Your search matched 1283 sentences.
Search Terms: *画

Sentence results (showing 311-410 of 1283 results)

たいていの
ひと
人
は
げんじつ
現実
に
み
見
たい
と
おも
思っている
もの
を
えいが
映画
の
なか
中
に
みる
の
を
この
好む
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality
この
えいが
映画
は
なんど
何度
も
み
見る
かち
価値
が
ある
This film is worth seeing many times
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
よ
読む
ため
の
まんが
漫画
の
ほん
本
を
あげた
I gave her a comic book to read
この
けいかく
計画
は
まだ
おお
大いに
かいぜん
改善
の
よち
余地
が
ある
This project still leaves much to be desired
じょうし
上司
が
わたし
私の
げんじつてき
現実的な
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
して
くれる
こと
を
きぼう
希望
する
I hope my boss will agree to my realistic plan
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
しじ
支持
する
えんぜつ
演説
を
した
He made a speech in support of the plan
わたし
私達
、
えいが
映画
に
い
行く
のだ
けど
。
いっしょ
に
い
行く
き
気
あります
か
We're going to the movies. Are you game
ちち
父
が
な
亡くなって
わたし
私の
りゅうがく
留学
けいかく
計画
は
かんぜん
完全
に
つぶれた
My plan to study abroad went by the board when my father died
その
けいかく
計画
たい
に対する
きょうみ
興味
が
はんげん
半減
した
I lost half my interest in the project
かのじょ
彼女
は
いい
けいかく
計画
を
おも
思いついた
She thought of a good plan
けいかく
計画
を
ぐたいか
具体化
する
It's hard to put plan into concrete shape
かれ
彼の
けいかく
計画
は
まだ
ふかんぜん
不完全な
てん
点
が
おお
多い
His plan leaves much to be desired
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
とは
えいが
映画
に
い
行かない
、
と
きっぱり
い
言った
She told him once and for all that she would not go to the movies with him
しみん
市民
は
あたら
新しい
けいかく
計画
に
こうぎ
抗議
して
デモ
を
した
The citizens demonstrated to protest against the new project
この
まんが
漫画
は
かれ
彼
の
あね
姉
から
か
借りました
I borrowed this cartoon from his older sister
せいふ
政府
は
こうぎょう
工業
の
しんこう
振興
けいかく
計画
を
かいし
開始
した
The government started a program to promote industry
かれ
彼の
しんさく
新作
えいが
映画
は
み
見る
だけ
の
かち
価値
が
ある
His new film is worth seeing
この
きかく
企画
は
さいさん
採算
が
と
取れない
かもしれない
This project may not pay off
わたし
私
は
あなた
の
けいかく
計画
に
はんたい
反対
は
ありません
I have no objection to your plan
まだ
その
えいが
映画
を
み
見る
きかい
機会
が
ない
I haven't had a chance to see the movie yet
わたし
私
は
まんが
漫画
を
よ
読む
しゅうかん
習慣
が
なくなりました
I have grown out of the habit of reading comics
トム
は
ちちおや
父親
に
えいが
映画
に
いって
いい
か
たず
尋ねた
Tom asked his father if he could go to the cinema
たくさん
の
かいが
絵画
が
その
みせ
店
に
かかっている
Many paintings hang in the shop
ボブ
は
その
けいかく
計画
には
かんよ
関与
しなかった
Bob wasn't in on the plan
ボブ
は
その
けいかく
計画
に
どうい
同意
しなかった
Bob did not agree to the plan
その
えいが
映画
は
せいじん
成人
む
向き
だ
The movie is X-rated
かれ
彼
が
きたく
帰宅
したら
みんな
で
えいが
映画
を
み
観
に
い
行こう
か
、
と
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
ていあん
提案
した
I suggested to her that we go to the movies after he came home
ぼく
と
えいが
映画
に
い
行きません
か
How about going to see a movie with me
あなた
は
その
けいかく
計画
に
さんか
参加
します
か
Would you take part in the project
その
えいが
映画
で
かのじょ
彼女
は
すごい
にんき
人気
となった
The movie gained her great popularity
その
えいが
映画
は
まもなく
こうかい
公開
される
That movie will be released by and by
これ
は
ちい
小さくて
きわ
極めて
うつく
美しい
かいが
絵画
だ
This is an exquisite little painting
ひょうろんか
評論家
は
その
ぼうえい
防衛
けいかく
計画
の
あらゆる
めん
面
を
じゅうぶん
十分
に
けんとう
検討
した
The critic considered every aspect of the defense program
かれ
彼
は
まえ
前もって
たてられた
けいかく
計画
に
したが
従って
９
じ
時
に
来た
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan
わたし
私
は
その
えいが
映画
を
ビデオ
で
み
見た
I saw the movie on video
これ
は
いま
今まで
み
見た
なか
中
で
もっと
最も
よい
えいが
映画
だ
This is the best movie I've ever seen
わたし
私の
けいかく
計画
は
くるま
車
を
か
買う
こと
です
My plan is to buy a car
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
たち
の
みとお
見通し
と
けいかく
計画
の
へんこう
変更
を
きぼう
希望
した
They hoped to change their outlook and plans
わたし
私
は
あなた
の
けいかく
計画
を
しょうにん
承認
できない
I cannot approve your plan
かれ
彼
は
ついに
われわれ
我々
の
けいかく
計画
に
どうい
同意
した
He finally consented to our plan
この
えいが
映画
は
しょうせつ
小説
を
もと
に
している
This film is an adaptation of a novel
いま
今
えいが
映画
に
い
行けます
か
Can you go to the movie now
その
えいが
映画
は
どんな
ねんれい
年齢
の
ひと
人
にも
ふさわしい
That movie is suitable for people of all ages
われわれ
我々
の
けいかく
計画
を
この
あたら
新しい
じたい
事態
に
てきよう
適用
させ
ねばならない
We must adapt our plan to these new circumstances
なに
何か
よ
良い
けいかく
計画
を
おも
思い付きました
か
Have you thought of any good plans
わたし
私
かん
に関して
い
言えば
、
その
けいかく
計画
には
さんせい
賛成
だ
As to me, I agree to the plan
あなた
の
い
言う
こと
は
みと
認める
としても
、
わたし
私
は
それでも
その
けいかく
計画
には
はんたい
反対
だ
Accepting what you say, I'm still against the project
いま
今
、
えいが
映画
を
み
見よう
か
Shall we watch the movie now
ジル
は
ケン
と
その
えいが
映画
を
み
見た
Jill saw the movie with Ken
テレビ
によって
いぜん
以前
の
えいが
映画
にんき
人気
が
うば
奪われた
Television has robbed cinema of its former popularity
えいが
映画
の
がめん
画面
が
よく
み
見えません
I can't see the movie
かのじょ
彼女
が
われわれ
我々
の
けいかく
計画
に
さんか
参加
した
She took part in our project
むじょうけん
無条件
で
その
けいかく
計画
に
どうい
同意
した
We agreed to the plan without qualification
「
えいが
映画
に
い
行きません
か
」「
ええ
い
行きましょう
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's.
ちち
父
は
今日
の
ごご
午後
えいが
映画
に
い
行ったら
どう
か
と
い
言った
Father suggested to go to the movies this afternoon
えいが
映画
は
もう
はじ
始まりました
か
Has the movie started yet
けいかく
計画
が
できあ
出来上がった
The plans have been drawn up
かのじょ
彼女の
３
ほん
本
め
目
の
えいが
映画
は
かのじょ
彼女の
めいせい
名声
を
おおいに
たか
高めた
Her third movie greatly added to her reputation
わたし
私たち
は
みんな
その
えいが
映画
を
たの
楽しんだ
We all enjoyed the film
きみ
は
その
けいかく
計画
に
さんか
参加
し
なければならなかった
You had to join that project
すべての
ひと
人
が
その
けいかく
計画
について
し
知っている
わけではない
Not everybody knows about the plan
かれ
彼
は
わたし
私の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
した
と
いう
こと
を
あらわ
表す
ために
うなずいた
He nodded to show that he approved of my plan
わたし
私
は
伊丹
じゅう
十
さん
三
かんとく
監督
の
すべ
全ての
えいが
映画
が
す
好き
です
I like all films that Juzo Itami directs
これらの
くに
国
は
また
、
すす
進んだ
かがくぎじゅつ
科学技術
を
にほん
日本
から
え
得る
ことによって
、
こくみん
国民
に
ぎじゅつ
技術
きょういく
教育
を
ほどこ
施す
こと
も
けいかく
計画
している
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education
さいきん
最近
えいが
映画
を
み
見ました
か
Have you seen any movies lately
えいが
映画
の
あと
後
で
、
かれ
彼ら
は
ねむ
眠って
しまいます
After the movie they fall asleep
かれ
彼
は
えいが
映画
の
きっぷ
切符
を
なくして
しまった
He lost his cinema ticket
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
ただい
多大
の
かね
お金
が
かかる
と
してき
指摘
した
He pointed out that the plan would cost a lot of money
びょうき
病気
で
かれ
彼の
りょこう
旅行
の
けいかく
計画
は
ざせつ
挫折
した
Illness frustrated his plans for the trip
その
えいが
映画
は
なんかい
何回
み
見ました
か
How many times did you see the movie
コーヒー
を
の
飲み
ながら
その
けいかく
計画
について
はなあ
話し合いましょう
Let's discuss the plan over a cup of coffee
かれ
彼
は
あたら
新しい
けいかく
計画
に
とく
取り組んでいる
He is working on the new plan
かれ
彼ら
は
あなた
の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
している
They are in favor of your plan
あめ
雨
で
われわれ
我々
の
けいかく
計画
が
２
しゅうかん
週間
おく
遅れた
The rain set our plans back two weeks
その
えいが
映画
を
せいとう
正当に
ひょうか
評価
する
ために
は
、
いちど
もう一度
み
見
なければならない
We must see the movie again to do it justice
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
けいかく
計画
には
まるで
はんたい
反対
だ
She has a strong objection to my plan
かれ
彼の
けいかく
計画
は
じっこう
実行
ふかのう
不可能
だ
と
かれ
彼ら
には
おも
思われた
His plan struck them as impractical
そこで
わたし
私
は
じぶん
自分
の
けいかく
計画
を
だんねん
断念
した
Accordingly I gave up my plans
その
えいが
映画
を
なんかい
何回
み
見ました
か
How many times did you see the movie
かれ
彼
は
か
代わり
の
けいかく
計画
を
ていあん
提案
した
He proposed an alternate plan
この
けいかく
計画
は
ひみつ
秘密
を
よう
要する
This plan requires secrecy
たとえ
どこ
に
す
住んでいよう
と
も
、
たと
例えば
、チャーリー・チャップリン
の
しょき
初期の
えいが
映画
を
み
見て
わら
笑わず
に
いる
の
は
むずか
難しい
と
おも
思う
であろう
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films
えいが
映画
に
い
行ったら
どう
ですか
Why not go to the movies
その
えいが
映画
は
どう
だった
How did you like the film
いいん
委員
は
ぜんいん
全員
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
である
The committee are all for the plan
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
きょうみ
興味
を
しめ
示した
He showed interest in the plan
かれ
彼
は
やす
休み
の
けいかく
計画
の
こと
を
はな
話す
ために
わたし
私
に
でんわ
電話
した
He phoned me to talk about his holiday plans
えいが
映画
を
み
観
に
い
行かない
Would you like to take in a movie
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
の
おも
主な
もくてき
目的
を
せつめい
説明
した
He explained the main purpose of the plan
わたし
私たち
は
その
けいかく
計画
に
かんけい
関係
している
We are in on the project
その
けいかく
計画
は
とうぎ
討議
ちゅう
中
です
The plan is under discussion
かれ
彼らの
けいかく
計画
は
うまくいかない
と
おも
思う
I do not think their plan will work out
かのじょ
彼女
は
いとこ
の
ために
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝う
しょくじ
食事
を
けいかく
計画
した
She planned a birthday dinner for her cousin
だれ
誰
が
この
けいかく
計画
に
はんたい
反対
して
も
、
わたし
私
は
じっこう
実行
します
Whoever may object to this plan, I will carry it out
この
けいかく
計画
を
きみ
君
は
しんちょう
慎重に
しら
調べ
なければならない
You have to go over this project carefully
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
について
すべて
し
知っている
わけではない
He doesn't know everything about the plan
いま
今まで
の
ところ
、
わたし
私たち
は
やす
休み
の
けいかく
計画
は
た
立てていない
As yet we have not made any plans for the holidays
わたし
私の
けいかく
計画
に
あ
合う
ように
か
変えて
いただか
ねばなりません
You must accommodate your plans to mine
かれ
彼ら
は
その
けいかく
計画
の
じっこう
実行
を
いそ
急いだ
They hastened to execute the plan
その
えいが
映画
を
まえ
前
に
いっしょ
に
み
見た
の
を
おぼ
覚えています
か
Do you remember seeing the movie together before
Show more sentence results