Your search matched 682 sentences.
Search Terms: *調*

Sentence results (showing 111-210 of 682 results)

この
もんだい
問題
は
われわれ
我々
の
ちょうさ
調査
の
はんい
範囲
そと
外
である
This subject is outside the scope of our inquiry
わたし
私
は
その
じけん
事件
を
しら
調べた
I looked into the incident
その
けいかん
警官
は
その
ことがら
事柄
について
ちょうさ
調査
する
こと
を
やくそく
約束
した
That policeman promised to look into the matter
あなた
は
いえ
家
を
か
買う
とき
時
は
ちょうさ
調査
し
なければならない
You should go over a house before buying it
昨日
、
わたし
私
は
とけい
時計
を
しら
調べて
もらう
ために
その
みせ
店
に
い
行った
Yesterday I went to the store to get my watch checked
ほうこくしょ
報告書
を
よく
しら
調べた
I went over the report
わたし
私の
ちゅうもん
注文
が
しょり
処理
されている
か
どう
か
しら
調べて
もらえます
か
Will you please check to see if my order has been dealt with
けいさつ
警察
は
いま
今
その
こうつうじこ
交通事故
を
しら
調べている
The police are examining the car accident now
きみ
君の
じしょ
辞書
で
その
たんご
単語
を
しら
調べて
み
なさい
Look up the words in your dictionary
かれ
彼の
こえ
声
には
ゆううつ
憂鬱な
ちょうし
調子
が
かん
感じられた
We sensed a melancholy note in his voice
いしゃ
医者
は
その
こ
子
を
しら
調べて
、
けんこう
健康
だ
と
い
言った
The doctor examined the child and said she was healthy
わたし
私の
ちち
父
は
おだ
穏やかな
ちょうし
調子
で
はな
話す
My father speaks in a gentle tone
きょうてい
協定
が
ちょういん
調印
されれば
、
ゆにゅう
輸入
きせい
規制
が
かいじょ
解除
できる
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed
わたし
私
かん
に関して
は
じたい
事態
は
じゅんちょう
順調に
すす
進んでいる
As far as I'm concerned, things are going well
ちょうし
調子
いい
ですか
How's it going
その
ちょうし
調子
だ
That's the spirit
お
しごと
仕事
は
じゅんちょう
順調に
いってます
か
How is your work coming along
この
たんご
単語
を
じしょ
辞書
で
しら
調べよ
I'll look up this word in the dictionary
かれ
彼ら
は
その
じけん
事件
を
ちょうさ
調査
する
つもり
です
They are going to investigate the affair
その
たんご
単語
を
じしょ
辞書
で
しら
調べた
I looked the word up in the dictionary
その
せんせい
先生
は
とうあん
答案
を
しら
調べた
The teacher looked over the examination papers
どう
、
ちょうし
調子
は
What's happening
けいさつ
警察
は
かれ
彼
と
はんにん
犯人
と
の
かんけい
関係
を
ちょうさ
調査
している
The police are inquiring into his connections with the criminals
われわれ
我々
は
その
こと
を
すぐに
ちょうさ
調査
し
なければならない
We must look into the matter at once
その
けん
件
を
しら
調べて
みる
つもり
です
We intend to look into that matter
こちら
の
ちょうし
調子
に
あ
合わせて
ください
I want you to keep up with me
その
ちょうし
調子
で
がんばって
Keep it up
わたし
私
には
かのじょ
彼女の
あたら
新しい
シャツ
が
ブルー
・
ジーンズ
に
ちょうわ
調和
する
かどうか
わからない
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans
きょうしつ
教室
に
はい
入る
なり
、
せんせい
先生
は
とつぜん
突然
おこ
怒った
ような
くちょう
口調
で
はな
話し
はじめた
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech
よく
ねむ
眠った
あと
後
で
たいちょう
体調
は
もっと
最も
よい
じょうたい
状態
だった
I was at my best after a good sleep
ふたり
２人
の
だんせい
男性
が
くるま
車
の
こしょう
故障
の
げんいん
原因
を
しら
調べている
Two men are checking on what's wrong with the car
お
しごと
仕事の
ちょうし
調子
は
どう
ですか
How is your work getting along
かれ
彼ら
は
その
じけん
事件
の
こと
を
ちょうさ
調査
している
They are looking into the problem
その
ヨット
は
じゅんちょう
順調に
こうかい
航海
ちゅう
中
だ
The yacht is under smooth sail
テレビ
の
がめん
画面
を
ちょうせつ
調節
して
ください
Please adjust the television picture
むらさき
紫
の
じゅうたん
は
この
あか
赤い
カーテン
と
ちょうわ
調和
しない
だろう
A purple carpet will not go with this red curtain
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
、たかし
は
くるま
車
の
エンジン
を
ちょうせつ
調節
する
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine
かのじょ
彼女の
えんぜつ
演説
から
いか
怒り
の
ちょうし
調子
が
き
消えて
いった
The fury went out of her speeches
かれ
彼
は
昨夜
その
ぶんしょ
文書
を
しら
調べ
ながら
よふ
夜更かし
した
He sat up late last night working on the documents
かれ
彼
は
その
いえ
家
を
こうにゅう
購入
する
もくてき
目的
で
しら
調べ
に
来た
He came to inspect the house with a view to buying it
その
じけん
事件
は
ちょうさ
調査
ちゅう
中
です
They are inquiring into the matter
せいふ
政府
は
その
もんだい
問題
を
ちょうさ
調査
する
ために
いいんかい
委員会
を
せつりつ
設立
した
The government has set up a committee to look into the problem
い
胃
の
ちょうし
調子
が
しょうしょう
少々
おかしい
Something is the matter with my stomach
その
もんだい
問題
を
ちょうさ
調査
する
ために
いいんかい
委員会
が
つくられた
A committee has been set up to investigate the problem
１８
せいき
世紀
の
りゅうこう
流行
は
むね
胸
の
ぶぶん
部分
を
きょうちょう
強調
していた
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom
この
はなし
話
は
ちょっと
たんちょう
単調
だ
This story is rather monotonous
かれ
彼
は
じんこう
人口
の
ぞうか
増加
を
ちょうさ
調査
する
よう
かれ
彼ら
に
めい
命じた
He ordered them to survey population growth
ある
たんご
単語
の
つか
使われ
かた
方
を
し
知り
たければ
、
この
じしょ
辞書
で
しら
調べて
み
なさい
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary
かれ
彼ら
は
ガン
ちょうさ
調査
に
じゅうじ
従事
している
They are engaged in cancer research
ちょうさ
調査
いいんかい
委員会
が
その
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
している
The investigating committee is looking into the cause of the accident
わたし
私
は
じこくひょう
時刻表
で
その
とうちゃく
到着
じかん
時間
を
しら
調べた
I looked up the arrival time in the timetable
この
ざいむ
財務
ちょうさ
調査
は
かいしゃ
会社
の
しさん
資産
を
ひょうか
評価
する
こと
も
ふく
含みます
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets
えいご
英語
の
ぶんしょう
文章
を
よ
読む
とき
、
し
知らない
たんご
単語
を
ぜんぶ
全部
じしょ
辞書
で
しら
調べる
の
は
あまり
よ
良い
かた
やり方
ではない
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know
わたし
私
は
かれ
の
せいじ
じょう
の
かんがかた
考え方
に
どうちょう
同調
する
I share his political perspective
しょうばい
商売
は
せんげつ
先月
ちょっと
ふちょう
不調
だった
Business was a little slow last month
わたし
私
は
さいきん
最近
あまり
たいちょう
体調
が
よ
良くない
I have not felt well recently
シート
を
じぶん
自分
に
あ
合う
ように
ちょうせい
調整
して
ください
Please adjust the seat to fit you
くすり
薬
の
きめ
効き目
を
しら
調べて
みます
I will find out how the medicine works
さあ
きみ
君
は
この
もんだい
問題
を
しらべ
なくてはいけません
You have to investigate that problem
今日
は
すこ
少し
たいちょう
体調
が
わる
悪い
I feel a little bad today
その
いえ
家
を
てっていてき
徹底的に
しら
調べて
から
こうにゅう
購入
した
We went over the house thoroughly before buying it
じしょ
辞書
は
し
知らない
たんご
単語
を
しら
調べる
ために
つか
使われる
Dictionaries are used to look up the words you don't know
くるま
車
を
か
買う
まえ
前
に
よ
良く
しら
調べ
なさい
See the car carefully before you buy it
その
せんせい
先生
は
きょういく
教育の
じゅうようせい
重要性
を
きょうちょう
強調
した
The teacher emphasized the importance of education
わたし
私
は
この
てん
点
を
とく
特に
きょうちょう
強調
したい
I want to emphasize this point in particular
わたし
私
は
いちど
もう一度
その
しょるい
書類
を
しら
調べ
なければいけません
I am to examine the papers once more
お
か
借りした
くるま
車
の
ちょうし
調子
が
わる
悪い
のです
が
The car I rented from you has a problem
けいさつ
警察
は
その
じけん
事件
を
ちょうさ
調査
する
だろう
The police will go into the case
あなた
の
い
言う
こと
事
が
は
果たして
じじつ
事実
な
の
か
しら
調べて
みよう
We will check to see if what you have said is really the truth
かれ
彼ら
は
その
もんだい
問題
の
ちょうさ
調査
を
はじめた
They began to look into the problem
げいじゅつ
芸術
は
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
の
たんちょう
単調さ
を
やぶ
破って
くれる
Art breaks the monotony of our life
かのじょ
彼女
は
それ
を
じぶん
自分で
やった
こと
事
を
きょうちょう
強調
した
She stressed that she did it by herself
もし
その
じけん
事件
を
ちょうさ
調査
する
ならば
、
すく
少なくとも
３
しゅうかん
週間
は
かかる
だろう
To investigate the incident would take us at least three weeks
わたし
私
は
たんちょう
単調な
せいかつ
生活
に
あ
飽きた
I'm tired of the monotonous life
しきん
資金
を
ちょうたつ
調達
する
I raise funds
わたし
私
は
いちど
もう一度
それ
を
しら
調べた
I looked it over once more
かれ
彼
は
その
ちょうさ
調査
から
けつろん
結論
を
ひだ
引き出した
He drew his conclusions based on that survey
この
ゆ
湯
は
せいしん
精神
と
にくたい
肉体
の
ちょうわ
調和
を
もたらす
と
い
言われています
It is said that this hot water brings a balance between body and mind
ぼく
僕
は
この
てん
点
を
とく
特に
きょうちょう
強調
したい
I want to emphasize this point in particular
ぼく
は
この
てん
点
を
とく
特に
きょうちょう
強調
したい
I want to emphasize this point in particular
ゆうのう
有能な
たんてい
探偵
が
その
ひげき
悲劇
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
する
にんむ
任務
に
あ
当てられた
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy
かのじょ
彼女
は
だんだん
たいちょう
体調
が
よく
なっています
She is getting well by degrees
かれ
彼
は
じしょ
辞書
で
その
たんご
単語
を
しら
調べた
He looked up the word in the dictionary
その
ちょうし
調子
で
べんきょう
勉強
を
つづ
続け
なさい
と
せんせい
先生
が
はげ
励まして
くれた
My teacher encouraged me in my studies
かれ
彼
は
その
ご
語
を
じしょ
辞書
で
しら
調べた
He looked up the word in his dictionary
この
つまみ
を
まわ
回す
こと
で
テレビ
の
いろ
色
を
ちょうせつ
調節
できます
You can adjust the color on the TV by turning this knob
その
けいさつかん
警察官
は
その
けん
件
を
しら
調べる
こと
を
やくそく
約束
した
The policeman promised to investigate the matter
わたし
私
は
からだ
体
の
ちょうし
調子
が
ぜんぜん
全然
よくない
I am not well at all
かれ
彼
は
とし
都市
せいかつ
生活
の
めん
面
で
べんり
便利な
めん
面
を
きょうちょう
強調
した
He stressed the convenient aspects of city life
かれ
彼
は
うんどう
運動
の
たいせつ
大切さ
を
きょうちょう
強調
した
He put emphasis on the importance of the exercise
そこ
へ
いく
ほうほう
方法
を
しら
調べて
もらえません
か
Could you find out how to get there
かれ
彼
は
へいわ
平和
の
たいせつ
大切さ
を
きょうちょう
強調
した
He emphasized the importance of peace
ジョン
は
、
ねんい
念入りに
その
じこ
事故
を
ちょうさ
調査
した
John investigated the accident thoroughly
この
けいかく
計画
を
きみ
君
は
しんちょう
慎重に
しら
調べ
なければならない
You have to go over this project carefully
しかし
、
この
しゅちょう
主張
は
、デネット
が
ろん
論じている
もの
とは
ちが
違う
という
こと
を
きょうちょう
強調
して
おき
たい
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making
けいさつ
警察
は
それ
を
ちょうさ
調査
しています
The police are looking into it
できるだけ
きみ
君
ほんにん
本人
が
い
行って
しら
調べた
ほうがいい
よ
If at all possible, you should go and look into the matter yourself
みどり
緑
の
じゅうたん
絨毯
で
は
この
あお
青い
カーテン
と
ちょうわ
調和
しない
だろう
A green carpet won't go well with these blue curtains
きょういく
教育の
かち
価値
は
いくら
きょうちょう
強調
して
も
しすぎる
こと
は
ない
The value of education cannot be overemphasized
しごと
仕事
は
ちょうし
調子
でている
かい
How's work
Show more sentence results