Your search matched 53 sentences.
Search Terms: *銘*

Sentence results (showing 11-53 of 53 results)

かれ
彼の
こうぎ
講義
は
ふか
深い
かんめい
感銘
を
われわれ
我々
に
あた
与えた
His lecture made a deep impression on us
わたし
私
は
かれ
彼らの
めいめい
に
えんぴつ
鉛筆
を
３
ほん
本
ずつ
あた
与えた
I gave three pencils to each of them
わたし
私
は
その
ちゅうせい
中世
の
おんがく
音楽
に
ふか
深い
かんめい
感銘
を
う
受けた
I was deeply impressed with the medieval music
かのじょ
彼女
は
あの
めいがら
銘柄
が
いちばん
一番
だ
と
おも
思っている
She swears by that brand
その
じじつ
事実
を
こころ
心
の
めいき
銘記
せよ
Fix the fact in your mind
めいめい
に
じぶん
自分
の
この
好み
が
ある
Each has his own taste
せいと
生徒
たち
達
は
かれ
彼の
こうえん
講演
に
ふか
深い
かんめい
感銘
を
う
受けた
His speech made a deep impression on the students
お
ことば
言葉
を
こころ
心
に
めいき
銘記
いたします
I will bear your words in mind
かれ
彼
は
ダイアナ
の
うた
歌
に
ひじょう
非常に
かんめい
感銘
を
う
受けた
ので
、
かのじょ
彼女
に
ラジオ
で
うた
歌う
ように
いらい
依頼
した
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio
かれ
彼の
しそう
思想
は
わたし
私の
こころ
心
に
はっきり
めいき
銘記
された
His idea was imprinted on my mind
めいめい
の
こども
子供
は
どくじ
独自の
かんがかた
考え方
を
も
持っている
Each child has an individual way of thinking
わたし
私達
は
かれ
の
あたら
新しい
ほん
本
に
とても
かんめい
感銘
を
う
受けた
We were very impressed by his new book
かのじょ
彼女
は
めいめい
２
こ
個
ずつ
やった
She gave the children two apples each
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
わたし
私達
に
とても
かんめい
感銘
を
あた
与えた
His speech impressed us very much
その
しま
島
を
おとず
訪れる
たびに
、
わたし
私
は
しぜん
自然
の
うつく
美し
さ
に
かんめい
感銘
を
う
受けた
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature
かれ
彼の
こども
子供たち
の
めいめい
が
、
じぶんじしん
自分自身
の
へや
部屋
を
も
持っている
Each of his children has his own room
かれ
彼の
がくもんてき
学問的な
ぎょうせき
業績
には
かんめい
感銘
を
あた
与える
もの
が
ある
His academic achievements are impressive
さんにん
３人
の
しょうねん
少年
たち
は
めいめい
しょう
賞
を
え
得た
Each of the three boys won a prize
わたし
私
は
ローマ
けんちく
建築
に
ふか
深い
かんめい
感銘
を
う
受けた
I was deeply impressed by Roman architecture
あなた
は
こころ
心
に
めいき
銘記
して
もらい
たい
You must bear it in mind
めいめい
に
３
まい
枚
ずつ
くば
配ります
I'll deal out three to each
ひで
日の出
の
グランドキャニオン
は
、
わたし
私
が
それ
まで
に
み
見た
こと
も
ない
ほど
かんめい
感銘
ふか
深い
こうけい
光景
でした
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen
「
あじ
味
が
マイルド
だ
な
、
この
めいがら
銘柄
は
」
と
ちち
父
が
い
言った
"This brand is very mild," Dad said
かれ
彼
は
わたし
私たち
めいめい
の
たんじょうび
誕生日
を
おぼ
覚える
ようにしている
He makes it a point to remember each one of our birthdays
めいめい
が
じぶん
自分
の
にもつ
荷物
を
も
持って行った
Each of them carried their own pack
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼の
せっとくりょく
説得力
の
ある
こうぎ
講義
に
かんめい
感銘
を
う
受けた
The audience was impressed by his eloquent lecture
かのじょ
彼女の
えんぜつ
演説
は
ちょうしゅう
聴衆
を
かんめい
感銘
させた
Her speech moved the audience
かれ
彼の
はなかた
話し方
に
わたし
私達
は
みな
かんめい
感銘
を
う
受けた
His way of talking come home to us all
わたし
私
は
にほんじん
日本人
がくせい
学生
の
「
いっぱんじょうしき
一般常識
」
に
かんめい
感銘
した
I was impressed by the general knowledge of Japanese students
かのじょ
彼女
は
かんごふ
看護婦
の
けんしんてき
献身的な
ほうし
奉仕
に
かんめい
感銘
を
う
受けた
She was impressed with the altruistic service of nurses
がくせい
学生
は
めいめい
じぶん
自分
の
いけんの
意見を述べた
Each student has expressed his opinion
すべての
こうふく
幸福な
かてい
家庭
という
もの
物
は
たが
お互いに
にかよ
似通っている
が
ふこう
不幸な
かてい
家庭
い
という物
は
めいめい
それなり
に
ちが
違った
ふこう
不幸
が
ある
もの
だ
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way
かれ
彼の
ざゆうめい
座右の銘
は
「
く
暮らし
は
しっそ
質素に
、
りそう
理想
は
たか
高く
」
だ
His motto is "Plain living and high thinking.
がくせい
学生
たち
は
めいめい
こじんよう
個人用
の
ロッカー
が
ある
Each of the students has his own locker
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
きもめい
肝に銘じて
わす
忘れる
な
Bear his advice in mind
わたし
私達
は
こうえんしゃ
講演者
の
ゆうべん
雄弁に
ふか
深い
かんめい
感銘
を
う
受けた
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech
がくせい
学生
たち
は
めいめい
こじんよう
個人用
の
うわば
上履き
くつ
靴
が
ある
Each of the students has his own shoes
その
さんにん
３人
の
しょうねん
少年
たち
達
の
めいめい
が
しょうと
賞を取った
Each of the three boys got a prize
すいません
が
、
その
めいがら
銘柄
の
煙草
は
うき
売り切れ
です
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock
だんし
男子
せいと
生徒
は
めいめい
そつぎょうしょうしょ
卒業証書
を
うと
受け取った
Each boy has received his diploma
これ
は
しょうしんしょうめい
正真正銘
の
くたにやき
九谷焼
です
。
わたし
私
が
ほしょう
保証
いたします
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it
１０００
めいがら
銘柄
いじょう
以上
の
かぶ
株
が
とりひきじょ
取引所
に
じょうじょう
上場
されている
More than 1000 issues are listed on the stock exchange
わたし
私
は
めいめい
の
こども
子供
に
キャンディー
を
３つ
ずつ
わあた
分け与えた
I dealt out three candies to each child