Your search matched 361 sentences.
Search Terms: *田*

Sentence results (showing 311-361 of 361 results)


Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country

田村
じつぎょうか
実業界
せいこう
成功
Mr Tamura succeeded in the business world

Her mother lives in the country all by herself

かれ
あた
新しい
でん
油田
ぜんざいさん
全財産
He risked his whole fortune to discover new oil fields

かいていでん
海底油田
かいはつ
開発
We want to explore an underwater oil field

わた
成田
くうこう
空港
かれ
I long for the day when I can meet him at Narita Airport

かいじん
都会人
ひと
ぼうりつ
死亡率
たか
高い
City dwellers have a higher death rate than country people do

田中
きみ
はんとし
半年
かん
なん
何の
しょうそ
消息
I haven't heard from Tanaka for the last six months

都市化
でんえん
田園
せいかつ
生活
しんしょ
侵食
Urbanization is encroaching on rural life

For all his city ways, he is a country boy at heart

This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own

Life in the country is not always tranquil

I'd like to live a quiet life in the country after retirement

Old practices died hard in the country

わた
私たち
せんじつ
先日
、吉田
きみ
やきゅう
野球チーム
えら
選んだ
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team

My aunt lives in a lonely house in the country

べいこく
米国
けんしゅういせい
研修医制度
、田中まゆみ
ちょしょ
著書
「ハーバード
医師
」(医学書院)
いち
一部
さんこう
参考
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference

Yamada is second to none in English in his class

山田
りょこう
旅行
しゃ
つも
見積もり
しぶかお
渋い顔をした
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency

飛田
かちょう
課長
たいばん
太鼓判を押した
かくしょ
企画書
いっぱつ
一発
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance

Yamada is second to none in English in his class

Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads

田中
しょうじ
正直な
ひと
Mr Tanaka, if anything, is an honest man

You will soon be used to rural life

Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday

山田
くん
たいせんせいせき
対戦成績
5分5分
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty

田中
とくちょうて
特徴的な
くせ
癖毛
みみ
うら
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear

Country people are often afraid of strangers

わた
私たち
、小田原
じょ
We go to Odawara castle

小田茜
びしょうじょ
美少女
じょゆう
女優
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest

Living, as I do, in the country, I seldom have visitors

べんとう
お弁当
、五木
田中
つく
作る
りょくおうしょくやさ
緑黄色野菜
すく
少ない
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they

Living in the country, I have few visitors

早稲田
だいがく
大学
かれ
彼の
さい
最後
こう
講義
ばんらい
万来
はくしゅかっさい
拍手喝采
His last lecture at Waseda brought down the house

Living as he did in the remote countryside, he seldom came into town

Mr Tanaka called during your absence

Ms. Tanaka can type, can't she

」 武田
せんせい
先生
くちひげ
口ひげ
ひね
捻り
"Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache

In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident

田中
とのがた
殿方
きょうどうせいか
共同生活
つつ
慎み
Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless

ねん
年ぶり
吉田
くん
I saw Yoshida for the first time in five years

持田
さいぜん
最善を尽くした
ちゅういりょ
注意力
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough

みょうや
明夜
、成田
くうこう
空港
Tomorrow night, I am going to Narita airport

まいしゅ
毎週
田中
まんいちそな
万一に備えて
かね
お金
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day

Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you

Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles

There used to be rice fields around here

吉田
けっ
決して
やくそくやぶ
約束を破らない
Mr Yoshida never breaks his promise

田中
しょうな
省内
もの
馬鹿者
Young Tanaka is the stupidest person in the department

You clown you

Thanks to Mr Nagata