Your search matched 136 sentences.
Search Terms: *進

Sentence results (showing 111-136 of 136 results)

みち
道
は
こうしん
行進
に
さしつかえない
The way is free for an advance
すいそうがく
吹奏楽
たい
隊
が
とお
通り
を
こうしん
行進
している
A brass band is marching along the street
しょうしん
昇進
が
き
気になる
の
Are you worried about the promotion
こんなん
困難
を
かえり
省みず
ぜんしん
前進
すべし
You should try to make your way despite all the difficulties
だんし
男子
せいと
生徒
は
４
にん
人
よこ
横に
なら
並んで
こうしん
行進
した
The schoolboys marched four abreast
わくに
我が国
は
きんりんしょこく
近隣諸国
と
の
ぼうえき
貿易
を
そくしん
促進
せねばならない
We must promote commerce with neighboring countries
だいひょうだん
代表団
は
ぼうえき
貿易
こうしょう
交渉
を
おお
大きく
ぜんしん
前進
させました
Representatives made a major breakthrough in the trade talks
わたし
私
は
はんばいそくしん
販売促進
の
よさん
予算
を
く
組ま
なければなりません
I have to set up a budget for sales promotion
けいぼう
警棒
で
くう
空
を
なぐりつけ
、
よろめいて
たいせい
体勢
を
たてなおした
ガードマン
は
、
じぶん
自分
に
む
向かって
とっしん
突進
して
くる
かなあみ
金網
づくり
の
クズカゴ
を
み
見た
The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him
「
あし
足
くじ
挫いてて
ある
歩けない
だろ
？」「
いえっ
、
へいき
平気
です
！
ほふくぜんしん
匍匐前進
だったら
すす
進めます
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!
はんばいそくしん
販売促進
に
かん
関する
かいぎ
会議
が
えんえん
延々と
つづ
続いている
The meeting on sales promotion is dragging on
「
ねこ
まっしぐら
」
という
の
は
、
かねこ
飼い猫
が
エサ
に
む
向かって
まいしん
する
ようす
様子
を
あらわ
表している
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy
いっこう
一行
は
きけん
危険
を
ものともせず
ぜんしん
前進
した
The party went forward in the face of danger
でんしゃ
電車
は
きゅう
急に
はっしん
発進
した
The train jerked forward
おお
多く
の
しょうがい
障害
にも
めげず
ぜんしん
前進
した
He went forward in the face of many obstacles
かれ
彼
は
しょうしん
昇進
の
きかい
機会
を
む
無にした
He threw away his chance of promotion
にほん
日本
の
どこ
に
たいいく
体育
で
ぜんしん
ほふく前進
やらせる
がっこう
学校
が
ある
ん
だ
よ
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?
かれ
彼ら
は
ははおや
母親
めがけて
とっしん
突進
した
They rushed towards their mother
パーティー
かいじょう
会場
に
はい
入る
なり
、サム
は
たもの
食べ物
めがけて
わきめ
脇目
も
ふらず
とっしん
突進
した
When he got to the party, Sam made a bee line for the food
わたし
私の
しょうしん
昇進
は
かれ
彼の
むねさんずん
胸三寸
である
My promotion hangs on his decision
にほん
日本
は
せかいへいわ
世界平和
を
そくしん
促進
する
のに
じゅうよう
重要な
やくわりえん
役割を演じている
でしょう
Japan plays an important role in promoting world peace
かれ
彼
は
りくぐんたいしょう
陸軍大将
に
しょうしん
昇進
した
He was promoted to general
われわれ
我々
は
てきぐん
敵軍
に
む
向かって
ほふくぜんしん
ほふく前進
した
We crept toward the enemy
しょうしん
昇進
なんて
もんだいがい
問題外
だ
よ
I'm afraid a promotion is out of the question now
ほふくぜんしん
ほふく前進
は
もっと
すばや
素早く
ゴキブリ
のように
は
這え
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach
ぜんそく
全速
ぜんしん
前進
Full speed ahead