Your search matched 686 sentences.
Search Terms: *選*

Sentence results (showing 611-674 of 686 results)

かれ
彼
は
すごい
せんしゅ
スポーツ選手
だった
らしい
He seems to have been a great athlete
２つ
の
うち
どちらか
を
えら
選び
なさい
Choose either one or the other
どうやって
しんせん
新鮮な
さかな
魚
を
えらぶ
のです
か
How can I pick out fresh fish
かのじょ
彼女
の
じょうけん
条件
が
けっこんあいて
結婚相手
を
えら
選ぶ
さい
際
の
ゆうせんじこう
優先事項
だ
Her conditions for choosing a marriage partner took priority
スープ
か
サラダ
の
どちらか
を
えら
選べます
You have the choice of soup or salad
チーム
きっての
めいせんしゅ
名選手
が
けが
しなかったら
、
うちの
チーム
が
かんたん
簡単に
か
勝っていた
だろう
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured
ここ
で
は
じっぷん
１０分
を
き
切った
せんしゅ
選手
のみ
を
あつ
集めた
のです
が
、
みとお
見ての通り
平山
の
きろく
記録
は
５
にん
人
の
なか
中
で
もっと
最も
おそ
遅い
きろく
記録
です
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people
かれ
彼
は
なん
何と
すばらしい
テニス
せんしゅ
選手
な
ん
だろう
What a good tennis player he is
あんなに
たんじかん
短時間
で
１
マイル
はし
走った
なんて
、
きみ
君
は
すぐれた
うんどうせんしゅ
運動選手
に
ちが
違いない
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time
かれ
彼
は
じんみん
人民
によって
せんしゅつ
選出
された
こと
を
ほこおも
誇りに思った
He was proud that he was selected by the people
その
りっこうほしゃ
立候補者
は
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
に
らくたん
落胆
した
The candidate was disappointed at the outcome of the election
かれ
彼
が
せんきょ
選挙
に
か
勝つ
のぞ
望み
は
ほとんどない
There is little hope of his winning the election
ふた
二つ
の
うち
どちらか
えら
選ば
なければならなかった
I had to choose between the two
わたし
私
は
Ａ
か
Ｂ
の
どちらか
を
えら
選ば
なくてはならない
I had to choose between A and B
とき
時
と
ばあい
場合によって
は
じぜん
次善
を
えら
選ば
なくてはならぬ
You must choose the second-best policy according to the circumstances
その
コーチ
が
かれ
彼
を
めいせんしゅ
名選手
に
した
The coach made him a good pitcher
せんきょ
選挙
うんどう
運動
は
じつ
実に
じゅんちょう
順調に
いっている
ようだ
The campaign seems to be going like a bomb
かれ
彼
は
いだい
偉大な
やきゅうせんしゅ
野球選手
として
みんな
皆
に
し
知られている
He is known to everybody as a great ballplayer
おお
多く
の
うんどうせんしゅ
運動選手
は
せいねんじだい
青年時代
に
さか
盛り
を
きわ
極める
Most athletes are at their best during their early manhood
よりによって
こんな
ところ
で
きみ
君
に
あ
会う
なんて
Of all places to meet you
たすう
多数の
もうしこみしゃ
申込者
の
なか
中
から
かれ
彼
が
えら
選ばれた
He was chosen out of a number of applicants
あいて
相手
チーム
の
ベースライン
の
むがわ
向こう側
に
ボール
を
も
持って行こう
とする
ために
は
、
せんしゅ
選手
から
せんしゅ
選手
へと
ボール
を
な
投げ
なければならなかった
のです
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline
トニー
は
なん
何と
じょうず
上手な
テニス
の
せんしゅ
選手
な
ん
だろう
What a good tennis player Tony is
せんきょ
選挙
に
か
勝つ
には
「
みめ
見た目
」
が
なんわり
何割
How much of winning an election is down to looks
かれ
彼
は
せんしゅ
サッカー選手
です
He is a soccer player
かれ
彼ら
は
つぶよ
粒より
の
へいし
兵士
だ
They are picked soldiers
かれ
彼
は
にくたいてき
肉体的
にも
せいしんてき
精神的
にも
やきゅうせんしゅ
野球選手
に
てき
適している
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too
メニュー・バー
の
「
へんじ
返事
」
から
、「
フォローアップ
きじ
記事
の
さくせい
作成
」
を
えら
選ぶ
。
フォロー
する
きじ
記事
が
いんよう
引用
される
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted
だいに
第二
がいこくご
外国語
は
じゆう
自由に
せんたく
選択
できる
ことになっている
The second language may be freely chosen
ほん
本
は
、
ちゅういぶか
注意深く
えら
選ば
なければなりません
You have to make a careful choice of books
にほん
日本
の
うんどうせんしゅ
運動選手
は
なんこ
何個
の
メダル
を
と
取りました
How many medals did the Japanese athletes collect
ちか
近いうちに
せんきょ
選挙
が
ある
そうだ
It is said that there will be an election soon
ウォルター・モンデール
は
だいとうりょうせん
大統領選
に
しゅつば
出馬
した
Walter Mondale ran for President
みちまよ
道に迷って
、
かれ
彼
は
いあ
行き当りばったり
に
みち
道
を
えら
選んだ
Losing the way, he chose the road at random
こじき
乞食
は
せんたくしゃ
選択者
には
なれない
Beggars cannot be choosers
ちほう
地方
の
とういん
党員
たち
は
じとう
自党
に
ゆうり
有利な
かたち
形
の
せんきょ
選挙
くわ
区割り
を
もくろんでいます
Local party members are trying to gerrymander the district
わたし
私たち
は
ジム
を
わたし
私達
の
やきゅう
野球チーム
の
しゅしょう
主将
に
えら
選んだ
We elected Jim captain of our baseball team
こうこうやきゅう
高校野球
チーム
は
せんしゅけんたいかい
選手権大会
で
きそ
競い
あった
High school baseball teams competed with one another at the tournament
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
よそうはん
予想に反して
らくせん
落選
した
He failed to get elected contrary to our expectation
テッド
は
その
やきゅう
野球チーム
の
２
ばんて
番手
せんしゅ
選手
だ
Ted is the second pitcher on the baseball team
わたし
私たち
は
せんしゅ
サッカー選手
です
We are soccer players
かのじょ
彼女
が
えら
選ばれる
かのうせい
可能性
は
ほとんどない
There is little possibility that she will be elected
ぬ
ずば抜けて
ゆうしゅう
優秀な
せんしゅ
選手
She is by far the best player in that country
かれ
彼
は
ぜんせいき
全盛期
には
てんけいてき
典型的な
にんき
人気
せんしゅ
スポーツ選手
だった
He was an example of a popular athlete in his days
かのじょ
彼女
は
テニス
せんしゅ
選手
としては
ちめいてき
致命的な
じこ
事故に会った
She had an accident that ended her life as a tennis player
よりによって
あいて
相手
が
ノーマーク
の
スー
ちゃん
なんて
That it be with the off-the-radar Sue of all people
せんきょく
選挙区
の
みなお
見直し
の
こころ
試み
は
、
はんたい
反対
の
かべ
壁
に
ぶちあたりました
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition
わたし
私たち
の
やきゅう
野球チーム
には
ふたり
２人
の
せたか
背の高い
せんしゅ
選手
が
いる
We have two tall players in our baseball team
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
でく
出てくる
につれ
、
みんな
皆
テレビ
に
かじりついた
Everyone was glued to the TV set as the election results came in
あの
かがくしゃ
科学者
たち
は
よぬ
選り抜き
だ
Those scientists are the cream of the crop
かれ
彼
は
ゆうめい
有名な
やきゅうせんしゅ
野球選手
です
He is a famous baseball player
オプション
として
４
そく
速
じどうへんそくき
自動変速機
も
えら
選べる
4-speed automatic transmission is available as an option
アン
は
ゆうじん
友人
を
よごの
選り好み
する
Ann is exclusive in her choice of friends
その
よろんちょうさ
世論調査
は
むさくい
無作為に
えら
選ばれた
せいじん
成人
もと
に基づいて
なされた
The opinion poll was based on a random sample of adults
あの
ダークホース
は
よびせんきょ
予備選挙
の
まえ
前
は
、
れっせい
劣勢
でした
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary
カズ
は
にほんいち
日本一
の
せんしゅ
サッカー選手
い
と言われている
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan
こじき
乞食
は
よごの
選り好み
できない
Beggars can't be choosers
こじき
は
よごの
選り好み
できない
Beggars can't be choosers
かれ
彼
は
やきゅうせんしゅ
野球選手
だ
He is a baseball player
かれ
彼ら
は
やきゅうせんしゅ
野球選手
です
They are baseball players
われわれ
我々
は
が
ボロ勝ち
した
。
なに
何せ
あいて
相手
の
せんしゅ
選手
ときたら
よわ
弱い
の
な
ん
の
We won hands down, because the other players were weak
トム
は
、
やきゅうせんしゅ
野球選手
として
もつ
燃え尽きた
Tom burned himself out as a baseball player
しちょうせん
市長選
は
４
としごと
年ごとに
おこな
行われる
Voters cast their ballots for mayor every four years
イチロー
は
ぬ
ずば抜けた
やきゅうせんしゅ
野球選手
だ
Ichiro is an outstanding baseball player
Show more sentence results