Your search matched 1320 sentences.
Search Terms: *起*

Sentence results (showing 111-210 of 1320 results)

その
じこ
事故
は
わたし
私の
まさに
すぐ
めまえ
目の前
で
お
起こった
The accident happened before my very eyes
それ
は
まったく
ぐうぜん
偶然に
お
起こった
It happened completely by accident
昨日
わたし
私の
み
身
に
お
起こった
こと
を
ぜんぶ
全部
は
はな
話せない
I cannot tell you everything that happened to me yesterday
よなか
夜中
す
過ぎ
に
お
起きました
We woke up after midnight
かのじょ
彼女
は
昨夜
おそ
遅く
まで
お
起きていた
She sat up late last night
その
じこ
事故
は
たん
単なる
かしつ
過失
から
お
起こった
The accident arose from a simple mistake
あの
じしん
地震
が
お
起こった
とき
、
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
テレビ
を
み
見ていた
When the earthquake occurred, I happened to be watching TV
よぼう
予防
の
ほう
が
こと
が
お
起こって
の
ちりょう
治療
より
ずっと
こうか
効果
が
ある
Preventive measures are much more effective than the actual treatment
もしも
わからない
こと
が
おこったら
、
わたし
私の
ところ
に
来
なさい
If anything comes up that you don't understand, come to me
お
起きる
じかん
時間
よ
Time to get up
かれ
彼の
びょうき
病気
は
の
飲み
すぎ
から
お
起こった
His illness resulted from drinking too much
かれ
彼
は
昨夜
おそ
遅く
まで
お
起きていた
He sat up late last night
あなた
は
もう
お
起きる
じかん
時間
だ
It is time that you got up
いくつかの
ミス
が
かさ
重なって
その
じこ
事故
が
お
起こった
A combination of several mistakes led to the accident
さあ
、
お
起き
なさい
Come on, get up
かれ
彼の
ことば
言葉
が
こま
困った
じたい
事態
を
ひお
引き起こした
His words created an awkward situation
かのじょ
彼女
は
まだ
お
起きていません
She is not up yet
今朝
お
起きて
みる
と
、
やま
山
の
いただき
頂
が
ゆき
雪
に
おおわれていた
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow
その
じこ
事故
は
、
その
かど
角
で
お
起きた
The accident took place at that corner
わたし
私
は
その
いしゃ
医者
を
あいてど
相手取って
そしょう
訴訟
を
お
起こした
I brought a suit against the doctor
かれ
彼
が
ほんとう
本当
の
こと
を
わたし
私
に
い
言う
の
を
おこた
怠った
ため
じこ
事故
が
お
起きた
His failure to tell me the truth caused an accident
きみ
君の
てがみ
手紙
を
うと
受け取る
まえ
前
に
この
こと
事
は
お
起こった
This happened prior to receiving your letter
じこ
事故
は
もっと
最も
よき
予期
していない
とき
に
お
起こる
もの
だ
Accidents will happen when they are least expected
ものごと
物事
は
かさ
重なって
お
起こる
It never rains but it pours
その
じこ
事故
は
きんようび
金曜日
に
お
起きた
The accident occurred on Friday
いつ
じしん
地震
が
お
起こる
か
わからない
There is no telling when an earthquake will occur
ちい
小さな
ひばな
火花
は
しばしば
おお
大きな
ほのお
炎
を
お
起こす
A small spark often kindles a large flame
なん
何とか
して
でき
出来るだけ
はや
早く
お
起き
なさい
Get up as early as you possibly can
その
じこ
事故
は
かのじょ
彼女の
たいまん
怠慢
から
お
起こった
The accident stemmed from her negligence
ぼく
僕
は
くら
暗い
うち
に
お
起きた
I got up while it was still dark
じこ
事故
が
お
起きる
かのうせい
可能性
は
ひてい
否定
できない
We cannot rule out the possibility of an accident
その
じこ
事故
は
わたし
私
が
くる
まえ
前
に
お
起こった
The accident happened previous to my arrival
その
かじ
火事
は
しょくいん
職員
が
きたく
帰宅
した
あと
後
で
お
起こった
The fire broke out after the staff went home
とつぜん
突然
、
えいがかん
映画館
で
かじ
火事
が
お
起きた
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater
あかぼう
赤ん坊
を
お
起こさない
ように
、
かのじょ
彼女
は
しず
静かに
はい
入って
きた
She came in quietly so as not to wake the baby
その
じこ
事故
は
ある
じゅうじろ
十字路
で
お
起こった
The accident took place at a crossroads
わたし
私
は
すぐに
ひ
火
を
お
起こした
I started a fire right away
かれ
彼
は
と
戸
を
さわ
騒がしく
ノック
する
おと
音
に
お
起こされた
He was roused by a knocking at the door
きしゃ
記者
は
渋谷
で
お
起きた
ガス
ばくはつ
爆発
じこ
事故
を
ほうどう
報道
した
The reporter covered the gas explosion in Shibuya
レベッカ
は
まいにち
毎日
とても
はやお
早起き
します
Rebecca gets up exceedingly early every day
お
としよ
年寄り
は
とても
はやく
お
起きる
Old people get up very early
メアリー
を
お
起こして
来て
Go and wake up Mary
あした
明日
の
あさ
朝
お
起きたら
すてきな
もの
が
み
見つかる
よ
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing
まいばん
毎晩
おそ
遅く
まで
お
起きていて
は
いけない
Don't stay up late every night
こんな
こと
、
にほん
日本
で
は
お
起こり
えない
Such a thing can't happen in Japan
昨日
お
起こった
こと
事
について
なん
何と
おっしゃいました
か
What did you say in relation to what happened yesterday
その
じこ
事故
は
ある
あめ
雨
の
ひ
日
に
お
起こった
The accident happened on a rainy day
そんな
こと
が
ふたた
再び
お
起こらない
ように
き
気をつけます
I will see that such a thing does not come to pass again
かれ
彼
は
たいりつ
対立
を
ひお
引き起こそう
と
、
わざと
しつこく
した
He deliberately kept on provoking a confrontation
「
じこ
事故
が
お
起きれば
、
すぐに
わかる
よ
」
と
かれ
彼
は
い
言う
"If there is an accident," he says, "they will know right away.
そのような
はんだん
判断
を
する
と
、
まちがった
かんが
考え
を
ひお
引き起こす
かもしれない
Making such a judgement may lead to wrong ideas
その
じこ
事故
は
いつ
お
起こりました
か
When did the accident happen
かれ
彼
は
ひ
火
の
お
起こし
かた
を
せつめい
説明
しました
He explained how to make a fire
その
じこ
事故
は
あの
こうさてん
交差点
で
お
起こった
The accident happened at that crossing
きんじょ
近所
で
昨日
かじ
火事
が
お
起こった
A fire broke out in the neighborhood yesterday
まいあさ
毎朝
はやお
早起き
できる
ように
どりょく
努力
する
つもり
だ
I'll make an effort to get up early every morning
マーケット
が
あ
開いた
とたんに
かじ
火事
が
おきた
Scarcely had the market opened when the fire broke out
げんざい
現在
の
ひこうき
飛行機
ついらく
墜落
は
２
しゅうかん
週間
ごとに
ほぼ
１
けん
件
の
わりあい
割合
で
、
あらゆる
じゅうだい
重大
じこ
事故
が
あらゆる
タイプ
の
ゆそう
輸送
よう
用
き
ジェット機
に
お
起こっている
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets
その
じこ
事故
から
こんらん
混乱
が
お
起こった
Confusion arose from the accident
それ
が
お
起こった
せいかく
正確な
じかん
時間
を
し
知っています
I know the exact time when that happened
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
いえ
家
の
ちか
近く
で
お
起こった
The accident took place near his home
かしゅ
歌手
に
む
向かって
さか
盛んな
アンコール
が
お
起こった
Everyone called out to the singer for an encore
ちょうしょく
朝食
には
お
起こして
くだ
下さい
Please wake me for breakfast
わたし
私
は
はやお
早起き
は
よい
と
おもう
I believe in early rising
かれ
彼
は
そこ
で
お
起きた
こと
を
せいかく
正確に
びょうしゃ
描写
した
He accurately described what happened there
しけん
試験
は
おお
大きな
もんだい
問題
を
ていき
提起
する
Examinations pose a big problem
じつ
実は
い
言う
と
、
それ
は
こんな
ぐあい
具合
に
して
お
起こった
のです
To tell the truth, this is how it happened
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
の
けっか
結果
その
じこ
事故
が
お
起こった
His carelessness resulted in the accident
今朝
、
こうつうじこ
交通事故
が
お
起こった
A traffic accident took place this morning
６
じ
時
ごろ
お
起きた
I got up at about six
じしん
地震
は
いつでも
お
起こる
かのうせい
可能性
が
ある
An earthquake can take place at any time
かのじょ
彼女の
いか
怒り
は
かれ
彼の
おろ
愚かな
こうどう
行動
によって
ひお
引き起こされた
Her anger was aroused by his silly actions
その
ひよう
費用
は
みな
ほっきにん
発起人
に
かかります
All the expenses will fall on the sponsor
かのじょ
彼女
は
みょう
妙な
こと
が
お
起こる
こと
に
なれて
きた
She was getting used to queer things happening
わたし
私
は
いちばん
一番
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
くらい
はや
早く
お
起きた
I got up early enough to catch the first train
わす
忘れ
がたい
じけん
事件
が
お
起こった
An unforgettable event occurred
たとえ
どんな
こと
が
お
起ころう
とも
、
わたし
私の
こころ
心
は
か
変わりません
No matter what happens, I won't change my mind
わたし
私の
はは
母
は
まいにち
毎日
はや
早く
お
起きます
My mother gets up early every morning
はは
母
は
まいあさ
毎朝
いちばん
はや
早く
お
起きます
Mother gets up earliest every morning
なに
何か
わる
悪い
こと
が
お
起ころう
としていた
Something bad was about to happen
あした
明日
の
あさ
朝
、
きしょう
起床
した
とき
には
たいよう
太陽
が
かがや
輝いて
、
ことり
小鳥
が
さえずっている
だろう
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing
いそ
急いでいる
とき
時
は
、
そんな
こと
って
お
起こる
もの
です
That sort of thing can happen when you are in haste
さいきん
細菌
が
びょうき
病気
を
ひお
引き起こす
こと
を
し
知っていた
Germs can cause sickness
なに
何か
おそ
恐ろしい
こと
事
が
いま
今
にも
お
起こり
そう
だ
Something terrible is about to happen
かじ
火事
が
お
起こった
とき
、
はは
母
は
たまたま
そこ
に
いた
My mother happened to be there when the fire broke out
かれ
彼ら
は
ほとんど
めんどう
面倒
を
お
起こさなかった
They gave us very little trouble
かれ
彼
は
じゅうだい
重大な
まちが
間違い
を
お
起こした
He made a grave mistake
わたし
私
は
昨日
はや
早く
お
起きた
I got up early yesterday
かれ
彼らの
けんか
は
ごかい
誤解
から
お
起こった
Their quarrel sprung from misunderstanding
どうしても
じこ
事故
は
お
起こる
もの
だ
Accidents will happen
せんしゅう
先週
、
おそ
恐ろしい
こと
が
お
起こった
のです
A terrible thing happened last week
もし
じこ
事故
が
お
起きたら
、
わたし
私
に
ほうこく
報告
し
なさい
If the accident happens, report to me
にちようび
日曜日
だった
ので
、
わたし
私
は
あさ
朝
おそ
遅く
お
起きた
It being Sunday, I got up late in the morning
わたし
私
が
お
起きた
とき
、
そと
外
は
ゆき
雪
だった
When I got up, it was snowing outside
わたし
私
は
いつも
はや
早く
お
起きる
I always get up early
さいきん
最近の
コーヒー
の
ふそく
不足
は
おお
大きな
もんだい
問題
を
ひきおこした
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems
その
じこ
事故
は
うんてんしゅ
運転手
の
そば
側
の
あやま
過ち
から
お
起こった
The accident was caused by the error on the part of the driver
おそ
遅く
お
起きる
ことによって
あさ
朝
を
みじか
短く
する
な
Do not shorten the morning by getting up late
じこ
事故
が
お
起きた
こうさてん
交差点
は
この
ちか
近く
です
The crossroads where the accident happened is near here
ひじょう
非常に
おそ
恐ろしい
こと
が
かれ
彼
の
み
身
に
お
起こった
A really bad thing happened to him
Show more sentence results