Your search matched 1156 sentences.
Search Terms: *面*

Sentence results (showing 1111-1149 of 1156 results)

たいよう
太陽
が
まともに
て
照り付けている
The sun is shining in my face
かれ
彼ら
は
りめんこうさく
裏面工作
を
している
They are maneuvering behind the scene
えきしょう
液晶
がめん
画面
は
、
み
見にくい
なぁ
You can't see too well with these LCD displays
ろめんでんしゃ
路面電車
は
でんき
電気
で
うご
動く
Streetcars run on electricity
かれ
彼
は
つま
妻
に
めんどうみ
面倒を見て
もらう
の
を
ひつよう
必要としていない
He does not need a wife to look after him
いじめられた
らば
は
、
おこ
怒って
じめん
地面
を
けあ
蹴り上げ
すな
砂ぼこり
を
た
立てた
The harassed mule got his back up and began kicking up dust
こんなに
ご
めんどうか
面倒をかけて
すみません
I'm sorry to trouble you so much
かのじょ
彼女
は
きまじめな
きしつ
気質
である
She is a serious person
じめん
地面
から
みず
水
が
わあ
沸き上がっている
The water is welling up from the ground
たんていしょうせつ
探偵小説
は
おもしろい
Detective stories are amusing
ふたり
で
まじめな
はなし
話をしている
ん
だから
、
きみ
君
、
むせきにん
無責任な
よこやりい
横槍を入れないで
ほしい
ん
だ
けど
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly
アン
か
キャロル
の
どちらか
が
、
その
あか
赤ちゃん
の
めんどうみ
面倒を見ます
Either Ann or Carol is going to take care of the baby
ちん
朕
は
おもしろうない
We are not amused
あと
後で
ほづら
吠え面
かく
な
よ
You'll be sorry
みわたかぎ
見渡す限り
いちめん
一面
の
ゆきげしき
雪景色
だった
Everything was covered with snow as far as the eye could see
めんかいじかん
面会時間
を
おし
教えて
ください
What are the visiting hours
はは
母
の
おもかげ
面影
を
わす
忘れられない
The image of my mother is on my mind
てんもうかいかいそも
天網恢恢疎にして漏らさず
の
ことば
言葉
とおり
、
てんばつてきめん
天罰てき面
だ
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him
じめん
地面
が
ぬれている
ようだ
The ground seems wet
すごく
おもしろ
面白かった
I had a fine old time
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
すく
少なからぬ
めんどうか
面倒をかけた
He has given us not a little trouble
かれ
彼
は
めんかいしゃぜつ
面会謝絶
だ
He sees no company
なつら
泣きっ面
に
はち
蜂
Misfortunes never come singly
「
なつらはち
泣きっ面に蜂
」
だ
な
It's a double whammy
わたし
私の
るすちゅう
留守中
あか
赤ちゃん
の
めんどうみ
面倒を見て
くだ
下さい
Please take care of my baby while I am out
わたし
私
が
めんどうみ
面倒をみます
I will see to it
ぼく
僕
が
めんどうみ
面倒を見ます
I'll see to it
わたし
私
は
めんぼくうしな
面目を失った
I lost face
かのじょ
彼女
は
すいめんか
水面下
に
もぐった
She sank under the surface of the water
メンツ
まるつぶ
丸つぶれ
だ
I have lost face completely
その
こども
子供たち
は
、
おば
叔母さん
が
めんどうみ
面倒をみていた
Those children were being cared for by an aunt
りょうしん
両親
の
めんどうみ
面倒を見ない
ひと
人
は
ぼうおん
忘恩
の
つみおか
罪を犯す
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude
めんぼくうしな
面目を失う
より
し
死んだ
ほうがまし
だ
We might as well die as disgrace ourselves
ろめんでんしゃ
路面電車
は
いま
今では
たし
確かに
じだいおく
時代遅れ
かもしれない
The streetcar is now certainly out of date
ちち
父
が
ね
寝たきり
なので
わたし
私たち
が
こうたい
交代で
めんどうみ
面倒をみています
Since our father is bedridden, we take turns looking after him
ご
めんどうか
面倒をかけて
すいません
I am sorry to trouble you
めんぼくまるつぶ
面目丸つぶれ
だ
I have lost face completely
このような
めんどうか
面倒をかけて
すいません
I'm sorry to put you to all these troubles
なつらはち
泣き面に蜂
Misfortunes never come singly
Show more sentence results