Your search matched 1369 sentences.
Search Terms: *要

Sentence results (showing 111-210 of 1369 results)

いま
今や
べつ
別の
きそく
規則
を
くわ
加える
ひつよう
必要
が
ある
It is now necessary to add another rule
その
じょうほう
情報
の
なか
には
たいへん
大変
じゅうよう
重要な
もの
も
ある
Some of the information is very important
これらの
ふく
服
は
よご
汚れている
ので
せんたく
洗濯
する
ひつよう
必要
が
ある
These clothes are dirty and need washing
ねび
値引き
こうしょう
交渉
に
ひつよう
必要な
じょうけん
条件
を
おし
教えて
ください
Please let us know your conditions for making the concession
スーツ
を
つくる
とき
時
は
せいかく
正確に
すんぽう
寸法
を
はか
測る
ひつよう
必要
が
あります
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit
する
こと
を
かんが
考え
、
けいざいてき
経済的
かつ
こうりつてき
効率的に
けんきゅう
研究
を
すいこう
遂行
する
ひつよう
必要
が
あります
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively
ちいき
地域
じゅうみん
住民
の
いけん
意見
を
ちょうさ
調査
する
ひつよう
必要
が
ある
We need to make a survey of local opinion
ランダー
が
ひつよう
必要な
しゅうせい
修正
を
ほどこ
施した
こと
は
ちゅうい
注意
する
かち
価値
が
ある
It is worth noting that Lander made the necessary modifications
すいみん
睡眠
は
じゅうよう
重要
である
にもかかわらず
、
その
やくわり
役割
は
なぞ
謎
である
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery
とざん
登山
に
ひつよう
必要な
もの
を
せきにん
責任
もって
あつ
集めて
くれない
か
Will you take care of gathering materials for the climb
あなた
は
せいしき
正式な
スピーチ
を
ようい
用意
する
ひつよう
必要
が
ありません
You need not prepare a formal speech
その
けっか
結果
かん
に関して
、
きみ
君
は
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
は
ない
As regards result, you don't have to worry
わたし
私
は
べんきょう
勉強する
ひつよう
必要
が
あります
I have to study
しょうじき
正直
だった
こと
が
かれ
彼の
せいこう
成功
した
もっと
最も
じゅうよう
重要な
よういん
要因
であった
Honesty was the most important factor in his success
そんな
じゅうよう
重要な
もんだい
問題
を
いいかげんに
あつか
扱って
は
いけない
Don't trifle with such serious matters
びんぼう
貧乏
りょこう
旅行
なんて
する
ひつよう
必要
が
に
似よ
You don't have to beat your way
あなた
は
その
こと
について
かれ
彼
と
はなあ
話し合う
ひつよう
必要
が
ある
You must talk with him about the matter
この
しゅよう
主要
どうろ
道路
の
かげ
お陰で
ずいぶん
じかん
時間
が
せつやく
節約
できる
This highway saves us a lot of time
かれ
彼らの
ボート
は
とそう
塗装
する
ひつよう
必要
が
ある
Their boat needs painting
にほん
日本
せいふ
政府
は
じゅうよう
重要な
けってい
決定
を
おこな
行った
The Japanese government made an important decision
にゅういん
入院
する
ひつよう
必要
が
あります
か
Do I have to be hospitalized
その
みせ
店
は
ひつよう
必要な
すべての
もの
を
きょうきゅう
供給
する
ことができる
The store can supply us with anything we need
しばらく
あなた
は
つういん
通院
する
ひつよう
必要
が
あります
You'll have to visit me regularly for a while
その
おとこ
男
は
わたし
私
に
まえ
お前
は
だれ
誰か
と
たず
尋ねた
が
、
その
しつもん
質問
たい
に対して
は
わたし
私
は
こた
答える
ひつよう
必要
は
ない
と
おも
思った
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer
ペン
を
とる
まえ
前
に
かんが
考え
を
まとめる
ひつよう
必要
が
ある
I must put my ideas together before I take up a pen
わたし
私
は
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
ひつよう
必要
が
ありません
I don't have to clean my room
ゆうじょう
友情
ほど
じゅうよう
重要な
もの
は
ない
There is nothing so important as friendship
その
しば
芝
は
か
刈る
ひつよう
必要
が
ある
The grass needs cutting
かばん
鞄
が
ひつよう
必要
です
。
か
貸して
ください
I need a bag. Will you lend me one
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
みず
水
が
ある
There is more water than is needed
あなた
は
まだ
い
行く
ひつよう
必要
が
ありません
There is no need for you to go yet
どようび
土曜日
には
しゅっしゃ
出社
する
ひつよう
必要
が
ありません
You need not come to the office on Saturdays
あなた
は
その
しつもん
質問
に
こた
答える
ひつよう
必要
が
ある
You need to answer the question
あた
与えられた
じかん
時間
を
できるだけ
りよう
利用
する
こと
が
ひつよう
必要
です
It's necessary for you to make the best use of your time
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
かね
お金
が
かかる
There is more money than is needed
かれ
彼ら
は
今日
は
がっこう
学校
へ
い
行く
ひつよう
必要
が
ありません
They don't have to go to school today
わたし
私
は
その
もんだい
問題
の
じゅうよう
重要さ
が
わかって
いなかった
I hadn't realized the magnitude of the problems
かれ
彼
は
やす
休む
ひつよう
必要
が
あった
He needed to rest
あなた
は
すぐに
そこ
に
い
行く
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary for you to go there immediately
かのじょ
彼女の
テクニック
は
すばらしい
が
、
もっと
かんじょう
感情
を
こ
込めて
えんそう
演奏
する
ひつよう
必要
が
ある
Her technique is superb, but she needs to play with more expression
かれ
彼
は
その
しつもん
質問
に
こた
答える
ひつよう
必要
が
ある
He needs to answer the question
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
に
こた
答える
ひつよう
必要
が
ある
He needs to answer the question
きみ
君
は
い
行く
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary for you to go
とう
お父さん
は
やす
休む
ひつよう
必要
が
あります
かれ
彼
は
３
じかん
時間
も
にわ
庭
で
はたら
働いています
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours
はい
、
ひつよう
必要
です
Yes, you must
わたし
私たち
は
もっと
べんきょう
勉強
する
ひつよう
必要
が
あります
We need to study more
その
ほうあん
法案
は
ぎかい
議会
を
つうか
通過
する
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary that the bill pass the Diet
ペン
が
ひつよう
必要
で
したら
お
か
貸し
いたします
If you want a pen, I will lend you one
あらゆる
こども
子供
が
おな
同じ
きょういく
教育の
きかい
機会
を
も
持つ
こと
が
ぜったい
絶対に
ひつよう
必要
だ
It is essential that every child have the same educational opportunities
まず
、
この
しょるい
書類
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
かこ
書き込んで
ください
Please fill out this form first
こども
子供
には
だれか
そんけい
尊敬
できる
ひと
人
が
ひつよう
必要
です
A small boy needs some person he can look up to
この
じゅぎょう
授業
は
とても
じゅうよう
重要
だ
This subject is the most important
わたし
私
は
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
して
はじめて
べんきょう
勉強
の
じゅうよう
重要さ
が
わかった
It wasn't until I left school that I realized the importance of study
もし
ひつよう
必要
なら
、
かれ
彼
に
あ
会い
に
い
行きます
I'll go and meet him, if it's necessary
この
もんだい
問題
は
とても
じゅうよう
重要
です
This matter is of great importance
なに
何か
か
書く
もの
が
ひつよう
必要
だ
I need something to write with
きみ
は
ひつよう
必要
なら
、
この
じしょ
辞書
は
も
持ってて
いい
よ
You can keep this dictionary if necessary
かのじょ
彼女
は
こちら
から
たす
助けて
やる
ひつよう
必要
が
ある
She needs our help
きみ
君
は
ただ
直ちに
いしゃ
医者
に
い
行く
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary for you to see a doctor at once
にほん
日本
は
４つ
の
しゅよう
主要な
しま
島
と
たくさん
の
ほか
他の
ちい
小さな
しまじま
島島
から
なた
成り立っています
Japan consists of four main islands and many other smaller islands
きみ
君
が
いま
今
いちばん
一番
ひつよう
必要な
もの
は
ゆうき
勇気
です
What you need the most now is courage
こまった
とき
の
ようい
用意
に
すこ
少し
は
とって
おく
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary to put something by against days of need
ぞうか
増加
する
じゅよう
需要
に
おう
応じる
ため
、
アメリカ
から
ぎゅうにく
牛肉
を
ついか
追加
する
けいかく
計画
だ
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand
きみ
君
は
もっと
うんどう
運動
を
する
ひつよう
必要
が
ある
You need to exercise more
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
ひつよう
必要な
もの
すべて
を
あた
与えて
くれた
He provided us with everything we needed
こんな
おお
大きな
いえ
家
か
買う
ひつよう
必要
は
なかった
のに
You needn't have bought such a large house
それ
は
じゅうよう
重要
だから
ぼく
僕
が
やりましょう
Since it's important, I'll attend to it
あなた
が
すぐに
そこ
へ
い
行く
こと
が
ひつよう
必要
だ
It is necessary for you to go there immediately
この
もんだい
問題
は
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要な
もんだい
問題
だ
This question is one of great importance
あなた
は
この
しつもん
質問
に
こた
答える
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to answer this question
かれ
彼ら
は
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要な
こと
を
ぎろん
議論
している
よう
だった
They seemed to be discussing a matter of great importance
その
もんだい
問題
は
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要
だ
The matter is of great importance
あなた
は
かのじょ
彼女の
てつだ
手伝い
を
する
ひつよう
必要
が
あります
It is necessary for you to help her
じかん
時間
は
じゅうぶん
充分
あった
ので
いそ
急ぐ
ひつよう
必要
は
なかった
I had enough time, so I didn't need to hurry
この
もん
門
には
ペンキ
を
ぬ
塗る
ひつよう
必要
が
ある
This gate needs painting
あき
明らかに
これ
が
もっと
最も
じゅうよう
重要な
てん
点
です
Clearly, this is the most important point
われわれ
我々
が
い
生きて
いく
には
ねつ
熱
と
ひかり
光
と
が
ひつよう
必要
である
Heat and light are necessary for our existence
げんきん
現金
で
はら
払う
ひつよう
必要
は
ありません
You don't have to pay in cash
ゆにゅう
輸入
くるま
車
の
じゅよう
需要
は
つよ
強い
Imported cars are in strong demand
あらゆる
じたい
事態
を
こべつ
個別
に
ぶんせき
分析
する
ひつよう
必要
が
ある
Every situation requires individual analysis
この
どうろ
道路
は
たいへん
大変
じゅうよう
重要
です
This road is of great importance
どうしゃ
同社
の
うあ
売上げ
は
ゆしゅつ
輸出
の
じゅよう
需要
が
つよ
強い
おかげで
の
伸びた
が
、
きょうそう
競争
が
はげ
激しく
りえき
利益
は
それほど
の
伸びなかった
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition
しはら
支払い
が
たまっている
ので
、
すぐに
もっと
かせ
稼ぎ
の
よ
良い
しごと
仕事
を
さが
探す
ひつよう
必要
が
ある
I need to find a better job on the double to pay my bills
ゆか
床
は
とても
よご
汚れている
ので
あら
洗う
ひつよう
必要
が
ある
The floor is so dirty that It requires washing
あなた
は
べんきょう
勉強する
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to study
その
こ
子
は
びょういん
病院
で
てきせつ
適切な
いりょう
医療
を
う
受ける
ひつよう
必要
が
ある
He needs proper medical attention at a hospital
かれ
彼
は
その
くるま
車
を
あら
洗う
ひつよう
必要
は
ない
He doesn't have to wash the car
だれ
誰か
かじ
家事
を
てつだ
手伝って
くれる
ひと
人
が
ひつよう
必要
です
I need someone to help me with housework
わたし
私の
みせ
店
は
まち
町
の
しゅよう
主要な
とお
通り
に
あります
My shop is on the main street of the town
この
いえ
家
は
ペンキ
を
ぬ
塗る
ひつよう
必要
が
ある
This house needs painting
かのじょ
彼女
は
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
もの
を
ようきゅう
要求
した
She demanded one above the necessity
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
たす
助けて
やる
ひつよう
必要
が
ある
She needs to help him
きみ
君
は
ぼく
僕
に
でんわ
電話
する
ひつよう
必要
は
ない
You need not telephone me
それ
が
どんなに
じゅうよう
重要
か
ほとんど
わかっていない
We hardly realize how important it is
にほん
日本
に
ある
かいしゃ
会社
の
やく
約
５０
パーセント
は
、
じゅうぎょういん
従業員
に
もっと
なが
長く
きゅうか
休暇
を
あた
与える
こと
の
ひつようせい
必要性
を
みと
認めて
おり
、
せいしんてき
精神的
およ
及び
にくたいてき
肉体的な
きゅうよう
休養
を
あた
与える
ために
は
なつやす
夏休み
が
ひつよう
必要
である
と
かんが
考えている
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment
すぐに
で
出かける
ひつよう
必要
は
ない
You don't need to leave right now
この
しょうひん
商品
の
じゅよう
需要
は
おお
多い
These goods are in great demand
かれ
彼
は
たいへん
大変
じゅうよう
重要な
じんぶつ
人物
です
He is a most important person
すべ
全ての
こども
子供
には
、
そんけい
尊敬
し
もほう
模倣
する
ひと
人
が
ひつよう
必要
だ
Every child needs someone to look up to and copy
じゅうよう
重要な
やく
役
を
えん
演じる
I play an important part
Show more sentence results