Your search matched 1034 sentences.
Search Terms: *足*

Sentence results (showing 11-110 of 1034 results)

かれ
彼
は
まんぞく
満足
している
もの
と
おも
思っている
I understand him to be satisfied
この
ほん
本
は
２
ページ
た
足りない
This book is missing two pages
かね
お金
が
た
足りなく
なって
きている
I am running short of money
あさ
朝
は
４
あし
脚
、
ひる
昼
は
２
あし
脚
、
そして
夕
は
３
あし
脚
で
ある
歩く
もの
は
なに
何か
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening
けっか
結果
に
ちっとも
まんぞく
満足
しなかった
I was less than satisfied with the results
みず
水
が
ふそく
不足
する
と
ふじゆう
不自由
する
A water shortage causes inconvenience
スキー
を
したら
、
あし
足
を
こっせつ
骨折
した
I broke my leg skiing
て
手
も
あし
足
も
で
出ない
I can't get anywhere with it
ときどき
かね
お金
が
た
足りなくなります
Sometimes I run out of money
た
足りない
もの
が
あります
We're short of something
わたし
私の
どりょく
努力
など
あなた
の
と
くら
比べる
と
と
取る
に
た
足りません
All my efforts are nothing in comparison with yours
かれ
彼
は
まったく
まんぞく
満足
していなかった
He was not at all satisfied
お
終わった
あと
も
あし
足
が
かる
軽い
かん
感じ
が
しました
I felt very light on my feet afterwards
かのじょ
彼女
は
どうろ
道路
を
おうだん
横断
する
とき
、
あし
足
を
すべ
滑らせた
She slipped in crossing the road
かれ
彼
は
わたし
私の
せつめい
説明
に
まんぞく
満足
した
よう
に
み
見えた
He looked satisfied with my explanation
かれ
彼の
わる
悪い
せいせき
成績
は
べんきょう
勉強
ふそく
不足
の
けっか
結果
し
かも知れない
His poor grades may come from lack of study
この
あたら
新しい
くつ
靴
は
、
きつくて
あし
が
いた
痛い
The new shoes pinch my feet
わたし
私の
せつめい
説明
ふそく
不足
でした
My explanation was not sufficient
てあし
手足
が
すっかり
ひ
冷え
きって
しまった
My hands and feet have got as cold as ice
かね
お金
が
た
足りなくて
、
それ
が
でき
出来ない
I can't do it for want of money
こうざい
鋼材
ふそく
不足
かか
にも関わらず
、
こうぎょう
工業
せいさん
生産
だか
高
は
５％
だけ
ぞうか
増加
した
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent
わたし
私
は
うまい
じょうだん
冗談
を
い
言って
ひじょう
非常に
まんぞく
満足
した
I was quite pleased with myself for managing a joke
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
しごと
仕事
に
すっかり
まんぞく
満足
している
She is quite satisfied with her new job
わたし
私
は
あたら
新しい
いえ
家
に
かんぜん
完全に
まんぞく
満足
している
I am very pleased with my new house
その
せつめい
説明
は
けっ
決して
まんぞく
満足
する
もの
ではない
The explanation is by no means satisfactory
その
けっか
結果
は
とても
まんぞく
満足
できる
もの
ではなかった
The result was by no means satisfactory
かれ
彼の
せつめい
説明
は
けっして
まんぞく
満足
できる
もの
ではなかった
His explanation was by no means satisfactory
かのじょ
彼女の
あし
足
を
ふ
踏んだ
こと
を
わたし
私
は
あやまった
I apologized to her for stepping on her foot
わたし
私
は
けっ
決して
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
していない
I am far from satisfied with the result
しゅとけん
首都圏
でも
ねんりょう
燃料
が
ふそく
不足
している
There's a fuel shortage even in the Tokyo area
わたし
私
は
その
じっけん
実験
に
だいたい
まんぞく
満足
している
On the whole I am satisfied with the experiment
きみの
うで
腕
や
あし
足
は
じゅうぶん
十分に
つよ
強く
なった
Your arms and legs have grown strong enough
しょくりょう
食糧
が
ふそく
不足
している
Food has been in short supply
しょくりょう
食糧
が
ふそく
不足
した
We ran short of food
かれ
彼
は
その
けっか
結果
を
し
知って
まんぞく
満足
した
He was satisfied to know the result
その
わか
若い
ぎし
技師
は
けいけん
経験
が
ふそく
不足
していた
The young engineer was deficient in experience
「
じぶん
自分
の
あし
足
が
くさ
臭い
と
おも
思っている
ひと
人
の
あし
足
は
くさ
臭く
、
おも
思っていない
ひと
人
の
は
くさ
臭くない
」
と
いう
けんきゅう
研究
けっか
結果
が
ある
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't.
かれ
彼
は
その
けっか
結果
に
けっ
決して
まんぞく
満足
していない
He is unsatisfied with the result
あき
明らかに
かのじょ
彼女
は
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
していた
She was clearly satisfied with the results
その
しょうねん
少年
は
わざと
わたし
私の
あし
足
を
ふ
踏んだ
The boy stepped on my foot on purpose
わたし
私
は
しごと
仕事
を
１つ
やり
お
終えて
しまった
とき
いつも
まんぞくかん
満足感
を
おぼ
覚える
I always feel pleased when I've finished a piece of work
こんなに
たのしい
とき
が
す
過ごせて
わたし
私
は
こころ
心から
まんぞく
満足
しています
I'm really glad to have had such an enjoyable time
かれ
彼
は
その
けっか
結果
に
すっかり
まんぞく
満足
している
He is quite satisfied with the result
わたし
私
は
その
けっか
結果
に
ぜんぜん
全然
まんぞく
満足
していない
I am not satisfied with the result at all
これらの
イス
は
けっ
決して
まんぞく
満足
いく
もの
ではない
These chairs are by no means satisfactory
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
じんせい
人生
に
まんぞく
満足
している
と
いった
She expressed satisfaction with her life
ぼく
僕
は
きみ
君の
やった
こと
に
まんぞく
満足
していない
I'm not satisfied with what you've done
かのじょ
彼女
は
その
けっか
結果
に
ぜんぜん
全然
まんぞく
満足
でき
出来なかった
The result was far from being satisfactory to her
いんさつ
印刷
インキ
が
ふそく
不足
している
Printing ink is in short supply
かれ
彼の
ふしょう
負傷
した
あし
脚
が
また
しゅっけつ
出血
を
はじ
始めた
His wounded leg began to bleed again
いき
息
が
くる
苦しくて
まんぞく
満足に
その
ことば
言葉
を
い
言えなかった
She could scarcely gasp the words
また
あし
足
が
しびれた
My foot's asleep again
あし
足
が
しびれて
た
立てなかった
My feet went to sleep and I couldn't stand up
この
くつ
靴
は
わたし
私の
あし
足
に
あ
合わない
These shoes don't fit my feet
あしもと
足下
に
ちゅうい
注意
して
くだ
下さい
Watch your step
ある
歩き
すぎて
、
あし
足
の
うら
裏
と
あし
足
の
ゆび
指
が
いた
痛い
。
くつ
靴
の
サイズ
が
あってない
の
かな
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes
こうふく
幸福
は
まんぞく
満足に
あり
と
いう
こと
は
だれ
誰でも
し
知っている
Everybody knows that happiness is in contentment
かれ
彼
は
まった
全く
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
していなかった
He was not at all satisfied with the result
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
あし
足
を
ふ
踏んだ
こと
を
わ
詫びた
She apologized to me for stepping on my foot
かね
金
に
ふそく
不足
している
I am short of money
あに
兄
は
あたら
新しい
くるま
車
に
まんぞく
満足
していない
My brother is not satisfied with his new car
ビル
は
べんきょう
勉強
が
た
足りなかった
。
だから
しっぱい
失敗
した
Bill didn't work hard enough and so he failed
その
とし
年
は
たいへん
大変な
こめ
米
ふそく
不足
だった
There was a great lack of rice that year
メアリー
が
まんぞく
満足
する
りゆう
理由
は
じゅうぶん
十分に
あった
Mary had every reason to be satisfied
その
いぬ
犬
に
ひど
酷く
あし
足
を
か
噛まれた
The dog gave his leg a mean bite
わたし
私
は
かね
お金
が
た
足りなく
なって
きた
I am running short of money
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
She is quite satisfied with her new job
その
ちいき
地域
は
みず
水
が
ふそく
不足
している
The district is short of water
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
ふく
服
に
まんぞく
満足
していた
She was pleased with her new dress
わたし
私
は
かれ
彼の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
I am pleased with his work
この
スープ
は
しお
塩
が
すこ
少し
た
足りない
This soup wants a bit of salt
あなた
は
あたら
新しい
いえ
家
に
まんぞく
満足
してますか
Are you pleased with your new house
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
えんそく
遠足
は
ありません
If it rains tomorrow, there will be no excursion
ふたり
２人
の
こども
子供
の
た
足す
と
ちちおや
父親
の
とし
年
に
ひと
等しかった
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father
かれ
彼
は
あし
脚
を
いっぱいに
ひら
開いて
た
立った
He stood with his legs wide apart
かれ
彼の
あし
足
は
しびれていた
His feet were asleep
こま
困った
こと
に
、
このごろ
かね
お金
が
た
足りません
The trouble is that I am short of money these days
はる
春
の
ある
は
晴れた
いちにち
一日
、
われわれ
我々
は
えんそく
遠足
を
じゅうぶん
十分に
たの
楽しんだ
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full
その
せつめい
説明
は
まんぞく
満足
いく
もの
ではなかった
His explanation was not satisfactory
かれ
彼ら
は
あたら
新しい
いえ
家
に
まんぞく
満足
している
They are satisfied with the new house
かれ
彼
は
いつも
げんきん
現金
が
ふそく
不足
している
He's always running short of cash
かれ
彼の
せつめい
説明
は
まんぞく
満足
い
行く
もの
ではなかった
His explanation was not satisfactory
けっか
結果
は
けっ
決して
まんぞく
満足
できる
もの
ではない
The results are by no means satisfactory
けっ
決して
いま
今
の
しゅうにゅう
収入
に
まんぞく
満足
していません
I am by no means satisfied with my present income
かれ
彼ら
は
きみ
君の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
They are pleased with your work
かれ
彼の
しごと
仕事
には
ちゅうい
注意
ふそく
不足
が
あらわ
表れていた
His work showed want of care
かのじょ
彼女
は
あし
足
を
う
打たれて
けが
いる
She was wounded by a shot in the leg
ねんりょう
燃料
が
ふそく
不足
していた
There was a shortage of fuel
かれ
彼
は
じんせい
人生
に
まんぞく
満足
して
し
死んだ
He died content with his life
かれ
彼
は
かれ
彼の
じんせい
人生
に
まんぞく
満足
して
し
死んだ
He died content with his life
かれ
彼
は
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
した
He was satisfied with the result
みず
水
が
ふそく
不足
したら
しょくぶつ
植物
は
そだ
育たない
The shortage of water means that plants cannot thrive
ベス
は
かれ
彼
の
まった
全く
あたら
新しい
ふくそう
服装
に
こころ
心
う
打たれ
、
まんぞく
満足
しました
Mary was very impressed with the professional appearance of her new outfit
あし
足
が
いた
痛い
I have sore feet
われわれ
我々
は
じゅんび
準備
ふそく
不足
で
しっぱい
失敗
した
We failed due to a lack of preparation
その
えいご
英語
がくしゃ
学者
は
じぶん
自分
の
いしき
意識
ふそく
不足
を
にんしき
認識
していない
The English scholar is not conscious of his lack of common sense
かれ
彼ら
は
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
した
They were satisfied with the result
わたし
私
は
スキー
を
していて
あし
足
を
こっせつ
骨折
した
I broke my leg while skiing
かれ
彼ら
は
その
しょくじ
食事
に
まんぞく
満足
していた
They were satisfied with the meals
わたし
私
は
かのじょ
彼女
には
まったく
まんぞく
満足
していない
I'm not at all satisfied with her
Show more sentence results