surface
2.
to come to the front, to emerge (e.g. from obscurity)
3.
to stand out (e.g. against a dark background)
Other readings:
浮かびあがる【うかびあがる】
、浮び上がる【うかびあがる】
、浮びあがる【うかびあがる】
、浮かび上る【うかびあがる】
、浮び上る【うかびあがる】
、うかび上がる【うかびあがる】
noun
1.
floating, buoyancy
2.
fishing float, bobber
3.
buoy
4.
lifebuoy, life belt, float, rubber ring
Other readings:
浮子【うき】
、泛子【うき】
noun, auxillary suru verb
•
floating and sinking, rise and fall, ebb and flow, ups and downs
noun, auxillary suru verb
1.
floating, drifting, suspension
2.
wandering (about)(archaism)
Other readings:
浮游【ふゆう】
adverb, to-adverb, auxillary suru verb
•
cheerfully, buoyantly, happily, in high spirits(usually kana)
Other readings:
ウキウキ
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to rise to the surface, to surface
2.
to stand out (e.g. against a background)
Other readings:
浮出る【うきでる】
noun
1.
fleeting life, this transient world, floating world
2.
sad world, world of grief and worry(esp. 憂き世)
3.
the world of the living, this life, this world, the present world
4.
(the world of the) red light districts
Other readings:
浮世【ふせい】
、浮き世【うきよ】
、憂き世【うきよ】
、憂世【うきよ】
Common word
Godan-ru verb, intransitive verb
1.
to float, to rise to the surface
2.
to stand out, to be visible
3.
to be alienated
Other readings:
浮き上る【うきあがる】
、浮上がる【うきあがる】
、浮上る【うきあがる】
Godan-tsu verb, intransitive verb
•
to be enlivened, to be exhilarated
Godan-su verb, transitive verb
1.
to float
2.
to save (on one's expenses), to scrimp
3.
to half-rise, e.g. to one's feet
See also:腰を浮かす
noun, auxillary suru verb
•
ups and downs, bobbing up and down, rising and falling, ebbing and flowing
expression, intransitive verb, Godan-bu verb
•
to come to mind, to pop into one's head
noun
•
Ama no Ukihashi, the heavenly floating bridge by which gods are said to descend from the heavens to the earth(archaism)
Other readings:
天の浮き橋【あまのうきはし】
noun
•
gibbous duckweed (Lemna gibba), swollen duckweed, fat duckweed(usually kana, obscure)
Other readings:
イボウキクサ
expression
•
amorous rumour (rumor), romantic gossip
Other readings:
浮いたうわさ【ういたうわさ】
、浮いたウワサ【ういたウワサ】
Ichidan verb, intransitive verb
•
to be carried away, to be delirious, to lapse into delirium
expression, suru verb (irregular)
•
to look disheartened
Other readings:
うかぬ顔をする【うかぬかおをする】
Ichidan verb, intransitive verb
1.
2.
to gain recognition, to get on in the world
Other readings:
浮ばれる【うかばれる】
Ichidan verb, intransitive verb
•
to surface
Other readings:
浮かび出る【うかびでる】
、うかび出る【うかびでる】
adverb
•
Godan-ku verb, intransitive verb
1.
to gad about, to gallivant
2.
to wander aimlessly, to walk around restlessly
Other readings:
浮れ歩く【うかれあるく】
、うかれ歩く【うかれあるく】
Ichidan verb, intransitive verb
•
to go out in a merry mood
Other readings:
浮れ出る【うかれでる】
noun
•
woman who played music, danced and worked as a prostitute, good-time girl(archaism)
Other readings:
浮れ女【うかれめ】
noun
1.
standing on the balls of the feet, unsteady step
2.
being unsettled, being restless, being ready to flee
3.
high volatility (in the market), severe fluctuation(finance term)
Other readings:
浮足【うきあし】
Godan-tsu verb
•
to be prepared to flee, to become restless, to become agitated
Other readings:
浮足立つ【うきあしだつ】
、浮き足だつ【うきあしだつ】
noun
1.
pumice stone
2.
loose rock, loose stone
3.
floating group (in the game of go), group without a base
Other readings:
浮き石【うきいし】
noun
1.
rock partially submerged in water, rock partially emerging from the water
2.
pumice stone
Other readings:
浮石【うきいわ】
noun
1.
floating weed
2.
greater duckweed (Spirodela polyrhiza)(usually kana)
no-adjective
3.
precarious, unstable
Other readings:
浮草【うきくさ】
、浮き萍【うきくさ】
、萍【うきくさ】
、ウキクサ
noun
•
precarious trade, unstable occupation, itinerant trade
Other readings:
浮き草稼業【うきぐさかぎょう】
、浮草稼業【うきくさかぎょう】
、浮草稼業【うきぐさかぎょう】
noun
1.
drifting cloud, floating cloud
2.
instability
Other readings:
浮雲【ふうん】
、浮雲【うきくも】[1]
、浮き雲【うきぐも】
、浮き雲【うきくも】[1]
Notes:
- out-dated or obsolete kana usage
noun
1.
wavering, unsteady
2.
floating hip throw (judo)(martial arts)
Other readings:
浮き腰【うきごし】
noun
1.
floating mass (of waterweeds, ice, etc.)
2.
floating island (mirage)
Other readings:
浮き島【うきじま】
、浮島【うきしま】
、浮島【うきじま】
Godan-su verb, intransitive verb
1.
to surface, to come to the top
2.
to stand out (e.g. against a background)
Other readings:
浮出す【うきだす】
expression, auxillary suru verb
•
floating up and sinking down, rising and falling
noun
1.
rumour (of a love affair), rumor, romance, scandal(only relevant for 浮き名 and 浮名)
2.
bad reputation(archaism)
Other readings:
浮名【うきな】
、憂き名【うきな】
expression, Godan-su verb
•
to get a reputation as a philanderer
Other readings:
浮名を流す【うきなをながす】
noun
•
plastic toy (e.g. fish) suspended in a sealed glass tube filled with fluid, toy for use in the bath(obscure)
noun
1.
sleeping in a ship
2.
sleeping on the surface of the water (of a bird)
3.
restless sleep
4.
casually sleeping together (e.g. unmarried couple)
Other readings:
浮寝【うきね】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
noun
1.
swimming belt, swimming float, life buoy, life jacket
2.
swim bladder, air bladder
See also:鰾 (うきぶくろ)
Other readings:
浮袋【うきぶくろ】
、浮嚢【うきぶくろ】
、浮嚢【ふのう】
、浮き嚢【うきぶくろ】
noun
•
Scirpus yagara (species of club-rush)(usually kana)
Other readings:
うきやがら《浮矢柄》
、ウキヤガラ
noun
•
(Edo-period variety of) realistic literature, popular stories of everyday life in the Edo period
Other readings:
浮世草紙【うきよぞうし】
expression, noun
•
the way of the world, the lay of the land, the inescapable circumstances (of life), (just) the way things are
See also:浮世
noun, auxillary suru verb
•
otherworldliness, detachment from the real world, lack of worldly sense(usu. used adjectivally as 浮世離れした)
Other readings:
浮き世離れ【うきよばなれ】
、浮世ばなれ【うきよばなれ】
expression
•
Other readings:
浮き世は夢【うきよはゆめ】
noun
•
swim ring, (rubber) swimming ring, life buoy, life belt, float
Other readings:
浮輪【うきわ】
、浮環【うきわ】
noun
1.
tool for scrubbing wood to give it texture, traditionally made of dried grass bound together by hemp cord
2.
scrubbing wood to give it texture
no-adjective, noun
•
prone to adultery, flirtatious
Other readings:
浮気症【うわきしょう】
Godan-ku verb, intransitive verb
•
to be fickle, to be frivolous, to be flippant, to be flighty, to be giddy, to be restless
Other readings:
浮わつく【うわつく】[1]
、上付く【うわつく】
、浮付く【うわつく】[2]
Notes:
- irregular okurigana usage
- word containing irregular kanji usage
noun
•
plant hopper (any insect of family Delphacidae), leafhopper(usually kana)
Other readings:
うんか《白蝋虫》
、ふじんし《浮塵子》
、ウンカ
expression, Ichidan verb
•
to smile a smile of satisfaction
noun
•
extended precision floating point number(computer term)
expression, noun
•
this transient world
See also:仮の世
Other readings:
仮の憂世【かりのうきよ】
、仮の浮世【かりのうきよ】
、仮の浮き世【かりのうきよ】
noun, auxillary suru verb
1.
bursting through the surface, suddenly surfacing, rapid ascent
2.
sudden increase (e.g. in public interest)
3.
fast rise (e.g. in rank)
noun
1.
levitation, floating on air
prenominal
2.
airborne (e.g. bacteria), aero-
noun
•
reflation, stimulating the economy by increasing the money supply or by reducing taxes
See also:リフレーション