Your search matched 526 sentences.
Search Terms: *表*

Sentence results (showing 111-210 of 526 results)

その
かくりょう
閣僚
は
ついに
じひょう
辞表
ていしゅつ
提出
に
おこ
追い込まれました
The cabinet minister wound up submitting his resignation
昨日
メアリー
は
ひょうし
表紙
が
あお
青い
ほん
本
を
くれた
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue
ひたい
額
が
ひろ
広い
の
は
あたま
頭
が
とても
いい
こと
を
あらわ
表している
A high forehead is indicative of great mental power
ふたり
２人
は
こんやく
婚約
を
はっぴょう
発表
した
They have announced their engagement
かのじょ
彼女
は
その
こいうた
恋歌
を
ひじょう
非常に
うまく
ひょうげん
表現
した
She rendered the love song very well
かのじょ
彼女
は
べんごし
弁護士
の
ゆうじん
友人
と
の
こんやく
婚約
を
はっぴょう
発表
を
した
She announced her engagement to her lawyer friend
われわれ
我々
は
ことば
言葉
によって
しそう
思想
を
ひょうげん
表現
する
We express thought with language
その
じこくひょう
時刻表
は
もう
しよう
使用
されていない
That schedule is not in use any more
かのじょ
彼女の
ひょうじょう
表情
は
いか
怒り
に
み
満ちている
Her expression is full of anger
がくせい
学生
ぜんいん
全員
が
かのじょ
彼女
を
じぶん
自分
たち
達
の
だいひょう
代表
と
みと
認めた
All the students recognized her as their representative
かれ
彼
は
きょうふ
恐怖
と
おどろ
驚き
の
ま
混ざった
ひょうじょう
表情
を
していた
He had a look that mingled fright with surprise
ちち
父
は
ひょうし
表紙
の
と
取れた
ふる
古い
じしょ
辞書
を
つか
使っています
My father uses an old dictionary whose cover has come off
かれ
彼ら
は
その
ちょめい
著名な
かがくしゃ
科学者
に
けいい
敬意
を
あらわ
表して
えんかい
宴会
を
もよお
催した
They held a party in honor of the famous scientist
かれ
彼
は
にっこり
して
さんせい
賛成
の
きも
気持ち
を
あらわ
表した
もの
だ
He would smile his approval
この
ひょう
表
の
すうち
数値
は
せん
千
たんい
単位
で
しめ
示されている
The figures in this table are shown in thousands
レッド・マリガン
が
らいげつ
来月
、ロッキー・ルチアーノ
の
ちょうせん
挑戦
を
う
受ける
と
はっぴょう
発表
した
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
の
こんやく
婚約
を
こうひょう
公表
した
He announced his engagement to her
その
はっぴょう
発表
を
き
聞いて
かれ
彼
は
とあ
飛び上がった
The announcement brought him to his feet
かれ
彼
は
じひょう
辞表
を
ていしゅつ
提出
する
こと
に
き
決めた
He decided to submit his resignation
かれ
彼
は
らくたん
落胆
した
きも
気持ち
を
あらわ
表した
He gave vent to his disappointment
スーザン
は
いか
怒り
を
あらわ
表す
ために
わざと
その
さら
皿
を
わ
割った
Susan broke the dish on purpose to show her anger
かのじょ
彼女の
えがお
笑顔
が
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
を
あらわ
表した
Her smile expressed her thanks
どうきゅうせい
同級生
を
だいひょう
代表
して
かんげい
歓迎
の
あいさつ
挨拶
を
いたします
On behalf of our classmates, I welcome you
かいぎ
会議
は
えんき
延期
される
と
はっぴょう
発表
された
It was announced that the meeting would be put off
かんが
考え
を
こうどう
行動
で
あらわ
表わす
こと
は
むずか
難しい
It is hard to embody one's idea in an action
かれ
彼
は
りっこうほ
立候補
する
こと
を
こうしき
公式
に
はっぴょう
発表
した
He officially announced himself as a candidate
どう
ひょうげん
表現
すれば
いい
でしょうか
How shall I put it
かのじょ
彼女の
かお
顔つき
が
よろこ
喜び
を
あらわ
表した
Her look expressed her joy
ＷＨＯ
とは
せかい
世界
ほけん
保健
きこう
機構
を
あらわ
表す
WHO stands for World Health Organization
その
けしき
景色
の
うつく
美し
さ
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できなかった
The beauty of the scenery was beyond description
かのじょ
彼女
は
しんせん
新鮮な
くうき
空気
を
ひといき
一息
す
吸い
に
おもて
表
へ
で
出た
She went outside to get a breath of fresh air
メアリー
が
かれ
彼
を
み
見た
とき
、
おどろ
驚き
の
ひょうじょう
表情
が
かのじょ
彼女の
かお
顔
に
う
浮かんだ
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face
かれ
彼
は
すぐに
じひょう
辞表
を
か
書いた
He composed a resignation immediately
みず
水
は
ちきゅう
地球の
ひょうめん
表面
の
だいぶぶん
大部分
を
し
占めている
Water makes up most of the earth's surface
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
かな
悲しみ
を
はっきりと
あらわ
表していた
Her face was eloquent of her sorrow
どうりょう
同僚
を
だいひょう
代表
して
しゃじ
謝辞
を
の
述べます
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues
この
ひょう
表
には
かこ
過去
の
かいいん
会員
も
ふく
含まれている
This list is inclusive of the past members of the group
かのじょ
彼女の
うつく
美し
さ
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できない
ほど
だった
Her beauty was beyond description
おもて
表
に
で
出て
は
いけません
、
ひどく
あめ
雨
が
ふ
降っている
よ
Don't go outside. It's raining hard
かいしゃ
会社
を
だいひょう
代表
して
、
あなた方
すべて
に
こころ
心から
の
かんしゃ
感謝
を
したい
と
おも
思います
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all
しちょう
市長
は
ちょうさ
調査
の
けっか
結果
を
こうひょう
公表
する
と
せんげん
宣言
した
The mayor declared that he would announce the result of the investigation
いがい
意外な
けっか
結果
が
はっぴょう
発表
された
Unexpected results were announced
かれ
彼の
ひょうじょう
表情
は
にく
憎しみ
に
ちか
近い
もの
だった
The look on his face was next door to hatred
だいとうりょう
大統領
は
その
けん
件
について
せいめい
声明
を
はっぴょう
発表
した
The president made a statement on the issue
ヘレン・ムーディー
は
テニス
の
せんしゅ
選手
として
、
しょくぎょう
職業
じょう
上
かんじょう
感情
を
あらわ
表さない
ひと
人
として
ゆうめい
有名
だった
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court
かれ
彼
は
じひょう
辞表
を
ていしゅつ
提出
した
He handed in his resignation
トム
は
じぶん
自分
の
きも
気持ち
を
どう
あらわ
表して
よ
良い
か
こま
困った
Tom was at a loss how to express himself
かれ
彼
は
ブラウン
じょう
嬢
と
の
こんやく
婚約
を
はっぴょう
発表
した
He announced his engagement to Miss Brown
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しそう
思想
を
さくひん
作品
によって
ひょうげん
表現
した
He gave expression to his ideas through his work
かれ
彼
は
テニス
と
べんろん
弁論
の
だいひょう
代表
チーム
の
いちいん
一員
である
He is on the varsity in tennis and in debating
かれ
彼の
あたま
頭
が
さっと
いか
怒り
の
ひょうじょう
表情
に
か
変わる
の
を
み
見た
I saw his face switch to anger
この
てがみ
手紙
で
かれ
彼
は
じい
辞意
を
ひょうめい
表明
している
This letter purports to be his resignation
かのじょ
彼女
は
しぜん
自然
たい
に対する
きも
気持ち
を
し
詩
で
ひょうげん
表現
した
She expressed her feelings for nature in a poem
かれ
彼の
たいど
態度
は
じぶん
自分
の
いと
意図
を
あらわ
表している
His behavior is significant of his intentions
しゅしょう
首相
は
ほんじつ
本日
せいめい
声明
を
はっぴょう
発表
する
よてい
予定
です
The Prime Minister is to make a statement today
かれ
彼
は
しぜん
自然
たい
に対する
きも
気持ち
を
し
詩
で
ひょうげん
表現
した
He expressed his feelings for nature in a poem
その
はっぴょう
発表
は
ししょうしゃ
死傷者
の
かず
数
を
こちょう
誇張
していた
The announcement exaggerated the number of casualties
もっとも
ゆうしゅう
優秀な
がくせい
学生
が
クラス
を
だいひょう
代表
して
かんしゃ
感謝
の
い
意
を
あらわした
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates
たいふう
台風
が
きゅうしゅう
九州
に
せっきん
接近
している
と
はっぴょう
発表
された
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu
「
なに
何も
き
聞いていない
ので
なに
何も
い
言えない
」
と
こんわく
困惑
の
ひょうじょう
表情
を
う
浮かべた
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
きも
気持ち
を
え
絵
という
かたち
形
で
ひょうげん
表現
した
He expressed his feelings in the form of a painting
あなた
が
この
まち
町
に
して
くれた
こと
事
たい
に対して
こころ
心から
の
かんしゃ
感謝
を
ひょうめい
表明
します
I express my cordial thanks for what you have done for this city
ＳＴＥＰ
という
もじ
文字
は
にほん
日本
えいご
英語
けんてい
検定
きょうかい
協会
を
あらわ
表している
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency
その
くに
国
の
うつく
美し
さ
は
ことば
言葉
で
ひょうげん
表現
できない
ほど
である
The beauty of that country is beyond description
しゅしょう
首相
は
ぎかい
議会
の
ばっぽんてき
抜本的な
かいかく
改革
に
ちゃくしゅ
着手
する
つもり
が
ある
こと
を
ひょうめい
表明
した
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament
その
くに
国
の
うつく
美し
さ
は
ことば
言葉
に
ひょうげん
表現
できない
ほど
である
The beauty of that country is beyond description
ことば
言葉
は
しそう
思想
を
あらわす
Words stand for ideas
わたし
私たち
は
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
を
ことば
言葉
いがい
以外
の
ほうほう
方法
で
あらわ
表す
こと
が
おお
多い
We often express our emotions nonverbally
ジェーン
は
じぶん
自分
の
ばん
番
な
の
に
あがって
しまい
はっぴょう
発表
できなかった
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines
昨日
ロジャース
し
氏
と
スミス
し
氏
の
こんやく
婚約
が
はっぴょう
発表
された
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday
じこくひょう
時刻表
を
み
見れば
はっしゃ
発車
の
じこく
時刻
が
わ
分かります
You can depend on the timetable to tell you when trains leave
せいふ
政府
は
ぜいきん
税金
を
ねあ
値上げ
する
という
しゅし
趣旨
で
はっぴょう
発表
を
おこな
行った
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
の
ほうしん
方針
に
こうぎ
抗議
して
じひょう
辞表
を
だ
出した
He submitted his resignation in protest of the company's policy
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
だいひょう
代表
に
しめい
指名
した
We appointed him as our representative
さくしゃ
作者
は
こいびと
恋人
たい
に対する
じょうねつ
情熱
を
ひょうげん
表現
している
The author expresses his passion for his love
わたし
私
が
どんなに
かんしゃ
感謝
している
か
ことば
言葉
で
は
あらわ
表せない
ほど
です
I can't express how grateful I am
つか
使われている
ひょうげん
表現
に
き
気を付ける
ようにします
We look at the expressions they use
たいしょく
退職
する
じゅうやく
重役
に
けいい
敬意
を
あらわ
表して
そうべつかい
送別会
が
ひら
開かれた
A farewell party was held for the executive who was retiring
かれ
彼
は
その
じだい
時代
の
だいひょうてき
代表的
じんぶつ
人物
だった
He typified the times in which he lived
これらの
ひょうげん
表現
は
みな
あんき
暗記
すべき
である
と
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
い
言った
The teacher said we had to learn all these expressions by heart
そんな
ことば
言葉
じゃ
いあらわ
言い表せない
Like is hardly the word
し
市
は
その
しょうぐん
将軍
に
けいい
敬意
を
あらわ
表して
きねんひ
記念碑
を
ささ
捧げた
The city dedicated a monument in honor of the general
げんそ
元素
きごう
記号
Ｈ
は
すいそ
水素
を
あらわす
The chemical symbol H expresses hydrogen
にほんご
日本語
の
むずか
難しい
てん
点
は
もじ
文字
を
つか
使った
ひょうき
表記
の
しかた
仕方
です
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system
せんめんじょ
洗面所
の
ドア
の
ひょうじ
表示
が
しよう
使用
ちゅう
中
となっている
とき
は
、
だれ
誰か
が
つか
使っている
という
いみ
意味
です
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it
その
くに
国
の
うつく
美し
さ
は
ことば
言葉
に
ひょうげん
表現
できない
くらい
だ
The beautiful of that country is beyond description
さんがつ
３月
１日
から
てつどう
鉄道
うんちん
運賃
が
いちわり
１割
あがる
と
はっぴょう
発表
された
It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March
かのじょ
彼女
は
むっつりと
した
ひょうじょう
表情
を
う
浮かべていた
She had a sullen look on her face
ちじ
知事
の
えんぜつ
演説
が
その
ざっし
雑誌
で
はっぴょう
発表
された
The governor's speech was published in the magazine
かれ
彼
は
とう
党
の
だいひょう
代表
に
た
立てられた
He was constituted representative of the party
ビル
は
その
パーティー
へ
すがた
姿
を
あらわ
現さなかった
Bill didn't turn up at the party
ジョン
は
すいえい
水泳
の
しあい
試合
で
クラス
を
だいひょう
代表
した
John represented his class in the swimming match
もん
門
を
とお
通って
おもてどお
表通り
に
で
出た
I went through the gate out onto the street
ほん
本
を
ひょうし
表紙
で
はんだん
判断
する
な
Don't judge a book by its cover
かれ
彼
は
つき
月
の
ひょうめん
表面
に
た
立った
He stood on the surface of the moon
ひとびと
人々
は
かなら
必ずしも
ひょうめん
表面
に
あらわ
表われた
とお
通り
ではない
People are not always what they seem
しちょう
市長
は
しん
新
けいかく
計画
に
ふまん
不満
を
ひょうめい
表明
した
The mayor manifested his discontent with the new plan
かれ
彼
の
ひょうじょう
表情
には
きょうふ
恐怖
が
あらわ
表れていた
There was fear on his face
この
てん
点
を
み
見る
ために
、
した
下
の
ひょう
表
を
み
見
なさい
To see this point, look at the table below
ＧＥ
は
レイク（
かぶ
株
）
を
３０００
まん
万
ドル
で
ばいしゅう
買収
した
と
はっぴょう
発表
した
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million
Show more sentence results