Your search matched 227 sentences.
Search Terms: *簡*

Sentence results (showing 211-227 of 227 results)

チーム
きっての
めいせんしゅ
名選手
が
けが
しなかったら
、
うちの
チーム
が
かんたん
簡単に
か
勝っていた
だろう
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured
さいしょ
最初
は
かんたん
簡単に
おも
思える
こと
が
あとで
むずか
難しい
と
わ
分かる
こと
が
よくある
What seems easy at first often turns out to be difficult
けいえいじん
経営陣
が
どうして
スト
さんかしゃ
参加者
の
ようきゅう
要求
に
あんなに
かんたん
簡単に
くっ
屈した
の
か
わ
分からない
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily
ろうそく
の
りょうたん
両端
を
も
燃やす
こと
は
、
きわ
極めて
かんたん
簡単に
ろうそく
を
と
溶かす
ことになる
-
びじょ
美女
を
りょうわき
両脇
に
かかこ
抱え込んだ
プレイボーイ
のように
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm
キャロル
は
まち
町
の
どこ
何処
であって
も
、
いちばん
一番
の
タイ
りょうりてん
料理店
を
かんたん
簡単に
さがだ
探し出す
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town
つうしん
通信
ぎょうかい
業界
は
かんたん
いとも簡単に
しゅちゅう
手中におさめる
ことができます
The telecommunications market is totally up for grabs
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
かんけつ
簡潔
で
ようえ
要を得た
もの
だった
His speech was brief and to the point
けいかくた
計画を立てる
ほう
方
が
じっこう
実行
する
より
かんたん
簡単な
こと
が
よくある
It is often easier to make plans that it is to carry them out
かれ
彼
を
やこ
やり込める
くらい
、
あかごて
赤子の手を捻る
より
かんたん
簡単
だ
よ
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby
かれ
彼
は
わかりやすい
かんけつ
簡潔な
せつめい
説明
を
する
He gives plain, simple explanations
かんけつ
簡潔
は
きち
機知
の
せいずい
精髄
Brevity is the soul of wit
かれ
彼の
へんとう
返答
は
かんたん
簡単
で
ようりょうえ
要領を得ていた
His reply was short and to the point
しばかき
芝刈り機
が
かんそ
簡素な
つく
作り
の
にぐるま
荷車
に
つ
積んである
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart
その
ひひょうか
批評家
の
い
言う
こと
は
いつも
かんけつ
簡潔
で
ようりょうえ
要領を得ている
What the critic says is always concise and to the point
ほくとしちせい
北斗七星
は
かんたん
簡単
に
み
見つかる
You can find the Big Dipper easily
もくぞうかおく
木造家屋
は
かんたん
簡単
に
も
燃える
A wooden building can easily catch fire
やってみたら
かんたん
簡単
でした
I found it easy when I gave it a try