Your search matched 432 sentences.
Search Terms: *離*

Sentence results (showing 411-430 of 432 results)

１０
ねん
年ぶり
に
にほん
日本
を
はな
離れた
I left Japan for the first time in ten years
どんなことがあっても
もば
持ち場
を
はな
離れて
は
ならない
In no case are you to leave your post
ぼく
僕
は
かたとき
片時
も
きみ
君
から
めはな
目を離さない
I'll be watching you
わたし
私の
こども
子供
から
めはな
目を離さないで
くだ
下さい
Please keep your eye on my child
わたし
私の
スーツケース
から
めはな
目を離さないで
ください
Please keep an eye on my suitcase
わたくし
私ども
は
かんぜん
完全に
たしゃ
他社
を
ひはな
引き離しています
よ
We have completely outstripped the other companies
あなた
から
はな
離れよう
と
おも
思っている
のに
いざ
そうしよう
としても
うまくいかない
I want to split up, but I know I couldn't even if I tried
その
こ
子
から
めはな
目を離さない
ようにし
なければいけない
You must keep an eye on the child
５
ねん
年
まえ
前
に
もうまくはくり
網膜剥離
を
お
起こしました
I had retinal detachment five years ago
その
かんじゃ
患者
は
かたとき
片時
も
めはな
目を離せない
The patient requires constant care
その
いたずら
こぞう
小僧
から
めはな
目を離すな
Keep an eye on the naughty kid
いま
今
ちょっと
てはな
手が離せない
I'm tied up right now
めはな
目を離している
あいだ
間
に
お
起こった
のです
It happened while I wasn't looking
てがみ
手紙
は
とおはな
遠く離れて
す
住む
ゆうじん
友人
を
むすつ
結び付ける
ものである
Letters are a link with friends who live far away
りこん
離婚
する
ん
じゃない
かしら
I think she will divorce him
おんなこ
女の子
たち
から
めはな
目を離さない
ように
Keep an eye on the girls
すごい
ひきょり
飛距離
です
ね
That's an amazing distance, isn't it
マリナ・ジャイルズ
は
まさしく
こうした
おも
思い
で
おっと
夫
とも
と共に
イギリス
を
はな
離れた
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind
ひこうき
飛行機
は
じっぷん
十分
ご
後
に
りりく
離陸
します
The plane takes off in ten minutes
いま
今
、
てはな
手がはなせません
I'm busy now
Show more sentence results