Your search matched 8765 sentences.
Search Terms: *行*

Sentence results (showing 1111-1210 of 8765 results)

ふ
降ろう
が
て
照ろう
が
、
わたし
私
は
い
行く
I will go, rain or shine
けっして
ここ
で
あそ
遊んで
は
いけない
Never play here
かれ
彼
に
わ
我が
みち
道
を
い
行かせて
やれ
Let him go his own way
この
かいがん
海岸
で
およ
泳いで
は
いけない
You aren't allowed to swim at this beach
かのじょ
彼女
は
そんなに
いそ
急いで
い
行く
ひつよう
必要
は
なかった
のに
She needn't have gone in such a hurry
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しかお
知らん顔
を
して
ある
歩いて
いって
しまった
She walked away without acknowledging me
せいこう
成功
する
には
たが
互いに
きょうりょく
協力
して
いか
ねばならない
To succeed we must go shoulder to shoulder
もしも
わたし
私
に
つばさ
翼
が
あれば
、
きみ
君の
ところ
へ
と
飛んで
いく
のだ
が
If I had wings, I would fly to you
しょっちゅう
スキー
に
い
行きます
I go skiing very often
かれ
彼
は
いしゃ
医者
に
い
行く
こと
を
えんき
延期
していた
こと
を
こうかい
後悔
した
He regretted that he had put off going to the doctor
こんや
今夜
どこか
い
行く
の
？
シックに
き
決めてる
じゃない
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that
その
りょこう
旅行
で
かれ
彼
の
ちしき
知識
は
おお
大いに
ふ
増えた
The journey greatly added to his store of knowledge
うんてん
運転
ちゅう
中
は
かれ
彼
に
はな
話し掛けて
は
いけません
Don't speak to him while he is driving
その
りょこう
旅行
は
わたし
私の
おぼ
覚えている
かぎ
限り
で
は
なが
長くて
たいくつ
退屈
だった
The journey, as I recall it, was long and tedious
しかし
、
まず
貧しい
ひとびと
人々
は
コンサート
に
い
行きませんでした
But poor people did not go to concerts
お
しごと
仕事
は
じゅんちょう
順調に
いってます
か
How is your work coming along
その
りょこう
旅行
は
すく
少なくとも
いっしゅうかん
１週間
は
かかる
だろう
The trip will take at least a week
かのじょ
彼女
は
い
行かない
こと
に
き
決めた
She decided not to go
せいしょうねん
青少年
の
ひこう
非行
が
きゅうそく
急速に
ぞうか
増加
している
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace
きょうかい
教会
に
い
行く
ひと
人
は
みんな
かみ
神
を
しん
信じています
Whoever goes to church believes in God
しゅくだい
宿題
を
やって
しまう
まで
は
テレビ
を
み
見て
は
いけません
Don't watch TV until you finish your work
つき
月
へ
りょこう
旅行
できる
ひ
日
が
まもなく
く
来る
だろう
It will not be long before we can take a trip to the moon
なぜ
いけない
か
Why not
ひつよう
必要
なら
きみ
君
と
いっしょ
一緒に
い
行こう
I will go with you if necessary
にほん
日本
の
こうこうせい
高校生
は
とし
年
に
３５
しゅうかん
週間
がっこう
学校
に
い
行く
Japanese high school students go to school 35 weeks a year
げき
劇
は
とても
おもしろ
面白かった
。
きみ
君
も
い
行けば
よかった
のに
The play was very amusing; you ought to have gone there
かれ
彼
は
ジョン
が
そこ
へ
い
行く
よう
ようきゅう
要求
した
He demanded that John should go there
かれ
彼の
おとうと
弟
は
かれ
彼
を
みおく
見送る
ため
えき
駅
へ
い
行った
His brother went to the station to see him off
こくせき
国籍
や
せいべつ
性別
または
しょくぎょう
職業
など
で
ひと
人
を
さべつ
差別
して
は
いけない
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation
あめ
雨
が
ふ
降った
けれど
かれ
彼ら
は
えんそく
遠足
に
いった
Even though it was raining, they went on their field trip
ボール
は
しばふ
芝生
を
よこぎ
横切って
ころ
転がって
いった
The ball rolled across the lawn
ちゃんと
あさはん
朝ご飯
を
た
食べて
い
行き
なさい
You should eat something before you go
けっきょく
結局
かれ
彼ら
は
ひこうき
飛行機
で
い
行く
けっしん
決心
を
した
In the end, they made up their minds to go by plane
あまり
かれ
彼
を
しんよう
信用
して
は
いけない
Don't put much confidence in him
い
言う
こと
と
おこな
行う
こと
は
べつ
別
である
Saying and doing are two different things
その
しょうじょ
少女
は
しんせつ
親切
にも
はくぶつかん
博物館
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くれた
The girl was kind enough to show me the way to the museum
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
いっしょ
一緒に
い
行った
He went along with her
かのじょ
彼女
は
い
行く
けっしん
決心
を
した
She decided to go
かれ
彼の
こうどう
行動
は
ときどき
時々
きみょう
奇妙
だ
His behavior is sometimes strange
だいとうりょう
大統領
は
、
がいこく
外国
へ
い
行く
とき
たいてい
ふじん
夫人
を
どうはん
同伴
する
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad
きみ
君
は
がっこう
学校
を
やす
休んで
は
いけない
You must not be absent from school
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
い
行く
こと
を
しゅちょう
主張
した
They insist that he should go
かれ
彼
は
どうしても
がっこう
には
いかなかった
He would not go to school for all the world
かれ
彼
は
めった
滅多に
えいが
映画
に
いかない
He rarely goes to the movies
かれ
彼の
こうどう
行動
が
わたし
私の
うたが
疑い
を
まね
招いた
His behavior aroused my suspicions
トム
が
ほん
本
を
よ
読んでいる
あいだ
間
は
じゃま
邪魔
を
して
は
いけない
Do not interfere with Tom while he is reading
あなた
を
ジェンキンズ
さん
に
あ
会い
に
つ
連れて
ゆこう
と
おも
思っています
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins
がっこう
学校
へ
はし
走って
い
行った
が
ベル
は
とっくに
な
鳴っていた
I ran to school, but the bell had already rung
わたし
私
は
いえ
家
の
でんとう
伝統
を
いじ
維持
して
いく
つもり
は
なかった
I was not going to keep up the family tradition
わたし
私たち
は
りょこう
旅行
ちゅう
中
ちず
地図
を
りよう
利用
した
We made use of the maps during our journey
かのじょ
彼女
は
そこ
へ
い
行く
こと
を
ひてい
否定
した
She denied having been there
かれ
彼
は
ひとりで
がいこく
外国
へ
い
行って
しまった
He has gone abroad by himself
しゅうまつ
週末
には
よく
ヨット
に
の
乗り
に
いきます
I often go yachting on weekends
しはいにん
支配人
は
、
かれ
彼
と
いっしょ
に
ひこうじょう
飛行場
に
い
行ったら
どう
か
と
い
言った
The manager suggested that I go with him to the airport
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
の
こうどう
行動
を
かんさつ
観察
し
つづ
続けた
The doctor continued to observe the patient's behavior
どこ
へ
い
行こう
と
じぶん
自分
の
かてい
家庭
ほど
よい
ところ
は
ない
Wherever you may go, you will not find a better place than your home
あまり
りょうしん
両親
を
たよ
頼り
すぎて
は
いけない
Don't depend on your parents too much
かのじょ
彼女
は
ヨーロッパ
を
りょこう
旅行
した
She made a tour around Europe
あの
おとこ
男
を
しんよう
信用
して
は
いけない
You shouldn't trust that man
りょこう
旅行
に
で
出かける
とき
にも
おな
同じ
きそく
規則
が
あ
当てはまる
The same rule applies to going for a journey
わたし
私の
ちち
父
は
ひこうき
飛行機
が
そうじゅう
操縦
できる
My father can fly an airplane
いしゃ
医者
に
い
行く
ために
２、３
じかん
時間
しごと
仕事
を
ちゅうだん
中断
した
I left off work for a few hours to see the doctor
ぎんこう
銀行
に
１０００
ドル
ちょきん
貯金
した
I made a deposit of $1,000 at the bank
かれ
彼
を
みおく
見送り
に
くうこう
空港
に
い
行った
I went to the airport to see him off
かれ
彼
は
アメリカ
に
い
行く
まえ
前
に
えいご
英語
を
べんきょう
勉強した
こと
は
なかった
He had never studied English before he went to the United States
われわれ
我々
は
、
この
けいかく
計画
が
ただ
直ちに
じっこう
実行
される
ように
つよ
強く
ようきゅう
要求
する
We insist that this project be carried out immediately
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
元町
に
ショッピング
に
い
行こう
と
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
ていあん
提案
した
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday
わたし
私の
ほん
本
に
よご
汚れた
て
手
で
ふ
触れて
は
いけない
Don't handle my books with dirty hands
その
こども
子供
は
はいしゃ
歯医者
へ
い
行く
こと
を
おそ
恐れている
The child dreads his visit to the dentist
その
ぎんこう
銀行
に
とりひき
取り引き
が
ある
We have an account with the bank
この
だんかい
段階
を
ふ
踏まえ
、
よくあつ
抑圧
という
がいねん
概念
を
さらに
しょうさい
詳細に
けんしょう
検証
して
いく
ことになります
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression
かのじょ
彼女
は
しゅう
週
に
１
かい
回
その
いちば
市場
へ
い
行った
She went to the market once a week
こんな
すばらしい
えいが
映画
を
みのが
見逃して
は
いけません
You must not miss seeing this wonderful film
ふうせん
風船
が
そら
空
に
あ
上がって
いった
The balloon went up in the sky
この
りゆう
理由
で
わたし
私
は
アメリカ
へ
い
行く
こと
を
けっしん
決心
した
I decided to visit the United States on this account
どんな
じじょう
事情
が
あって
も
その
ふか
深い
かわ
川
で
およ
泳いで
は
いけません
Under no circumstances must you swim in the deep river
きょうだい
兄弟
は
けんか
を
して
は
いけない
Brothers should not quarrel
ヨーロッパ
を
りょこう
旅行
している
あいだ
間
に
れっしゃ
列車
の
なか
中
で
すり
に
あった
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train
ぼく
僕
が
おばあさん
の
いえ
家
に
いそ
急いで
い
行って
みる
と
、
いえ
家
には
じょう
錠
が
かかっていなかった
。
そこで
ぼく
僕
は
いえ
家
の
なか
中
に
はい
入った
I rushed to Grannie's house and it wasn't locked, so I went inside
あんな
おとこ
男
に
まけて
は
いけない
Don't go down before such a man
かれ
彼等
と
そこ
へ
い
行って
は
いけません
You must not go there with them
かのじょ
彼女
は
ついに
がいこく
外国
に
い
行く
けっしん
決心
を
した
She finally made up her mind to go abroad
かれ
彼
は
かいがい
海外
に
い
行く
こと
を
きぼう
希望
している
He hopes to go abroad
まず
かれ
彼
は
えき
駅
へ
い
行った
First of all, he went to the station
こんなに
すばらしい
きかい
機会
を
に
逃がして
は
いけない
You mustn't miss such a good opportunity
かれ
彼
は
きょういく
教育
しょうがくきん
奨学金
で
やって
い
行く
の
は
こんなん
困難な
こと
が
わかった
He found it difficult to live on his student grant
かれ
彼
は
ヨーロッパ
へ
りょこう
旅行
した
He took a trip to Europe
なっとく
納得
いかない
なあ
What a pain
この
れっしゃ
列車
は
どこ
い
行き
ですか
Where is this train bound
ひこうき
飛行機
は
じょうしょう
上昇
して
くも
雲
の
なか
中
に
はい
入っていた
The airplane ascended into the clouds
その
ひこうき
飛行機
は
１０
ふん
分
まえ
前
に
りりく
離陸
しました
The airplane took off ten minutes ago
わたし
私
は
おも
重い
にもつ
荷物
を
くうこう
空港
まで
ひ
引きずって
い
行った
I dragged the heavy baggage to the airport
われわれ
我々
は
たにん
他人
と
の
かんけい
関係
を
こうちく
構築
し
、
いじ
維持
して
いく
We build and maintain relationships with others
かれ
彼
が
いきなり
、
アナウンサー
の
まね
を
して
しゃべり
はじ
始めた
ので
わら
笑って
しまった
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up
この
なつ
夏
りょこう
旅行
が
したい
が
、
どこ
へ
い
行ったら
いい
か
わからない
I want to travel this summer, but I don't know where to go
いいえ
、
い
行った
こと
な
無い
です
No, I've never been there
わたし
私
は
あなた
と
こんど
今度
ニューヨーク
に
い
行った
とき
に
あ
会い
たい
と
おも
思っています
Hope to see you next time I'm in N.Y
その
もんだい
問題
を
いいかげんに
あつか
扱って
は
いけない
Don't trifle with the matter
あらゆる
じじょう
事情
を
こうりょ
考慮
する
と
、
かれ
彼
の
こうい
行為
は
ゆる
許される
Taking all things into consideration, his conduct can be excused
かのじょ
彼女
は
たぶん
また
ものごと
物事
を
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
かじょう
過剰
に
おこな
行っている
だけ
です
She is probably just making a mountain out of a molehill again
Show more sentence results