Your search matched 465 sentences.
Search Terms: *険*

Sentence results (showing 411-456 of 465 results)

かれ
彼
は
じこ
事故にあう
ほど
の
きけんおか
危険をおかした
He ran the risk of having an accident
いっこう
一行
は
きけん
危険
を
ものともせず
ぜんしん
前進
した
The party went forward in the face of danger
きけん
危険な
とき
時
には
せんせい
先生
と
れんらくと
連絡を取り
なさい
In a crisis, you must get in touch with your teacher
かれ
彼
は
ひょうめんじょう
表面上
は
いんけん
陰険
そう
に
み
見える
He appears sly on the surface
きけん
危険な
うんてん
運転
は
ばっ
罰せられる
べき
だ
Dangerous driving should be punished
かさい
火災
に
そな
備えて
いえ
家
に
ほけんか
保険をかけ
なさい
Insure your house against fire
じしん
地震
の
お
起こる
きけん
危険
は
ほとんどない
There is hardly any danger of an earthquake
かれ
彼ら
は
けわ
険しい
ほくめん
北面
を
のぼ
登った
They climbed the rugged north face
しんごうむし
信号無視
の
きけんおか
危険をおかす
の
は
さ
避けた
ほうがよい
です
We don't want to risk running a traffic light
なぜ
せいめい
生命
の
きけんおか
危険をおかして
そんな
ばか
馬鹿なことをした
のだ
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life
しゃかいほけんちょう
社会保険庁
や
こうせいろうどうしょう
厚生労働省
へ
の
ふしんかん
不信感
は
つの
募る
いっぽう
一方
である
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger
わたし
私の
よ
読んだ
ぼうけんだん
冒険談
は
じっせいかつ
実生活
とは
えんどお
縁遠い
The adventures I read about are absent from my life
らくせき
落石
は
とざんしゃ
登山者
にとって
きけん
危険
である
Falling rocks present a danger to climbers
この
だいぶんるい
大分類
には
、
きんゆうぎょう
金融業
また
又は
ほけんぎょう
保険業
を
いとな
営む
じぎょうしょ
事業所
が
ぶんるい
分類
される
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses
その
ほうほう
方法
は
りょうほうとも
両方とも
きけん
危険
だ
Both of the means are dangerous
ほけんしょう
保険証
を
も
持って来る
の
を
わす
忘れて
しまいました
I forgot to bring my health insurance card
これらの
こわもの
壊れ物
には
、
あらゆる
きけん
危険
たい
に対する
ほけんか
保険をかけ
なければならない
These fragile items must be insured against all risks
その
ぶつりがくしゃ
物理学者
は
かくゆうごう
核融合
の
せんざいてき
潜在的な
きけんせい
危険性
に
きづ
気づいていた
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion
みつもりしょ
見積書
には
はいそう
配送
りょう
料
と
ほけんりょう
保険料
について
の
きさい
記載
が
ありませんでした
We found that there is no information about freight or insurance in your quote
かのじょ
彼女
は
ぼうけんしん
冒険心
が
おうせい
旺盛
だ
She has a great appetite for adventure
ばかげた
こと
で
きけんおか
危険を冒して
は
いけない
Don't risk your neck over something foolish
これ
に
ほけんか
保険をかけ
たい
のです
が
I'd like to insure this, please
かれ
彼
は
う
生まれつき
ぼうけんか
冒険家
だ
He has an innate love of adventure
かれ
彼
は
みきけん
身の危険
に
きづ
気づいている
He is aware of his danger
かれ
彼
は
きけん
危険
を
ものともしない
He never shrinks from danger
ビル
には
ぼうけんしん
冒険心
が
まったく
ない
Bill has no sense of adventure
われわれ
我々
は
いつも
なん
何らかの
きけん
危険にさらされている
We are always exposed to some kind of danger
ちゅうとう
中東
は
いま
今でも
きけん
危険な
かやくこ
火薬庫
と
よ
呼ばれている
The Middle East is still called a powder keg
わたし
私達
は
きけん
危険
から
みまも
身を守った
We protected ourselves against danger
かのじょ
彼女
は
ね
根っからの
ぼうけんか
冒険家
だ
She has an innate love of adventure
ほけんしょう
保険証
を
だ
出して
ください
Let me see your health insurance certificate
さき
この先
きけんぶつ
危険物
あり
Danger ahead
ほけん
保険
の
テレアポ
で
アポイント
を
と
取る
コツ
です
The art of getting appointments when telemarketting
かいしゃ
会社
を
きけん
危険な
めあ
目にあわせないで
Don't put the company in danger
かれ
彼
は
きけん
危険な
めあ
目に遭った
He was exposed to danger
たばこをやめない
と
ジョージ
は
はい
肺ガン
に
かかる
きけんおか
危険を冒す
ことになる
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer
おお
多く
の
やせいどうぶつ
野生動物
の
せいめい
生命
が
きけん
危険にさらされている
Many wild animals are in peril of losing their lives
きけんおか
危険を冒さ
なければ
なに
何も
え
得られない
Nothing ventured, nothing gained
いりょうほけん
医療保険
は
つか
使えます
か
Can I use my medical insurance
ほけんりょう
保険料
は
いく
幾ら
ですか
How much is the premium
とざん
登山
たい
隊
は
みきけん
身の危険
を
それとなく
かん
感じていた
The climbers were apprehensive of their danger
ちょうしの
調子にのって
きけんおか
危険を冒す
な
よ
Don't push your luck
かのじょ
彼女
は
ぼうけんしん
冒険心
に
みあふ
満ち溢れている
She is full of adventure
かれ
彼
は
ぼうけんしん
冒険心
に
みあふ
満ちあふれていた
He was full of adventure
きけんおか
危険をおかして
おもき
思いきって
やってみよう
Let's take a chance and go for broke
ほけんか
保険をかけて
くだ
下さい
Insure it, please
Show more sentence results