Your search matched 40 sentences.
Search Terms: *躊*

Sentence results (showing 11-40 of 40 results)

かれ
彼
は
きたく
帰宅
しよう
か
いのこ
居残って
しごと
仕事
を
つづ
続けよう
か
ためらった
He wavered between going home and remaining at work in the office
こま
困った
とき
は
ちゅうちょ
躊躇
せず
じょげん
助言
を
もと
求め
なさい
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice
はげ
激しく
あめ
雨
が
ふ
降っていた
ので
、ナンシー
は
がいしゅつ
外出
する
の
を
ためらった
Since it was raining, Nancy hesitated to go out
ちしき
知識
を
もと
求める
のに
ためらって
は
いけない
Don't hesitate to ask for information
かれ
彼
は
ちゅうちょ
なく
じぶん
自分
の
くるま
車
を
う
売った
He sold his own car without hesitation
ひとたび
ちゅうちょ
躊躇
したら
、
きみ
君
は
おしまい
だ
Once you hesitate, you are lost
それ
を
みと
認める
のに
ちゅうちょ
躊躇
しない
He makes no bones about admitting it
その
こっかいぎいん
国会議員
は
いんぼう
陰謀
の
ニュース
を
はっぴょう
発表
した
。
そして
、
ためらう
ことなく
、
その
いんぼう
陰謀
にたいする
てってい
徹底
した
たいこう
対抗
しょち
処置
を
とった
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it
ちゅうちょ
する
な
。
おもき
思い切って
い
言い
なさい
Don't hesitate. Speak out
ちゅうちょ
躊躇
すれば
きかい
機会
は
にど
二度と
こない
He who hesitates is lost
ためらう
ことなく
、
その
いんぼう
陰謀
にたいする
てってい
徹底
した
たいこう
対抗
しょち
処置
を
とった
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy
しつもん
質問をする
の
を
ためらわない
で
くだ
下さい
Don't hesitate to ask questions
いっしゅん
一瞬
ちゅうちょ
躊躇
すれば
パイロット
は
いのち
命
も
お
落とし
かねない
A moment's hesitation may cost a pilot his life
ちゅうちょ
する
どころか
かのじょ
彼女
は
よろこ
喜んで
わたし
私
を
えんじょ
援助
して
くれる
と
い
言った
Far from hesitating, she willingly offered to help me
かれ
彼
は
ためらう
ことなく
つま
妻
に
しんじつ
真実
を
かた
語った
He didn't hesitate to tell his wife the truth
きしゃ
記者
たち
達
は
こじん
個人の
せいかつ
生活
を
しんがい
侵害
する
こと
に
ためらい
を
かん
感じない
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy
がい
概して
、
きしゃ
記者
というもの
は
こじん
個人の
プライバシー
を
しんがい
侵害
する
こと
に
ためらい
を
かん
感じない
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy
スーツ
に
そんなに
かね
お金
を
かける
には
ためらい
が
ある
I hesitate to pay so much for a suit
ためらわずに
どんな
しつもん
質問
でも
して
ください
Don't hesitate to ask me any questions
わたし
私
は
ためらわずに
かれ
彼の
いらい
依頼
を
ひう
引き受けた
Without hesitation, I granted his request
がくぶちょう
学部長
は
、
ためらう
ことなく
えいえん
永遠の
えいち
英知
を
えら
選んだ
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom
ひこく
被告
は
はんけつ
判決
に
ふふく
不服
で
ためらわずに
こうそ
控訴した
The defendant appealed against the sentence without hesitation
かのじょ
彼女
に
プロポーズする
こうき
好機
は
ためらわずに
りよう
利用しろ
よ
Don't hesitate to take the opportunity to propose to her
きみ
君
は
ためらわずに
じじつ
事実
を
たし
確かめる
べき
だ
You should make sure of the fact without hesitation
ひとむかしまえ
一昔前
だったら
、
えき
駅
や
、
レストラン
や
、
びょういん
病院
の
まちあいしつ
待合室
で
タバコ
に
ひ
火をつける
の
を
ためらう
ひと
人
は
いなかった
だろう
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms
かれ
彼
は
あいだ
しばらくの間
ためらいました
He hesitated for a while
かれ
彼
は
ためらわずに
わまえ
分け前
を
と
取った
He did not hesitate in taking his share of the money
さいばんかん
裁判官
は
その
みけつしゅう
未決囚
の
こうどう
行動
たい
に対する
けんお
嫌悪
の
ねん
念
を
ためらう
ことなく
あからさま
に
して
、
できるだけ
かこく
過酷な
けい
刑
を
くだ
下した
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible
しんじつ
真実
を
かた
語る
こと
に
わたし
私
は
なん
何の
ためらい
も
ない
I have no hesitation in telling the truth
なに
何か
よう
ご用
が
ありましたら
ためらわずに
わたし
私
に
もうつ
申し付けて
くだ
下さい
If there is anything you want, don't hesitate to ask me