Your search matched 35 sentences.
Search Terms: *過

Sentence results (showing 11-35 of 35 results)

せいふ
政府
は
その
ほうあん
法案
を
ごういん
強引に
ぎかい
議会
を
つうか
通過
させた
The government pushed the bill through the Diet
ゆうじん
友人
が
な
亡くなって
から
ちょうど
丁度
いちねん
１年
が
けいか
経過
した
Just one year has gone by since my friend died
わたし
私達
の
の
乗った
れっしゃ
列車
は
なが
長い
トンネル
を
つうか
通過
した
Our train went through a long tunnel
わたし
私たち
の
とお
通った
れっしゃ
列車
は
なが
長い
トンネル
を
つうか
通過
した
Our train went through a long tunnel
もうわけ
申し訳ありません
が
、
じゅうりょう
重量
ちょうか
超過
りょう
料
を
お
しはら
支払い
ください
I'm sorry, you have to pay for the extra weight
その
ほうあん
法案
が
つうか
通過
する
かのうせい
可能性
は
ない
There is no possibility of the bill being passed
ひる
昼
も
よる
夜
も
たくさん
の
くるま
車
が
この
ハイウェー
を
こうそく
高速
で
つうか
する
A lot of cars speed by on this expressway day and night
かれ
彼
が
びょうどう
平等
を
かと
勝ち取る
ため
の
うんどう
運動
に
けんしん
献身
していた
きかん
期間
に
、
いくつかの
あたら
新しい
ほうりつ
法律
が
ぎかい
議会
を
つうか
通過
していた
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed
おお
多く
の
くに
国
が
おおやけ
公の
ばしょ
場所
で
の
きつえん
喫煙
を
きんし
禁止
する
ほうりつ
法律
を
つうか
通過
させている
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places
じかん
時間
というもの
は
はや
早く
けいか
経過
する
もの
だ
Time runs on
ぎあん
議案
は
１０
ひょう
票
の
しょうさ
小差
で
つうか
通過
した
The bill passed by a small majority of 10 votes
よとう
与党
は
ごういん
強引
に
ぜいせい
税制
ほうあん
法案
を
つうか
通過
させた
The ruling party pushed its tax bill through
かんぱ
寒波
が
にほん
日本
の
じょうくう
上空
を
つうか
通過
した
のです
A cold wave passed over Japan
ほうあん
法案
つうか
通過
を
すいしん
推進
している
ロビイスト
は
、
うんどう
運動
しきん
資金
に
わいろ
賄賂
の
かね
金
を
まぎれこませました
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund
かれ
彼ら
は
ほうあん
法案
の
つうか
通過
を
そし
阻止
しよう
と
、
ごうほうてき
合法的な
ぎじぼうがい
議事妨害
を
しています
They are filibustering to prevent the bill from passing
プロジェクト
の
けいか
経過
は
かき
下記の
とお
通り
です
The status of the project is as follows
この
ふね
船
は
ジブラルタル
かいきょう
海峡
を
つうか
通過
します
This boat sails through the Strait of Gibraltar
かれ
彼らの
あん
案
が
つうか
通過
して
も
、
ろせん
路線
の
けんせつ
建設
を
じっさい
実際に
はじ
始めて
から
さまざま
様々な
こんなん
困難
が
でく
出てくる
であろう
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line
ぎかい
議会
を
つうか
通過
し
ないうちに
その
ほうあん
法案
は
ほねぬ
骨抜き
に
された
The bill was eviscerated before being passed by the legislature
その
くるま
車
は
せいげんそくど
制限速度
を
ちょうか
超過
している
The car is exceeding the speed limit
かれ
彼
は
ていねん
定年
まで
たいか
大過
なく
つと
勤め
あげた
He served without any serious errors until he reached retirement age
さいわ
幸い
たいか
大過
なく
しごと
仕事
を
お
終わらせる
ことができた
Fortunately I was able to finish my work without any serious errors
いらい
それ以来
３
ねん
年
が
けいか
経過
した
Three years have passed since then
よさんあん
予算案
は
じょういん
上院
を
つうか
通過
した
The budget passed the Upper House
いちじかん
１時間
けいか
経過
すれば
もどく
戻ってきます
I'll be back in an hour