Your search matched 275 sentences.
Search Terms: *髪*

Sentence results (showing 211-264 of 275 results)

かのじょ
彼女
は
いろじろ
色白
きんぱつ
金髪
だ
She has fair skin and hair
かれ
彼の
かみけ
髪の毛
は
ひたい
額
から
こうたい
後退
しつつある
His hair is receding from his forehead
かれ
彼
は
こちゃいろ
こげ茶色
の
かみ
髪
を
していた
He had dark brown hair
あの
こ
子
、
かみき
髪を切って
イメージチェンジ
した
の
かな
I think that girl cut her hair to give herself a new look
かんいっぱつ
間一髪のところ
で
かれ
彼
は
たす
助かった
He was saved by a hair
かのじょ
彼女
は
ぼうれい
亡霊
を
み
見て
かみ
髪
を
さかだ
逆立てた
Her hair stood on end at the sight of a ghost
まえがみ
前髪
は
みじか
短く
きす
切りすぎないで
ください
Don't cut it too short in the front
それで
わたし
私の
かみけ
髪の毛
は
さかだ
逆立った
It made my hair stand on end
その
しょうじょ
少女
は
すらりと
たれさがった
かみ
髪
を
していた
The girl had flowing hair
とし
年
とともに
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
しろ
白く
なった
Her hair became gray with the years
その
せいはつりょう
整髪料
は
つよ
強い
におい
を
はっ
発した
The hair-dressing liquid gave off a strong smell
いえ
家
で
は
あかみ
赤味がかった
かみ
髪
と
そばかす
のせいで
、
はは
母
が
ぶべつ
侮蔑
を
こ
込めて
「
にんじん
」
と
なづ
名付け
、
みんな
皆
に
も
そう
よ
呼ばせています
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that
かみき
髪を切って
もらい
たい
んです
が
I'd like you to cut my hair
もう
さんぱつや
散髪屋
さん
に
、
い
行って
も
ころ
いい頃
です
It's time you went to the barber's
ポール
は
て
手
で
かみす
髪を梳きました
Paul ran his hand through his hair
かな
悲しみ
のあまり
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
しろ
白く
なった
Grief has silvered her hair
あたら
新しい
かみがた
髪型
のせいで
かのじょ
彼女
は
わか
若く
み
見えた
Her new hair-do made her look younger
かみき
髪を切って
もらった
ほう
方がいい
よ
You had better have your hair cut
かみ
髪
の
カット
りょう
料
、１、０００
だった
ん
だ
よ
。
いまどき
今時
めずら
珍しい
です
よ
ね
。
むめんきょ
無免許
だったり
して
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license
今朝
は
かみけ
髪の毛
が
は
撥ねてる
ん
だ
。
せめて
てかがみ
手鏡
を
か
貸して
くれ
、
そこ
の
ひだ
引き出し
に
しまってある
だろ
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there
かれ
彼の
かみけ
髪の毛
が
さかだ
逆立った
His hair stood on end
かのじょ
彼女
は
なが
長い
ブロンド
の
かみ
髪
を
していた
She had long blond hair
その
かみがた
髪型
が
またたま
瞬く間に
わかもの
若者
の
あいだ
間
に
ひろ
広まった
The hairstyle soon became popular among young people
りはつし
理髪師
は
ひと
人
の
ひげ
を
そり
、
さんぱつ
散髪
を
する
ひと
人
である
A barber is a man who shaves and cuts men's hair
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
しらがま
白髪まじり
だ
Her hair is streaked with gray
きみ
君
は
こんしゅう
今週
は
さんぱつ
散髪
し
なくてもよい
You need not have a haircut this week
かのじょ
彼女
は
せたか
背の高い
ほっそり
した
しょうじょ
少女
で
、
なが
長い
やわらかな
ちゃいろ
茶色
の
かみ
髪
を
していました
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair
あの
さぎし
詐欺師
と
きんぱつ
金髪
の
コールガール
は
げしゅく
下宿
の
お
かみさん
を
おこ
怒らせる
には
もうぶん
申分のない
とあ
取り合わせ
だ
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady
ふと
太った
じょせい
女性
も
、
わか
若い
カップル
も
、
ねむ
眠っている
インド
ひと
人
も
、
そして
、
せたか
背の高い
くろふく
黒服
の
おとこ
男
も
。
しかし
、
いま
今では
ひふ
皮膚
も
にく
肉
も
かみ
髪
も
なくなって
、
ぼんやり
ひか
光る
しろ
白い
ずがいこつ
頭蓋骨
から
、
からっぽの
がんか
眼窩
が
にらみつけていた
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls
かれ
彼の
かみがた
髪型
は
じだいおく
時代遅れ
だ
His hair style is behind the time
しぜん
自然な
じょうたい
状態
の
かみけ
髪の毛
には
、
ゆぶん
油分
が
ふく
含まれています
There is oil in hair in its natural state
わたし
私
は
つき
月
に
いちど
１度
りはつてん
理髪店
へ
い
行く
I go to the barber's once a month
わたし
私
は
りはつてん
理髪店
で
かみけ
髪の毛
を
き
切って
もらった
I had my hair cut at a barber's shop
その
しょうねん
少年
の
かみ
髪
は
きんぱつ
金髪
で
もじゃもじゃ
だ
The boy has a shock of blond hair
わたし
私
は
りはつてん
理髪店
で
かみ
髪
を
かって
もらった
I had my hair cut at the barber's
さいご
最後
に
でい
出て行った
の
は
せたか
背の高い
おとこ
男
で
、
かお
顔
は
あおじろ
青白く
、
つややかな
くろ
黒い
かみ
髪
を
していた
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair
ひげそ
髭剃り
と
さんぱつ
散髪
を
して
もらった
I got a shave and a haircut
ホテル
の
なか
中
に
りはつてん
理髪店
は
あります
か
Is there a barber shop in the hotel
かれ
彼の
ひだりめ
左目
に
かみ
髪
が
たれていた
A wisp of hair fell over his left eye
かみけ
髪の毛
を
うし
後ろ
に
なでつけた
He combed back his hair
ぐはっ！？
おれ
俺
の
きちょう
貴重な
とうはつ
頭髪
を
、
むしる
な
O-oi!? Don't rip off my precious hair
なに
何よりも
さんぱつ
散髪
を
し
なければならない
What I need worst is a haircut
かみけ
髪の毛
が
なが
長い
しょうじょ
少女
を
ごらんなさい
Look at the girl whose hair is long
かのじょ
彼女
は
せたか
背が高く
ほっそりと
した
きんぱつ
金髪
の
じょせい
女性
だった
She was a tall, slender blonde
かみ
髪
を
ととの
整え
ないと
I've got to fix my hair
ふさふさ
とした
まっすぐな
ぎんぱつ
銀髪
を
していました
He had a lot of straight, silvery hair
かんはつい
間髪を入れず
、
じんそく
迅速
かつ
てきかく
的確な
おうたい
応対
、
おそい
畏れ入ります
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say
りはつてん
理髪店
で
かれ
彼
に
あ
会った
I met him at the barber's
かみけ
髪の毛
が
べとべと
している
My hair is greasy
もう
そろそろ
かみき
髪を切って
も
よころ
良いころ
だ
It's high time you had a haircut
ちょうはつ
長髪
は
いま
今や
りゅうこうおく
流行遅れ
だ
Long hair is out of fashion now
りはつてん
理髪店
に
いく
行って来た
ところ
だ
I have been to the barber's
さんぱつ
散髪
ほうい
した方がよい
You had better have your hair cut
かみと
髪をとかさ
なくちゃ
I have to comb my hair
Show more sentence results