Your search matched 2009 sentences.
Search Terms: *誰*

Sentence results (showing 311-410 of 2009 results)

この
いえ
家
には
だれ
誰も
す
住んでいない
No one dwells in this house
だれ
誰か
が
うし
後ろ
から
わたし
私の
な
名
を
よ
呼ぶ
の
を
き
聞いた
I heard someone call my name from behind
この
ほん
本
を
だれ
誰
が
か
書いた
か
し
知っています
か
Do you have any idea who wrote this book
わたし
私
は
かれ
彼らの
だれ
誰も
し
知らない
I know none of them
だれ
誰でも
かれ
彼の
なまえ
名前
を
し
知っている
Everybody knows his name
だれ
誰も
かれ
彼の
なまえ
名前
を
し
知らない
No one knows his name
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
たす
助け
を
もと
求める
もの
者
は
だれ
誰でも
たす
助けた
His parents helped whoever asked for their help
だれ
誰か
が
わたし
私の
かた
肩
を
たたいた
の
を
かん
感じた
I felt somebody pat me on the shoulder
だれ
誰か
くるま
車
の
うんてん
運転
が
でき
出来る
ひと
人
は
いません
か
Is there anybody who can drive a car
だれ
誰
が
この
しょうせつ
小説
を
か
書いた
か
し
知っています
か
Do you know who wrote this novel
さいしょ
最初
は
だれ
誰も
わたし
私の
い
言う
こと
を
しん
信じなかった
No one believed me at first
こんなに
あつ
暑い
ひ
日
に
はし
走る
なんて
、
だれだって
つらい
Anyone would find it hard to run on such a hot day
かれ
彼
は
あ
会う
ひと
人
とは
だれ
誰でも
した
親しく
なる
He makes friends with everybody he meets
かれ
彼
は
、
わたし
私
に
、
あなた
は
だれ
誰
ですか
、
と
たず
尋ねました
He asked me who I was
へや
部屋
には
ほとんど
だれ
誰も
いなかった
There was hardly anyone in the room
その
こと
なら
、
だれ
と
か
賭
を
して
も
いい
I'll bet anybody on that
わたし
私の
あに
兄
の
となり
隣
に
すわ
座って
はな
話しかけている
じょせい
女性
は
だれ
誰
ですか
Who is the woman talking to my brother sitting next to him
だれ
誰か
ほか
他の
ひと
人
の
ふく
服
を
き
着る
の
は
きらい
だ
I do not like wearing anybody else's clothes
だれか
が
ピアノ
を
ひ
弾いている
Somebody is playing the piano
わたし
私
は
ほ
欲しがる
ひと
人
なら
だれ
誰でも
この
ほん
本
を
あげます
I'll give this book to whoever wants it
わたし
私
は
ほしい
ひと
人
なら
だれ
誰にでも
この
ほん
本
を
あげます
I will give this book to whoever wants it
だれ
誰
が
きて
も
、
るす
留守
だ
と
いって
くれ
Whoever comes, tell him I'm out
だれにでも
とくい
得意な
じだい
時代
が
ある
Every dog has his day
だれ
誰も
その
けいかく
計画
について
し
知らない
Nobody knows about the plan
その
おんな
女
の
せんせい
先生
が
こうてい
校庭
を
とお
通る
とき
は
、
いつでも
だれ
誰か
に
ひやかされた
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz
その
じじつ
事実
は
だれにも
し
知られている
The fact is known to everybody
だれか
が
ドア
を
ノック
した
とき
、
ふたり
２人
は
いちじかん
１時間
ずっと
ダンス
を
していた
ところ
だった
They had been dancing for an hour when there was a knock on the door
パーティー
に
来
たい
と
おも
思う
ひと
人
は
だれ
誰でも
かんげい
歓迎
いたします
We will welcome whoever wants to come to the party
だれ
誰
が
この
くに
国
を
しはい
支配
していた
か
Who ruled this country
かのじょ
彼女
が
い
行って
しまって
から
は
、
わたし
私
は
もう
だれ
誰
と
も
はなし
話
など
したくない
Since she's been gone, I want no one to talk to me
だれも
ただ
正しい
こた
答え
を
だ
出せなかった
Nobody could give the correct answer
だれ
誰
が
あなた
の
クラス
で
いちばん
一番
はや
速く
はし
走る
こと
が
でき
出来る
のです
か
Who can run fastest in your class
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
と
いっしょ
に
く
暮らしている
と
おもいます
か
Who do you think she lives with
わたし
私
は
だれ
誰も
しんよう
信用
しない
I don't trust anyone
だれ
誰か
の
ひじ
が
わたし
私の
せなか
背中
に
あ
当たった
Somebody's elbow touched my back
テーブル
の
うえ
上の
じしょ
辞書
は
だれ
の
もの
ですか
Whose is the dictionary on the table
だれ
誰も
その
じじつ
事実
を
し
知りません
No one knows the fact
この
きみょう
奇妙な
ビル
は
いったい
だれ
誰
が
せっけい
設計
した
の
か
Who designed this strange building
だれ
誰も
この
とけい
時計
を
しゅうり
修理
する
ことはできない
と
おも
思ってた
けど
ね
I didn't think anyone could fix this watch
この
きっぷ
切符
を
だれ
誰でも
ほ
欲しがっている
ひと
人
に
やって
いい
よ
You may give this ticket to whoever wants it
わたし
私
は
だれ
誰か
が
その
しょうひん
商品
を
ぬす
盗む
の
を
み
見た
I saw somebody steal the merchandise
その
りょこう
旅行
は
だれ
誰
が
けいかく
計画
した
の
Who planned that trip
だれ
誰も
その
じょうだん
冗談
が
わからなかった
No one caught on to the joke
われわれ
さんにん
３人
を
のぞ
除いて
、
だれ
誰も
ほんとう
本当
の
はなし
話
を
し
知っている
もの
は
いなかった
No one ever knew the true story except the three of us
こんな
じかん
時間
に
とお
通り
に
だれ
誰も
いない
なんて
へん
変
だ
と
おも
思う
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day
かれ
彼
は
その
いえ
家
へ
いそ
急いで
い
行った
が
、
だれも
いなかった
He hurried to the house only to find that it was empty
わたし
私
は
来
たい
ひと
人
は
だれ
誰でも
しょうたい
招待
する
つもり
だ
I'll invite whoever wants to come
トム
が
いない
あいだ
間
だれ
誰
が
か
代わり
を
する
んだ
Who will fill in for Tom when he is away
だれ
誰
が
この
え
絵
を
えが
描いた
か
し
知らない
I don't know who painted this picture
あの
いえ
は
いま
今
だれ
誰も
ひと
人
が
はい
入っていない
The house is vacant
その
ちいき
地域
の
まわ
周り
の
ひと
人
は
だれ
誰も
が
よく
はたら
働く
Everyone around the area works hard
かれ
彼
いがい
以外
に
いったい
だれ
誰
が
そんな
こと
を
か
書く
だろう
Who should write it but himself
かれ
彼ら
は
みな
そう
い
言う
が
、
わたし
私
は
かれ
彼らの
だれ
誰も
しんよう
信用
しない
All of them say so, but I believe none of them
ほん
本
は
げんざい
現在
だれ
誰
の
て
手
にも
はい
入る
Books are now within the reach of everybody
今日
だれ
誰
に
で
出くわした
と
おも
思います
か
Who do you think I ran into today
だれ
誰にも
とくい
得意な
じだい
時代
は
ある
Every dog has his day
だれ
誰か
が
わたし
私
に
ふれた
Somebody touched me
じゃあ
、
ネコ
の
せわ
世話
は
だれ
誰
が
する
の
Who will take care of your cat then
だれ
誰にも
ちてき
知的な
ねが
願い
が
ある
が
、
わたし
私の
ねが
願い
は
わたし
私
が
し
知っている
ような
じんせい
人生
から
とうひ
逃避
する
こと
である
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it
かのじょ
彼女
が
その
ちい
地位
に
ふさわしい
と
いう
こと
は
、
だれも
うたが
疑っていない
No one doubts her fitness for the post
あなた
が
す
好きな
ひと
人
を
だれでも
しょうたい
招待
して
も
いい
You may invite whoever you like
かれ
彼
は
いそ
急いで
いえ
家
へ
かえ
帰った
が
、
けっきょく
結局
だれも
いなかった
He hurried to the house only to find that it was empty
だれ
誰
が
な
投げよう
とも
、
あの
チーム
は
いつも
ま
負ける
Whoever pitches, that team always loses
わたし
私
は
だれ
誰か
が
ドア
を
ノック
する
の
を
き
聞いた
I heard someone knock on the door
かれ
彼
は
かれ
彼
の
えんじょ
援助
を
もと
求める
ひと
人
なら
だれ
でも
えんじょ
援助
する
He helps whoever asks him to help
だれ
誰も
その
しごと
仕事
を
お
終えていない
None have finished the work
この
しゃしん
写真
の
なか
中
の
しょうじょ
少女
は
だれ
誰
ですか
Who is the girl in this picture
わたし
私
は
トム
の
しごと
仕事
を
する
ひと
人
を
だれ
誰か
やと
雇わ
なければならない
I will have to take on someone to do Tom's work
いま
今まで
だれも
その
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
とうたつ
到達
できていない
No one has been able to reach the top of the mountain
だれ
誰も
みな
じゃくてん
弱点
が
ある
Every man has his weak points
そこで
だれ
誰か
に
あ
会いました
か
Did you see anybody there
そんなに
きゅうげき
急激に
りりつ
利率
が
さ
下がる
とは
だれ
誰も
よそう
予想
しなかった
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates
今日
くるま
車
は
とても
ふきゅう
普及
している
ので
、
わたし
私達
は
だれ
誰でも
くるま
車
を
も
持っている
と
おもこ
思い込んでいる
Today cars are so popular that we assume everyone has one
かれ
彼
は
だれ
誰にでも
あいそ
愛想
よく
ふま
振る舞った
He was very friendly to everybody
だれ
誰か
が
、
たと
例えば
、
ひつじ
羊
とか
うま
馬
を
いちば
市場
に
で
出ている
もの
で
ひと
等しい
かち
価値
が
ある
と
かんが
考える
もの
と
こうかん
交換
する
ことでき
ことが出来た
の
である
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value
だれ
誰
が
レース
に
か
勝つ
と
おも
思う
か
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
たず
尋ねた
He asked me who I thought would win the race
あなた
が
ふざい
不在
の
あいだ
間
、
だれ
誰
が
あなた
の
ねこ
猫
の
せわ
世話
を
する
の
か
Who will look after your cat while you are away
ここ
へ
くる
とちゅう
途中
で
だれ
誰か
しあ
知り合い
に
あ
会いました
か
Did you come across anyone you know on your way here
この
きょく
曲
は
われわれ
我々
の
だれ
誰にも
よ
良く
し
知られている
This tune is quite familiar to us all
だれ
誰か
が
と
戸
を
たたいた
Somebody knocked at the door
だれ
でも
いい
から
それ
が
ひつよう
必要な
ひと
人
に
あげ
なさい
Give it to whoever needs it
かれ
彼
は
それ
を
だれ
誰にも
い
言わない
と
やくそく
約束
した
He promised to keep it to himself
とくべつ
特別な
ばあい
場合
を
のぞ
除いて
、
だれ
誰でも
その
たてもの
建物
に
はい
入る
ことでき
ことが出来る
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building
３
しゅうかん
週間
がっこう
学校
を
やす
休んでいる
ひと
人
は
だれ
ですか
Who has been absent from school for three weeks
じがぞう
自画像
を
えが
描く
とき
、
だれ
誰でも
すわ
座って
じっと
じぶん
自分
を
み
見つめます
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself
そこ
の
ひと
人
は
だれ
誰も
かれ
彼
の
こと
事
を
よく
し
知らなかった
Nobody there knew him well
その
し
知らせ
を
き
聞いて
だれ
誰も
が
こうふん
興奮
した
Everybody was excited by the news
たいへん
大変
すばらしい
ひ
日
だった
ので
だれ
誰も
が
たの
楽しく
ゆかい
愉快な
きぶん
気分
だった
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful
すみ
に
だれ
誰か
が
かく
隠れている
Someone is hiding in the corner
あの
ピンクの
ふく
服
を
き
着た
じょせい
女性
は
だれ
ですか
Who is the woman dressed in pink
かれ
彼
は
だれ
誰
よりも
よ
良く
でき
出きる
せいと
生徒
だ
He is by far the best student
だれ
誰
が
わたし
私の
ふんしつ
紛失
した
ほん
本
を
み
見つけて
くれた
のです
か
Who found my missing book
だれ
誰
が
この
もんだい
問題
に
せいつう
精通
している
と
おも
思います
か
Who do you think is familiar with this matter
だれ
誰も
この
もんだい
問題
は
と
解けない
Nobody can solve this problem
だれ
誰
が
この
いぬ
犬
に
ポチ
と
なづ
名づけた
か
し
知らない
I don't know who named this dog Pochi
だれ
誰も
この
きかい
機械
を
うご
動かせない
No one can operate this machine
わたし
私たち
に
あ
会い
に
く
来る
ひと
人
は
だれ
誰でも
かんげい
歓迎
します
Whoever comes to see us is welcome
その
はなし
話
は
だれ
誰でも
し
知っている
ゆうめい
有名な
はなし
話
だ
That story is household legend
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
だれ
誰
が
さいしょ
最初
に
つ
着いた
の
と
き
聞いた
She asked me who had arrived first
だれ
誰も
が
その
じっけん
実験
は
しっぱい
失敗
に
お
終わる
と
よそう
予想
していた
Everybody expected that the experiment would result in failure
Show more sentence results