Your search matched 1320 sentences.
Search Terms: *起*

Sentence results (showing 311-410 of 1320 results)

それ
は
ある
よる
夜
に
お
起こった
It happened one night
なに
何か
おそ
恐ろしい
こと
が
いま
今
にも
お
起ころう
としている
Something terrible is about to happen
この
しっぱい
失敗
は
、
きみ
君
じしん
自身
の
たいまん
怠慢
から
お
起こった
もの
だ
This failure was brought about by your own negligence
かのじょ
彼女
を
お
起こして
き
なさい
Go and wake her up
かんだん
間断
ない
ぶっか
物価
じょうしょう
上昇
の
けっか
結果
、
しゃかい
社会
ふあん
不安
が
お
起こる
かもしれない
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices
かり
仮に
わたし
私の
かえ
帰り
が
おそ
遅く
なって
も
、
おきていないで
いい
です
よ
If I should be late getting home, please don't wait up for me
その
こうつうじこ
交通事故
は
わたし
私の
めまえ
目の前
で
お
起こりました
The traffic accident happened before my very eyes
かれ
彼らの
と
泊まっていた
やどや
宿屋
で
かじ
火事
が
お
起こった
A fire broke out at the inn where they were staying
かれ
彼
が
こんなに
おそ
遅く
に
お
起きている
の
は
おかしい
と
おも
思った
I thought it strange that he should be up so late
おそ
遅く
まで
お
起きていて
は
いけない
Don't sit up till late
はや
早く
お
起きれば
、
あなた
は
じゅぎょう
授業
に
まあ
間に合います
If you get up early, you can be in time for school
今朝
わたし
私
が
お
起きた
とき
には
、
ちち
父
は
もう
ちょうしょく
朝食
を
す
済ませていた
My father had already finished breakfast when I got up this morning
かしこ
賢い
ひと
人
は
ころ
転んで
も
ただ
で
は
お
起きない
A wise person profits by his mistakes
わたし
私
は
５
じ
時
ころ
頃
お
起きた
I got up about five
じこ
事故
が
お
起こった
ところ
である
An accident just happened
その
くに
国
で
は
にほん
日本
せいひん
製品
を
はいせき
排斥
する
うんどう
運動
が
お
起こっていた
There is a movement against Japanese goods in that country
つぎつぎ
次々
に
じけん
事件
が
お
起きた
One event followed another
なつ
夏
は
にく
肉
が
わる
悪く
なり
やすい
から
れいぞうこ
冷蔵庫
に
いれて
お
起き
なさい
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator
おお
大きな
じけん
事件
が
お
起こる
だろう
Big events will come to pass
あんな
うんてん
運転
を
つづ
続けている
と
かれ
彼
は
そのうちに
じこ
事故
を
お
起こす
だろう
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that
ちか
近く
で
かじ
火事
が
お
起こった
A fire broke out nearby
せんそう
戦争
は
おそ
恐ろしい
ふこう
不幸
を
ひお
引き起こす
War causes terrible miseries
しず
静か
に
しない
と
あかぼう
赤ん坊
が
お
起きる
よ
Be quiet, or the baby will wake up
ねむ
眠っている
こ
子
を
お
起こす
な
Let sleeping dogs lie
かれ
彼
に
お
起こった
しゅじゅ
種々の
ふこう
不幸
くわ
に加えて
むすこ
息子
が
きゅうし
急死
した
To add to his difficulties his son died a sudden death
じこ
事故
は
うんてんしゅ
運転手
の
そば
側
の
あやま
過ち
から
お
起こった
The accident was caused by an error on the part of the driver
こと
事
が
お
起こる
とき
時
は
ぜんちょう
前兆
が
ある
もの
だ
Coming events cast their shadows before them
はやお
早起き
しない
と
、
おく
遅れます
よ
Get up early, or you'll be late
あの
じこ
事故
が
いつ
お
起こった
の
か
しっています
か
Do you know what time that accident happened
わたし
私
は
あした
明日
は
できるだけ
はや
早く
お
起き
なければならない
I must get up as early as I can tomorrow morning
それ
は
いま
今
にも
お
起こる
かもしれない
It may occur at any moment
いちばん
れっしゃ
に
のる
ために
ぼく
は
はやお
早起き
した
I got up early in order to catch the first train
かのじょ
彼女
は
まいあさ
毎朝
６
じ
時
に
お
起きる
と
い
言った
She said that she gets up at six every morning
すべての
えいご
英語
の
たんご
単語
の
うち
、８０％
は
ほか
他の
げんご
言語
を
きげん
起源
としています
80% of all English words come from other languages
にほん
日本
には
じしん
地震
が
お
起こり
やすい
Japan is subject to earthquakes
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
ろく
六
じ
時
に
お
起きます
I get up at six every morning
きんじょ
近所
に
かじ
火事
が
お
起こった
A fire broke out near my house
その
じこ
事故
は
いつ
かのじょ
彼女の
み
身
に
お
起こった
の
か
When did the accident happen to her
その
じこ
事故
が
何故
お
起きた
か
は
まったく
なぞ
謎
である
It is a complete mystery what caused the accident
たいふう
台風
は
まいとし
毎年
さいがい
災害
を
ひお
引き起こしている
Typhoons bring about damage every year
じこ
事故
は
お
起こる
もの
だ
Accidents will happen
それ
は
いつ
お
起こった
の
か
はな
話して
ください
Tell me when it came about
かなら
必ず
へんか
変化
が
お
起こる
だろう
It is inevitable that some changes will take place
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
６
じ
時
に
お
起きている
と
い
言った
He said that he gets up at 6 o'clock every day
かれ
彼の
ことば
言葉
は
ぎわく
疑惑
を
ひお
引き起こした
His words gave rise to doubts
それ
は
わたし
私
が
つ
着く
まえ
前
に
お
起こった
It happened prior to my arrival
こんな
こと
は
にど
二度と
お
起こしません
You may depend on it not happening again
ははおや
母親
は
ひとばんじゅう
一晩中
お
起きて
むすこ
息子
を
ま
待った
His mother sat up all night waiting for her son
スージー
は
まよなか
真夜中
まで
おきていた
。
すると
きみょう
奇妙な
ものおと
物音
が
き
聞こえた
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise
なに
何か
かわった
こと
が
お
起こった
の
Has anything strange happened
わたし
私
は
その
あさ
朝
５
じ
時
に
お
起きた
I got up at five that morning
わたし
私
は
おそ
遅く
まで
お
起きている
のに
な
慣れている
I am accustomed to staying up late
きゅう
九
〇
ねんだい
年代
には
いろんな
じけん
事件
が
お
起こった
The 1990's saw various incidents
こうずい
洪水
が
おお
大きな
ひがい
被害
を
ひお
ひき起こす
The flood caused a lot of damage
あした
明日
の
あさ
朝
６
じ
時
に
お
起こして
くだ
下さい
Call me at six tomorrow morning
その
きみょう
奇妙な
おと
音
に
かのじょ
彼女
は
ベッド
から
おあ
起き上がった
The strange sound raised her from her bed
かれ
彼の
かぞく
家族
は
おきる
の
が
はや
速い
His family are early risers
あした
明日
７
じ
時
に
わたし
私
を
お
起こして
くだ
下さい
Please wake me up at seven tomorrow morning
わたし
私
は
ほとんど
まいにち
毎日
６
じ
時
に
お
起きます
I get up at six almost every day
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
が
きたく
帰宅
する
の
を
ま
待って
おそ
遅く
まで
お
起きていた
She sat up late waiting for her son to come home
その
じこ
事故
は
いつ
お
起きた
のです
か
When did the accident take place
その
じこ
事故
は
、
いつ
お
起きた
の
か
When did the accident take place
はやお
早起き
は
よ
良い
と
おも
思う
I believe in getting up early
あなた
は
もう
お
起きる
べき
じかん
時間
だ
It is time you should get up
わたし
私
は
今朝
7
じ
時
に
お
起きた
I got up at seven this morning
ほとんど
の
じこ
事故
が
すぐ
ちか
近く
で
お
起こっている
Most accidents happen around the corner
かのじょ
彼女
は
まったく
しん
信じられない
こと
が
ちょうど
お
起こった
ところ
な
の
、
と
ぼく
僕
に
い
言った
んだ
She told me that the most incredible thing had just happened
その
じこ
事故
は
あの
まかど
曲がり角
で
お
起こった
The accident took place at that corner
じこ
事故
は
あの
こうさてん
交差点
の
ちか
近く
で
お
起こった
The accident took place near that intersection
もっと
はやお
早起き
し
なさい
You are to get up earlier
昨日
インド
で
おお
大きな
じしん
地震
が
お
起こった
A big earthquake occurred in India yesterday
ただちに
こうどう
行動
を
お
起こさ
なければならない
We must act at once
かのじょ
彼女の
ふちゅうい
不注意
が
その
じこ
事故
を
ひお
引き起こした
Her carelessness gave rise to the accident
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
し
なければならない
ので
、
まいあさ
毎朝
はや
早く
お
起きます
Every morning she gets up early because she has to cook
せんそう
戦争
は
あやま
誤った
せいさく
政策
から
お
起こった
The war resulted from a mistaken policy
はやお
早起き
を
よい
と
おも
思っている
I believe in early rising
ここ
が
あの
じけん
事件
の
お
起こった
ばしょ
場所
です
This is the place where the incident happened
その
じこ
事故
が
どのように
して
お
起こった
の
か
かれ
彼
に
たず
尋ねて
みましょう
I'll ask him how the accident happened
６
じ
時
きしょう
起床
、７
じ
時
いえ
家
を
で
出る
Got up at six, and left home at seven
わたし
私
は
ふつう
普通
しち
七
じ
時
に
お
起きる
I usually get up at seven
はや
早く
お
起きろ
Get up early
その
じけん
事件
は
かれ
彼
の
すぐ
めまえ
目の前
で
おこった
The accident happened under his nose
かれ
彼の
はつげん
発言
は
こんらん
混乱
を
ひお
引き起こした
His statement raised havoc
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
が
その
じこ
事故
を
ひお
引き起こした
His carelessness brought about the accident
かのじょ
彼女の
こうい
行為
が
かれ
彼の
こころ
心
に
うたが
疑い
を
ひお
引き起こした
Her conduct gave rise to suspicions in his mind
わたし
私
は
とうじ
当時
たいてい
５
じ
時
に
お
起きた
I usually got up at five in those days
ここ
で
は
なん
何でも
お
起こる
Anything goes here
かれ
彼
は
と
戸
が
さわ
騒がしく
ノック
される
おと
音
に
お
起こされた
He was roused by a loud knocking at the door
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
の
乗る
ために
はやお
早起き
した
I got up early to catch the first train
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
めんどう
面倒
を
お
起こす
ために
きょうしつ
教室
に
いる
と
せ
責めた
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble
いつ
その
じこ
事故
が
お
起こった
のです
か
When did the accident take place
わたし
私
は
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
する
ために
はや
早く
お
起きた
I got up early in order to attend the meeting
じしん
地震
は
あがた
明けがた
に
お
起きた
The earthquake occurred at dawn
どうして
その
じこ
事故
が
お
起こった
の
か
How did the accident come about
ねむ
眠くない
から
と
い
言う
だけ
で
おそ
遅く
まで
お
起きていて
は
いけない
You should not sit up late just because it has charm
まんいち
万一
せんそう
戦争
が
お
起こったら
、
われわれ
我々
は
どう
なる
の
だろう
What would become of us if war should break out
あさ
朝
１５
ふん
分
はや
早く
お
起き
なさい
Get up fifteen minutes earlier in the morning
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意な
うんてん
運転
が
じこ
事故
を
ひお
引き起こした
His careless driving caused the accident
かれ
彼
は
もんだい
問題
を
お
起こして
ばかり
いる
He's inviting nothing but trouble
わたし
私
は
その
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
ために
はや
早く
お
起きた
I got up early so as to be in time for the train
Show more sentence results