Your search matched 85 sentences.
Search Terms: *衣*

Sentence results (showing 11-85 of 85 results)

かれ
彼ら
は
いふく
衣服
を
ほとんど
ちゃくよう
着用
しない
They wear very little clothing
この
バッグ
には
いっしゅうかん
一週間
ぶん
分
の
いるい
衣類
が
じゅうぶん
はい
入る
The bag will easily carry enough clothes for a week
その
みせ
店
で
は
くつ
と
いりょう
衣料
が
う
売られている
They deal in shoes and clothes at that store
わたし
私
は
かれ
彼ら
に
いふく
衣服
と
たもの
食べ物
を
あた
与えた
I gave them clothing and some food
なんて
すてきな
いしょう
衣装
だ
What a darling outfit
われわれ
我々
は
かれ
彼ら
に
かね
金
と
いふく
衣服
を
あた
与えた
We provided them with money and clothes
ふゆ
冬
が
ちかづいて
きた
ので
、
あたた
暖かい
いるい
衣類
を
か
買う
じき
時期
だ
With winter coming on, it's time to buy warm clothes
かのじょ
彼女
は
その
えいが
映画
の
ために
うつく
美しい
いしょう
衣装
を
デザイン
した
She designed beautiful costumes for the movie
こども
子供
は
いしょくじゅう
衣食住
を
おや
親
に
いぞん
依存
している
Children depend on their parents for food, clothing and shelter
おや
親
は
こども
子供
に
てきせつ
適切な
しょくじ
食事
と
いふく
衣服
を
あた
与え
なければならない
Parents must provide their children with proper food and clothing
キャロライン
は
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
いふく
衣服
に
つか
使う
ほど
ばか
ではない
Caroline knows better than to spend all her money on clothes
はいゆう
俳優
たち
は
むかし
昔の
じだい
時代
の
いしょう
衣装
を
つ
着けて
あらわ
現れた
The actors appeared in historical costumes
わたし
私たち
は
かれ
彼ら
に
しょくりょう
食料
と
いふく
衣服
を
きょうきゅう
供給
した
We supplied them with food and clothes
びんぼう
貧乏な
ひとびと
人々
に
しょくりょう
食料
と
いるい
衣類
を
きょうきゅう
供給
し
なければならない
We must provide food and clothes for the poor
ふゆ
冬
は
あたた
暖かい
いふく
衣服
を
き
着
なさい
Wear warm clothes in winter
かのじょ
彼女
は
はなよめ
花嫁
の
ような
いしょう
衣装
を
き
着ている
She is dressed like a bride
ジュリー、
いふく
衣服
に
かね
金
を
ろうひ
浪費
しないで
、
ちょきん
貯金
を
し
なさい
Don't waste money on clothes, Julie. Save money
いふく
衣服
を
か
買う
の
を
せつやく
節約
し
なければならない
We must make economies in buying clothes
わたし
私たち
は
１８
せいき
世紀
の
いしょう
衣装
を
き
着て
その
パーティー
に
い
行きます
We're going to the party in eighteenth century costumes
わたし
私達
は
かれ
彼ら
に
たもの
食べ物
と
いふく
衣服
を
あた
与えた
We provided food and clothes for them
われわれ
我々
は
すいがい
水害
の
ひがいしゃ
被害者
に
しょくもつ
食物
と
いるい
衣類
を
しきゅう
支給
した
We provided the flood victims with food and clothing
いしゃ
医者
は
こん
紺
の
スーツ
の
うえ
上
に
はくい
白衣
を
き
着ていた
The doctor was in a white gown over a blue suit
かれ
彼
は
いりょうひん
衣料品
ぎょうかい
業界
で
ほんとう
本当に
うまく
せいこう
成功
した
He made out really well in the clothing business
その
しょうねん
少年
は
いるい
衣類
を
のこ
残らず
かばん
鞄
に
つこ
詰め込んだ
The boy crammed all his clothes into the bag
かれ
彼
は
しゅうまつ
週末
りょこう
旅行
に
まあ
間に合う
ていど
程度
の
いるい
衣類
を
も
持っていった
He took adequate clothes for a weekend trip
これらの
いるい
衣類
は
１００％
の
ようもう
羊毛
で
できています
These garments are made of 100 percent wool
いふく
衣服
から
その
迷子
の
みもと
身元
が
かくにん
確認
された
The identity of the lost child was confirmed by its clothes
せんたくもの
洗濯物
の
なか
中
から
しろ
白い
いふく
衣服
を
すべて
よわ
えり分けて
くだ
下さい
Would you please sort out all the white clothes from the wash
わたし
私
は
むしろ
いふく
衣服
に
そんなに
おお
多く
の
かね
お金
を
つかい
たくない
I'd rather not spend so much money on clothes
いしょくじゅう
衣食住
が
せいかつ
生活
の
きほん
基本
です
Food, clothing and shelter are the basis of life
わたし
私
は
こういしつ
更衣室
で
さいふ
財布
を
ぬす
盗まれた
I had my purse stolen in the changing room
メイ
の
いふく
衣服
が
へや
部屋
に
ち
散らかっていた
May's clothes were lying around the room
うわぎ
上着
は
、
いるい
衣類
の
１つ
である
A coat is an article of clothing
かんごふ
看護婦
さん
は
はくい
白衣
を
き
着ている
A nurse wears white
わたし
私たち
は
ひさいしゃ
被災者
に
しょくりょう
食料
と
いふく
衣服
を
きょうきゅう
供給
し
なければならない
We must provide the victims with food and clothes
かのじょ
彼女
は
じぜん
慈善
の
きも
気持ち
から
その
ジプシー
たち
に
いふく
衣服
を
あた
与えた
She gave clothes to the gypsies out of charity
かんごふ
看護婦
は
はくい
白衣
を
き
着ている
The nurse is dressed in white
こども
子供
は
いしょく
衣食
を
おや
親
に
たよ
頼っている
Children depend on their parents for food and clothing
かれ
彼
は
かぞく
家族
に
いしょく
衣食
を
あた
与えた
He provided food and clothes for his family
いしょく
衣食
かん
に関して
は
われわれ
我々
は
かなり
ゆた
豊か
である
In the matter of food and clothing, we are pretty well off
かのじょ
彼女
に
のぞ
望む
の
は
、
は
歯
に
きぬ
衣
き
着せないで
ほんね
本音
を
い
言って
ほ
欲しい
という
こと
だ
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means
わたし
私
は
いもうと
妹
ほど
いしょう
衣装
に
お
かねつか
金を使いません
I spend less money on clothes than my sister does
かのじょ
彼女
は
すうふん
数分
まえ
前
に
いるい
衣類
の
アイロンがけ
を
お
終えた
She finished ironing the clothes a few minutes ago
ぜんにん
善人
も
あくにん
悪人
も
おな
同じ
いふく
衣服
を
き
着る
ことができる
の
である
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth
この
だいよう
代用
かへい
貨幣
で
は
、
かいしゃ
会社
の
ちょくえいてん
直営店
に
い
行き
、
その
みせ
店
で
しょくりょうひん
食料品
や
いりょう
衣料
を
か
買う
こと
しか
で
きませんでした
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop
しょうねん
少年
は
いふく
衣服
を
ぬす
脱ぎ捨てた
The boy stripped off his clothes
いしょく
衣食
た
足りて
れいせつ
礼節
を
し
知る
It is hard for an empty sack to stand straight
ころも
衣
ばかり
で
おしょう
和尚
は
できぬ
The dress does not make the fair
ひさいしゃ
被災者
に
いしょく
衣食
を
きょうきゅう
供給
し
なければならない
We must provide food and clothes for the victims
こども
子供たち
は
いしょく
衣食
を
おや
親
に
たよ
頼っている
Children depend on their parents for food and clothing
はは
母
は
いふく
衣服
に
たくさん
の
お
かねつか
金を使う
My mother spends a lot of money on clothes
わたし
私たち
は
み
身につけている
いふく
衣服
で
たにん
他人
を
はんだん
判断
し
がち
である
We are liable to judge others by the clothes they wear
わたし
私達
が
いい
生きていく
ために
は
いしょくじゅう
衣食住
が
ひつよう
必要
です
We need food, clothes and a home in order to live
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ふる
古い
いふく
衣服
を
もっと
りゅうこう
流行
に
み
見える
ように
つくか
作りかえた
She altered her old clothes to make them look more fashionable
ジャーン
。
それじゃ
春田
くん
、
もう
み
見て
も
いい
わ
よ
。
みんな
の
浴衣
、
ひろめ
お披露目
ねぇ〜
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut
しょくりょうひん
食料品
と
いるい
衣類
の
ちんれつだい
陳列台
に
ある
しょうひん
商品
は
ひじょう
非常に
やす
安かった
Goods at the food and clothing stalls were very cheap
わたし
私たち
の
まいつき
毎月
の
しゅうにゅう
収入
は
、
しょくりょう
食料
、
へやだい
部屋代
、
いりょう
衣料
、
こうつうひ
交通費
など
を
カバー
でき
なければならない
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on
あなた
の
いるい
衣類
など
は
らいげつ
来月
、
たっきゅうびん
宅急便
で
おく
送ります
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery
さくりゃく
策略
は
いふく
衣服
を
ひつよう
必要とする
が
、
しんじつ
真実
は
はだか
裸
で
いる
こと
を
のぞ
望む
Craft must have clothes, but truth loves to go naked
かれ
彼の
いふく
衣服
は
きふる
着古されている
His clothes are worn out
いしょく
衣食
とも
と共に
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
に
か
欠かせない
もの
物
は
す
住居
である
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing
さくりゃく
策略
は
いふく
衣服
を
ひつよう
必要とする
が
、
しんじつ
真実
は
はだか
裸
である
こと
を
この
好む
Craft must have clothes, but truth loves to go naked
げつようび
月曜日
に
エヴァンス
ふじん
夫人
は
ブリキ
の
ふろおけ
風呂桶
で
ぜんいん
全員
の
いるい
衣類
を
あら
洗いました
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath
われわれ
我々
は
いふく
衣服
を
き
着る
ようになって
いらい
以来
、
たが
お互い
が
わ
分からなくなった
Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another
いしょく
衣食
は
せいかつ
生活
する
うえ
上
で
ふかけつ
不可欠な
ものである
Food and clothes are necessities of life
だんせいよう
男性用
の
いるい
衣類
は
ゆったり
している
Men's clothing is loose fitting
ぬの
布
おう
に応じて
いふく
衣服
を
た
裁て
Cut your coat according to your cloth
かれ
彼
は
さつじん
殺人
の
ぬぎぬき
ぬれぎぬを着せられた
He was framed for murder
その
みぼうじん
未亡人
は
こくい
黒衣
を
まとっていた
The widow was dressed in black
かれ
彼
は
いふく
衣服
を
あきなっている
ようだ
He seems to deal in clothes
かのじょ
彼女
は
こくい
黒衣
を
まとっていた
She was dressed in black
ほうおう
法王
は
あか
赤い
ほうい
法衣
を
まとって
あらわ
現れた
The pope appeared in his red robe
いふく
衣服
を
つかふる
使い古したら
それ
を
どうしますか
What do you do with your clothes when they are worn out
かれ
彼
は
そい
粗衣
を
まとっていた
He is content with the simple life
ぬぎぬき
濡れ衣を着せられた
I was falsely accused