Your search matched 108 sentences.
Search Terms: *素

Sentence results (showing 11-93 of 108 results)

かれ
彼
は
さんそ
酸素
ふそく
不足
で
し
死んだ
He died from lack of oxygen
みず
水
は
すいそ
水素
と
さんそ
酸素
で
でき
出来ている
Water is made up of hydrogen and oxygen
ひ
火
が
も
燃える
には
さんそ
酸素
が
いる
Oxygen is needed for combustion
この
えきたい
液体
は
３つ
の
ようそ
要素
に
ぶんかい
分解
できる
This liquid can be resolved into three elements
みず
水
は
、
さんそ
酸素
と
すいそ
水素
から
な
成っている
Water consists of hydrogen and oxygen
みず
水
は
すいそ
水素
と
さんそ
酸素
を
ふく
含む
Water contains hydrogen and oxygen
かれ
彼
は
かんそ
簡素な
せいかつ
生活
を
おく
送った
He lived a simple life
さんそ
酸素
が
ない
と
なに
何も
も
燃やせない
You cannot burn anything without oxygen
ほか
他の
じょうけん
条件
が
ひと
等しい
なら
、
おんど
温度
が
この
じっけん
実験
で
もっとも
えいきょう
影響
を
あた
与える
ようそ
要素
である
に
ちが
違いない
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment
かのじょ
彼女
は
かんそ
簡素な
ドレス
を
き
着ていた
She wore a simple dress
みず
水
は
すいそ
水素
と
さんそ
酸素
と
から
なた
成り立っている
Water consists of hydrogen and oxygen
かれ
彼
は
しっそ
質素な
せいかつ
生活
を
おく
送った
He lived a simple life
かれ
彼ら
は
しっそ
質素な
ふくそう
服装
を
していた
They were plainly dressed
われわれ
我々
は
さんそ
酸素
が
ふそく
不足
する
と
あくび
を
する
We yawn when we are short of oxygen
これ
は
しゅよう
主要な
けってい
決定
ようそ
要素
が
そんざい
存在
していない
きょうみぶか
興味深い
れい
例
である
This is an interesting case where there is no principal determining element
この
じっけん
実験
の
けっか
結果
、
ようそ
要素
Ｔ
が
こうぞう
構造
ぜんたい
全体
を
けってい
決定
している
という
すいてい
推定
が
みちびだ
導き出される
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure
かれ
彼ら
は
それ
が
あたら
新しい
げんそ
元素
に
ちが
違いない
と
しん
信じました
They believed that it must be a new element
カーペット
の
ねだん
値段
は
３つ
の
ようそ
要素
で
はじ
始まる
The price of the carpet is determined by three factors
きょういく
教育
は
じゅうよう
重要な
ようそ
要素
である
Education is a critical element
きょういく
教育
は
じゅうだい
重大な
ようそ
要素
である
Education is a critical element
その
ものがたり
物語
には
なに
何か
ひげきてき
悲劇的な
ようそ
要素
が
ふく
含まれている
The story has in it something of the element of tragedy
じんせい
人生
の
もっと
最も
じゅうよう
重要な
ようそ
要素
は
おどろ
驚き
だ
The most precious element in life is wonder
きんべん
勤勉
は
せいこう
成功
の
ため
の
じゅうよう
重要な
ようそ
要素
だ
Hard work is the main element of success
たんそ
炭素
はいしゅつ
排出
りょう
量
の
へんどう
変動
が
、
いか
以下
の
グラフ
に
えが
描かれている
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below
きょういく
教育
は
じゅうだい
重大な
ようそ
要素
の
ひと
一つ
である
Education is a critical element
どんな
ようそ
要素
が
その
はんのう
反応
に
こうけん
貢献
した
の
か
What factor contributed to the reaction
さんそ
酸素
が
な
無ければ
い
生きられない
You can't live without oxygen
みず
水
は
すいそ
水素
と
さんそ
酸素
で
こうせい
構成
されている
Water consists of hydrogen and oxygen
しほん
資本
、
とち
土地
、
ろうどう
労働
は
せいさん
生産
の
さん
三
だい
大
ようそ
要素
である
Capital, land and labor are the three key factors of production
あたら
新しい
いえ
家
を
か
買う
とき
時
の
おも
主な
ようそ
要素
は
かね
お金
です
Money is the key factor when we decide to buy a new house
げんそ
元素
きごう
記号
Ｈ
は
すいそ
水素
を
あらわす
The chemical symbol H expresses hydrogen
どりょく
努力
は
せいこう
成功
の
きほん
基本
ようそ
要素
である
Hard work is an essential element of success
わたし
私達
の
す
吸っている
くうき
空気
は
さんそ
酸素
と
ちっそ
窒素
から
できている
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen
これ
は
、
この
げんしょう
現象
において
しはいてき
支配的な
ようそ
要素
を
けってい
決定
する
という
もんだい
問題
である
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon
くうき
空気
ちゅう
中
の
さんそ
酸素
は
みず
水
に
ようかい
溶解
する
Oxygen from the air dissolves in water
やさし
さ
は
ひと
人
の
せいかく
性格
の
なか
中
で
じゅうよう
重要な
ようそ
要素
だ
Tenderness is an important element in a person's character
じゅもく
樹木
は
さんそ
酸素
を
はいしゅつ
排出
し
、
にさんかたんそ
二酸化炭素
を
きゅうしゅう
吸収
する
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide
これらの
ようそ
要素
を
すべて
ほうがん
包含
する
ような
さいりょう
最良
の
こうしき
公式
は
これまで
の
ところ
ていあん
提案
されていない
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed
かれ
彼
は
しっそ
質素
に
く
暮らした
He led a simple life
せきたん
石炭
は
だいぶぶん
大部分
が
たんそ
炭素
から
な
成っている
Coal consists mostly of carbon
たいせい
体制
に
したが
従おう
とする
いしき
意識
は
、
この
たんいつ
単一
みんぞく
民族
しゃかい
社会
の
ほんしつてき
本質的な
ようそ
要素
である
Conformity is an essential element of our homogeneous community
のうりょく
能力
という
こと
が
しゃいん
社員
を
しょうしん
昇進
させる
さい
際
こうりょ
考慮
される
ゆいいつ
唯一の
ようそ
要素
である
Ability is the only factor considered in promoting employees
さんそ
酸素
は
わたし
私たち
が
こきゅう
呼吸
する
と
はい
肺
の
なか
中
に
とこ
取り込まれる
Oxygen is taken into our lungs when we breathe
わたし
私の
りかい
理解
で
は
、ロビンソン
は
この
ようそ
要素
を
にじてき
二次的な
もの
として
あつか
扱っている
In my understanding, Robinson treats this element as secondary
わたし
私達
は
しっそ
質素な
しょくもつ
食物
を
た
食べる
のに
な
慣れている
We are used to eating plain food
その
しきてん
式典
は
かんそ
簡素
だった
The ceremony was simple
にさんかたんそ
二酸化炭素
の
りょう
量
は
１０％
ぞうか
増加
している
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent
ドイツ
ひと
人
は
しっそ
質素な
こくみん
国民
だ
Germans are a frugal people
すいそ
水素
の
げんし
原子
ばんごう
番号
は
１
である
The atomic number for hydrogen is 1
てつ
鉄
や
さんそ
酸素
は
げんそ
元素
である
Iron and oxygen are elements
どうやら
、
さっき
の
は
えんぎ
演技
ではなく
、
す
素
だった
らしい
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings
さんそ
酸素
が
ふそく
不足
する
こと
は
だいぶぶん
大部分
の
どうぶつ
動物
にとって
いのちかか
命にかかわる
こと
である
Lack of oxygen is fatal to most animals
みず
水
ぶんし
分子
は
、２
こ
個
の
すいそ
水素
げんし
原子
と
いっこ
１個
の
さんそ
酸素
げんし
原子
からなる
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom
うえ
上の
れい
例
が
ふしぜん
不自然
である
こと
の
しょうこ
証拠
は
、
こうせいようそ
構成要素
Ｘ
が
あらわ
現れた
そうすう
総数
を
ひかく
比較
する
こと
で
わかる
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X
まいにち
毎日
たいりょう
大量
の
にさんかたんそ
二酸化炭素
が
せいせい
生成
されている
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day
へいそ
平素
から
の
とうてん
当店
たい
に対する
ご
あいこ
愛顧
に
かんしゃ
感謝
して
おります
Thank you very much for patronizing our store for a long time
きっすい
生粋の
じょうさま
お嬢様
だから
な
。
ざんねん
残念
ながら
悪戯
とか
じゃなくて
あれ
で
す
素
だ
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self
けっきょく
結局のところ
、
じんせい
人生
で
いちばん
一番
たいせつ
大切な
ようそ
要素
は
きょうたん
驚嘆
の
きも
気持ち
です
When all is said and done, the most precious element in life is wonder
そ
、
そう
じゃなくて
、・・・　
す
素
の
じぶん
自分
、
ほんとう
本当
の
わたし
私
を
ひつよう
必要として
くれる
ひと
人
が
いる
なんて
、
かんが
考えた
こと
も
ありません
で
した
から
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility
かれ
彼の
ざゆうめい
座右の銘
は
「
く
暮らし
は
しっそ
質素に
、
りそう
理想
は
たか
高く
」
だ
His motto is "Plain living and high thinking.
おな
同じような
ひとびと
人々
からなる
わたし
私たち
の
ちいきしゃかい
地域社会
で
は
、
ていさい
体裁
に
したが
従おう
とする
いしき
意識
は
ふかけつ
不可欠な
ようそ
要素
である
Conformity is an essential element of our homogeneous community
アメリカ
は
せかい
世界
の
１／４
の
にさんかたんそ
二酸化炭素
を
はいしゅつ
排出
して
おり
、
ひとりあ
一人当たり
の
はいしゅつ
排出
りょう
量
も
せかい
世界
で
もっと
最も
おお
多い
のです
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world
かがくしゃ
科学者
によれば
、
いろいろ
色々な
ようそ
要素
が
てんこう
天候
じょう
上
の
へんか
変化
を
ひお
引き起こす
のだ
そうだ
Scientists say many factors bring about changes in weather
もし
さんそ
酸素
が
なかったら
、
すべての
どうぶつ
動物
は
とうに
しょうめつ
消滅
していた
だろう
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago
html
は
、
きほんてき
基本的
ルール
として
かいし
開始
タグ
と
しゅうりょう
終了
タグ
で
マークアップ
して
ようそ
要素
とする
と
せつめい
説明
しました
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags
どんな
そしき
組織
であれ
、
ないぶ
内部の
ゆうわ
融和
と
だんけつ
団結
は
その
そしき
組織
の
せいはい
成敗
を
き
決める
じゅうよう
重要な
ようそ
要素
だ
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure
こじん
個人
は
ちいきしゃかい
地域社会
の
きほんてき
基本的な
こうせいようそ
構成要素
である
The individual is the fundamental element of a community
しきさい
色彩
は
めうつ
目に映る
あらゆる
もの
物
の
うち
で
もっと
最も
しんせい
神聖な
ようそ
要素
である
Color is the most sacred element of all visible things
ようそ
要素
Ｃ
と
Ｄ
は
こ
弧
の
せいせい
生成
には
むかんけい
無関係
なので
はいじょ
排除
する
ことができる
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs
きょういく
教育
は
せいかつ
生活
において
もっと
最も
ひつようふかけつ
必要不可欠
な
ようそ
要素
の
ひと
一つ
Education is one of the most essential aspects of life
すみません
が
むすめ
娘
の
は
歯
に
フッソ
とふ
塗布
を
して
ください
Please give her a fluoride treatment
ねったいうりん
熱帯雨林
は
、
さんそ
酸素
を
つく
作り
、
にさんかたんそ
二酸化炭素
を
しょうひ
消費
する
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide
むすこ
息子
の
は
歯
に
フッソ
を
とふ
塗布
して
ください
Please give him a fluoride treatment
にさんかたんそ
二酸化炭素
によって
きがい
危害
を
こうむ
被る
ことがある
Carbon dioxide sometimes harms people
むすこ
息子
の
は
歯
の
フッソ
とふ
塗布
の
よやく
予約
を
ねが
お願いします
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son
この
こと
の
りゆう
理由
は
、
それら
の
けいたいそ
形態素
に
へんいけい
変異形
が
まったく
みいだ
見出されなかった
から
である
The reason for this is that we found no variation of those morphemes
せいぶつ
生物
は
さんそ
酸素
なしで
は
い
生きられない
No living things could live without oxygen
より
しんらい
信頼
できる
かせつ
仮説
は
、
へんいき
変域
Ｔ
における
ようそ
要素
の
かず
数
を
せいげん
制限
する
ものである
The most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T
にさんかたんそ
二酸化炭素
は
じたい
それ自体
は
どく
毒
ではない
Carbon dioxide is not a poison in itself
ちきゅうおんだんか
地球温暖化
は
にさんかたんそ
二酸化炭素
の
はいしゅつ
排出
と
ちょくせつかんけい
直接関係
が
ある
い
と言われている
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions
しばかき
芝刈り機
が
かんそ
簡素な
つく
作り
の
にぐるま
荷車
に
つ
積んである
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart
すいそ
水素
は
じたい
それ自体
としては
しぜんかい
自然界
に
そんざい
存在
しない
Hydrogen does not exist as such in nature
いっさんかたんそ
一酸化炭素
とは
たんそかごうぶつ
炭素化合物
の
ふかんぜんねんしょう
不完全燃焼
で
はっせい
発生
する
ゆうがいぶっしつ
有害物質
です
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds
Show more sentence results