Your search matched 259 sentences.
Search Terms: *酒*

Sentence results (showing 211-257 of 259 results)

あたら
新しい
しゅ
葡萄酒
は
ふる
古い
かわぶくろ
皮袋
に
い
入れて
は
ならない
Do not put new wine into old bottles
たまに
は
ビール
いがい
以外
の
さけ
お酒
を
ちびちび
な
舐める
の
も
よ
良い
でしょう
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time
わたし
私
は
けっこう
結構
さけ
お酒
に
つよ
強い
んです
I can hold my liquor
ひこうき
飛行機
で
さけ
お酒
の
飲む
と
、
きあつ
気圧
の
せいか
よ
酔い
やすい
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes
おれ
俺
、
あまとう
甘党
だ
けど
、
さけ
お酒
も
の
飲む
よ
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink
かのじょ
彼女
は
しゅ
ぶどう酒
が
す
好き
だ
She likes wine
ビール
は
ばくが
麦芽
の
がんゆうりょう
含有量
によって
かぜい
課税
される
から
、
はっぽうしゅ
発泡酒
の
ほう
方
が
やす
安い
ん
だ
よ
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper
いざかや
居酒屋
で
の
飲んで
、
カラオケ
か
。
おれ
俺達
も
ワンパターン
だ
な
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke
しゅ
シェリー酒
を
ください
Yes, I'll have sherry
だ
が
、
あなた
は
よ
良い
しゅ
ぶどう酒
を
よく
も
いま
今まで
とっておきました
But you have saved the best till now
たまに
は
さけ
酒
に
でも
よ
酔って
はじけて
ひごろ
日頃
の
うっぷんは
鬱憤晴らした
ほうがいい
ん
じゃないか
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration
この
げきじょう
劇場
で
は
さけ
酒
は
の
飲めない
ことになっている
We are not supposed to drink in this theater
クニ子
は
うはじ
生まれて初めて
、
そんなに
たくさん
さけ
お酒
を
の
飲んだ
Kuniko has never drunk so much before in her life
わたし
私
は
かならず
も
さけ
お酒
を
の
飲まされた
I was forced to drink against my will
かれ
彼
は
ふかざけ
深酒
が
なおった
He was cured of his heavy drinking
いしゃ
医者
に
ひか
控える
ように
い
言われている
ので
さけ
お酒
が
の
飲めなくて
、
ウズウズ
している
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling
ふかざけ
深酒
は
からだ
体
に
よくない
Excessive drinking is destructive of our health
しゅ
ブドウ酒
は
ブドウ
から
つく
作られる
Wine is made from grapes
ぶどう
から
しゅ
ぶどう酒
を
つく
作る
We make grapes into wine
ぶどう
葡萄
は
しゅ
葡萄酒
に
つくられる
Grapes are made into wine
しゅ
葡萄酒
を
いっぱい
一杯
いかが
ですか
Would you like another glass of wine
りょうしつ
良質
の
しゅ
ぶどう酒
で
は
フランス
に
たちうでき
太刀打ちできる
くに
国
は
ない
France can't be matched for good wine
どうして
こんな
じょうとう
上等
の
しゅ
ぶどう酒
を
いま
今まで
とお
取って置いた
の
か
Why have you kept such an excellent wine back till now
ここ
で
つく
造られた
しゅ
ぶどう酒
は
すごく
ゆうめい
有名
です
Wine made here is very famous
わたし
私
は
さけ
お酒
が
きら
嫌い
です
I don't like drinking
かれ
彼
は
いんしゅうんてん
飲酒運転
で
ばっ
罰せられた
He was punished for drunken driving
さけ
お酒
を
の
飲んで
も
いい
ですか
Can I drink alcohol
すぱら
空きっ腹
に
さけ
お酒
を
の
飲む
の
は
からだ
体
に
よ
良くない
Drinking on an empty stomach is bad for your health
さけ
お酒
の
飲んだ
ん
だから
、
くるま
車
の
うんてん
運転
しちゃ
だめ
よ
You can't drive. You've been drinking
やすもの
安物
の
にほんしゅ
日本酒
は
わるよ
悪酔い
します
Cheap sake makes you sick
ひさ
久しぶりに
あ
会った
ん
だから
、
さけ
酒
でも
の
飲み
ながら
、
むかしばなし
昔話
に
でも
はなさ
花を咲かせる
とする
か
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days
しゅ
葡萄酒
を
１
びん
瓶
ください
Give me a bottle of wine
さけ
お酒
を
の
飲む
ひと
人
は
こと
お断り
No drinkers
りょうしゅ
良酒
は
かんばん
看板
を
よう
要せず
Good wine needs no bush
わたし
私
は
さけ
お酒
を
ひか
控えている
I refrain from drinking
わたし
私の
ちち
父
は
たばこす
タバコを吸う
だけでなく
さけ
お酒
も
の
飲む
Besides smoking, my father drinks
うち
は
、
やすで
安手
の
いざかや
居酒屋
じゃない
んです
から
ね
、
ほうかこうぎん
放歌高吟
は
こと
お断り
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place
マイク
は
さけ
お酒
を
やめた
の
Is Mike off the bottle
さけ
お酒
は
の
飲みます
か
Do you drink alcohol
さけ
お酒
を
の
飲もう
よ
Let's have sake
さけ
酒
を
のす
飲み過ぎる
と
びょうき
病気になる
よ
Too much drinking will make you sick
おっと
夫
は
たまに
さけ
御酒
を
たしなみます
My husband enjoys his glass once in a while
しゅ
ラム酒
を
この
好まない
としても
、
これ
を
いっぱい
一杯
やってみたまえ
Even if you don't like rum, try a glass of this
かれ
彼の
おくもの
贈り物
は
しゅ
ぶどう酒
ひとびん
一瓶
である
His present is a bottle of wine
しゅ
ぶどう酒
が
ありません
They have no more wine
しゅ
ぶどう酒
は
わたし
私の
くちあ
口に合わない
Wine is not to my taste
しゅ
ぶどう酒
を
ひとびん
一瓶
ください
Give me a bottle of wine
Show more sentence results