Your search matched 53 sentences.
Search Terms: *脳*

Sentence results (showing 11-53 of 53 results)

にんげん
人間
の
のう
脳
は
あたら
新しい
じょうきょう
状況
に
てきおう
適応
する
ことでき
ことが出来る
The human brain can adapt to new situations
がくせい
学生
たち
は
のうし
脳死
の
もんだい
問題
について
ながなが
長々と
ぎろん
議論
した
Students discussed the problem of brain death for a long time
いしゃ
医者
は
かれ
彼
は
のうし
脳死
じょうたい
状態
だ
と
あなた
に
つ
告げる
のです
The doctors tell you that he is brain-dead
７
こく
カ国
の
しゅのう
首脳
が
その
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
した
The top leaders of seven countries attended the meeting
タバコ
は
のう
脳
に
えいきょう
影響
を
あた
与える
Tobacco acts on the brain
かれ
彼の
ずのう
頭脳
の
はたら
働き
は
かっぱつ
活発
だった
The functions of his brain were very active
かれ
彼
は
わくに
我が国
ゆうすう
有数
の
ずのう
頭脳
の
ひとり
一人
だ
He is one of the best brains in our country
のう
脳
が
わたし
私たち
の
かつどう
活動
を
しはい
支配
している
Our brains control our activities
ふたり
二人
の
ずのう
頭脳
は
ひとり
一人
の
ずのう
頭脳
に
まさ
勝る
Two heads are better than one
この
ろんぴょう
論評
の
さいしょ
最初の
セクション
で
は
、
のう
脳
の
プロセス
が
どのように
われわれ
我々
の
いしき
意識
けいけん
経験
を
ひお
引き起こす
か
という
もんだい
問題
を
ていき
提起
する
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences
しゅのう
首脳
たち
は
けいざい
経済
せいちょう
成長
に
しょうがい
障害
となる
もの
を
はいじょ
排除
しようとしています
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth
のうは
脳波
を
とります
I'll take your EEG
それでも
、
くつう
苦痛
というもの
が
どの
ような
のう
脳
の
プロセス
で
ひお
引き起こされる
の
か
という
こと
について
の
かがくてき
科学的な
せつめい
説明
が
やはり
ひつよう
必要
である
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes
のう
脳
は
かんぞう
肝臓
や
はい
肺
とは
ちが
違っていた
The brain was not like the liver or the lungs
のう
脳
の
こうぞう
構造
は
ふくざつ
複雑
だ
The structure of the brain is complicated
でんしけいさんき
電子計算機
は
にんげん
人間
の
ずのう
頭脳
が
けいさん
計算
する
の
と
ちょうど
おな
同じように
けいさん
計算
する
こと
事
が
でき
出来る
The computer can figure just as the human brain does
せんしん
先進
７
こく
カ国
の
しゅのう
首脳
は
２０００
ねん
年
、
おきなわ
沖縄
に
あつ
集まる
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000
その
おとこ
男
は
じぶん
自分
の
のう
脳
を
うぬ
撃ち抜いた
The man blew out his own brains
ちくおんき
蓄音機
は
エジソン
の
ずのう
頭脳
から
う
生まれた
The gramophone was born of Edison's brain
のうしゅじゅつ
脳手術
の
さいちゅう
最中
は
、
いしゃ
医者
も
かんごふ
看護婦
も
しんちょう
慎重に
、
しかも
できるだけ
じんそく
迅速に
かんじゃ
患者
を
あつか
扱わ
なければならない
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical
バーンズ
せんせい
先生
、
かんじゃ
患者
の
のう
脳
が
ひどく
そんしょう
損傷
を
う
受けている
とき
、
いし
医師
は
どうしたらよい
の
でしょう
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged
たし
確かに
、
のう
脳
と
いしき
意識
の
かんけい
関係
は
もともと
いんがかんけい
因果関係
ではない
のだ
と
かんが
考える
がくしゃ
学者
も
いる
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place
よ
酔い
とは
のう
脳
が
ある
しげきぶつ
刺激物
に
おか
冒される
こと
である
Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants
よとう
与党
の
しゅのう
首脳
たち
は
せいじかいかく
政治改革
ほうあん
法案
で
ちえ
知恵
を
しぼっています
Party leaders are hammering out a proposal for political reform
すいみん
REM睡眠
ちゅう
中
の
のうは
脳波
は
お
起きている
とき
時
と
おな
同じ
のうは
脳波
であり
、
ゆめ
夢
を
み
見る
ステージ
です
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams
かれ
彼ら
は
おそ
遅く
まで
しゅのうかいだん
首脳会談
を
つづ
続けた
They carried on the summit conference till late
しゅのうかいだん
首脳会談
の
こと
は
せかいじゅう
世界中
で
ほうえい
放映
される
よてい
予定
だ
The summit talks are to be broadcast around the globe
わたし
私
は
こた
答え
を
だ
出そう
と
のうみそ
脳みそ
を
しぼった
I racked my brains for an answer
しゅのうかいだん
首脳会談
は
せかいじゅう
世界中
で
どうじ
同時に
ほうそう
放送
される
よてい
予定
だ
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world
もっとじゅうよう
もっとも重要な
こと
は
、
のう
脳
には
これらの
かいぼうがく
解剖学
てき
的
そしき
組織
を
けつごう
結合
する
ぜんたいてき
全体的な
さいにゅう
再入
けいろ
経路
が
ひつよう
必要
である
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures
わたし
私たち
が
この
せかい
世界
を
けいけん
経験
し
りかい
理解
する
の
は
、
ごかん
五感
を
つう
通じて
うい
受け入れられ
、
のう
脳
によって
かいしゃく
解釈
される
しんごう
信号
を
つう
通じて
なのである
。
そして
、
この
りょうほう
両方
の
プロセス
とも
ゆがめられ
やすい
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion
にんげん
人間
の
め
目
は
のう
脳
とも
と共に
はたら
働く
In humans, the eyes act together with the brain
わたし
私達
は
のうそんしょう
脳損傷
の
げんいん
原因
について
けんきゅう
研究
を
おこな
行う
We carry out some research into the causes of brain damage
サミット
って
、
しゅようこくしゅのうかいぎ
主要国首脳会議
の
こと
なんです
か
By summit, do you mean the Group of Eight
しょうのう
小脳
は
けつえき
血液
の
ふだん
不断の
きょうきゅう
供給
を
ひつよう
必要とする
The brain needs a continuous supply of blood
けんきゅうしゃ
研究者
は
ずのう
頭脳
の
あたら
新しい
じゅようき
受容器
の
ふくごうたい
複合体
を
しきべつ
識別
する
Researchers Identify New Receptor Complex in Brai
かれ
彼
は
ゆうしゅう
優秀な
のうげかい
脳外科医
だ
He's an excellent brain surgeon
ようしたんれい
容姿端麗
、
ずのうめいせき
頭脳明晰
、
うんどうしんけい
運動神経
ばつぐん
抜群
、
いえ
家
は
かねも
金持ち
で
、
ついでに
がくせいかい
学生会
の
ふくかいちょう
副会長
を
してたり
も
する
、
いわゆる
パーフェクトな
やつ
奴
だ
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'
かれ
彼
は
じゅくれん
熟練した
のうげかい
脳外科医
として
めいせい
名声
が
たか
高い
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery
しゅのうかいぎ
首脳会議
は
せかいへいわ
世界平和
に
こうけん
貢献
した
The summit conference was held for world peace
しゅのうかいだん
首脳会談
は
せかいへいわ
世界平和
に
こうけん
貢献
した
The summit conference made a contribution to the peace of the world
のうしんとう
脳しんとう
を
お
起こしました
I had a cerebral contusion
すこ
もう少し
のうみそ
脳みそ
を
しぼって
かんが
考えろ
Rack your brains a little harder